"Speak to the woman, my brother,"" said Mr. Wilson. ""It is of moment to her soul, and therefore, as the worshipful Governor says, momentous to thine own, in whose charge hers is. Exhort her to confess the truth!"

"跟这个女人谈谈吧,我的兄弟,"威尔逊先生说。"这是她灵魂的关键时刻,而正如令人崇敬的总督大人所说,由于你对她的灵魂负有职责,因此,这对你自己的灵魂也同样是关键时刻。劝诫她招认真情吧!"

"Good Master Dimmesdale,"" said he, ""the responsibility of this woman’s soul lies greatly with you. It behooves you, therefore, to exhort her to repentance, and to confession, as a proof and consequence thereof."

"善心的了梅斯代尔牧师先生,"他说,"你对这女人的灵魂负有极大的责任。因此,应该由你来规劝她悔过和招供,以证明你尽职尽责并非枉然。"

The opposition can only question and exhort

反对党只能提出质问和告诫。

To entreat earnestly and often repeatedly;exhort .

恳求，规劝恳切，通常重复地恳求;规劝

It aims to glorify and to instil pride in their ancestors and to exhort the future generations to emulate their illustrious forebears.

其目的更是要褒扬祖宗，使后代引以为荣，代代效法。

exhort a person to do sth

劝告某人做某事.

exhort sb.to do sth.

劝某人做某事

exhort a person to diligence

劝人勤勉.

He proceeded to exhort his daughter to eat, not by example indeed, but at least by precept

他开始劝他女儿吃点东西。他采取的办法不是以身作则，而是跟她讲道理。

Commonly,though not always,we exhort to good actions,we instigate to ill(Samuel Johnson.

通常，尽管并不总是，我们规劝人们做好事，又怂勇人们做坏事(萨缪尔·约翰逊)。

I do more than permit, I exhort you."

我不但允许，而且还鼓励你这样做。”

At school functions, the three-, four- and five-year-olds exhort watching parents to protect Japan from foreign threats.

在学校的聚会中，这些不过三四最多五岁的孩子们被教导学习家长在面对外来威胁的时候要保护祖国。

And with many other words did he testify and exhort , saying, Save yourselves from this untoward generation.

彼得还用许多话作见证，劝勉他们说，你们当救自己脱离这弯曲的世代。

These emperors appear increasingly naked as they exhort us to higher values.

当这些帝王们向我们宣讲更高的价值的时候，他们也变得更加赤裸。

And many more English teachers exhort their students to express themselves in a poem.

而且越来越多的英语老师劝告自己的学生用诗歌表达他们自己。

And young men who refuse to grow up need peers and mentors who will exhort them to act like men.

还有那些拒绝长大的年轻的小伙子们需要来自同龄人和导师们的劝告，告诫他们要像个男人的样子生活。

It behooves you, therefore, to exhort her to repentance, and to confession, as a proof and consequence thereof.

因此，应该由你来规劝她悔过和招供，以证明你尽职尽责并非枉然。

But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

总要趁着还有今日，天天彼此相劝，免得你们中间，有人被罪迷惑，心里就刚硬了。