The exigencies of my business necessitating my frequent absence abroad, I have accorded power of procuration to Mr. H, who has ably assisted me for the last twenty years, and has been connected with this firm from the date of its establishment

本人因公常到海外出差,为应业务急需,特授权H先生为代理。该员自公司成立二十年来,一直在协助本人工作

Those variants equip an organism specially well to cope with the exigencies of the environments

变异使生物体配备得特别完善以应付环境的严酷要求。

To be aware of the time restraints and pressures imposed upon attorneys by the exigencies of litigation practice, while nevertheless endeavoring to resolve disputes efficiently.

考虑到诉讼实践给律师带来的时间限制和压力,但是仍然努力有效地解决争端.

No.more pernicious [ doctrine ] was ever invented.than that any of [ the Constitution's ] provisions can be suspended during any of the great exigencies of government(David Davis)

没有…曾经创造的能比在一次政府的危急关头对条款的取消更为有害的(大卫·戴维斯)。

The people had to accept the harsh exigencies of war.

人们要承受战乱的严酷现实.

The exigencies of forming may make it necessary to mismanage a pasture

生产过程中的突发性事件可能会迫使采取不适当的草场管理措施。

He lay down and prepared to catch a few hours' sleep, so that the morrow might find him equal to its exigencies

他安心躺下来,以便天明好有精神应付一切。

They placed free access to scientific knowledge far above the exigencies of statecraft(Anthony Burgess)

他们将获得科学知识的自由置于治国术的迫切需要的上(安东尼·伯吉斯)

Should the exigencies of the situation force me to take a drastic stop and I get into trouble I shall of course be treated as a political prisoner

万一我迫于形势不得不采取断然措施而遭到了麻烦,我当然会得到政治犯的待遇。

subject to the exigencies of the service

须视乎公务需要而定;以不妨碍公事进行为原则;符合公务的需要

Many people are forced by exigencies of circumstance to take some part in them.

许多人由于境况所逼又不得不在某种程度上参与这种活动。

For, though bred a lawyer, and accustomed to speak of Bacon, Coke, Noye, and Finch, as his professional associates, the exigencies of this new country had transformed Governor Bellingham into a soldier, as well as a statesman and ruler.

因为贝灵汉总督虽是律师出身,而且惯于在谈到培根、柯克、诺职和芬奇时,将他们引为同道相知,但这一新国家的事态已经将他变成了政治家和统治者,同时也变成了军人。

suggest that the take-up of the schemes may well have reflected the exigencies of lockdown.

这些方案的实施或许很好地反映了封锁的紧迫性。

It was a failure characteristic of a government that has too often sacrificed long-term spending on infrastructure to the exigencies of short-term belt-tightening.

政府常常会牺牲掉用于基础设施的长期预算，弥补短期节省开支造成的经济状况，这是政府失职的表现之一。

On the borrowing side, Canada has often debated the exigencies and dangers of taking in so much foreign credit year after year.

处于借款国一方的加拿大，常常对年复一年地接受如此大量的外国信贷的紧迫性和危险性争论不已。

However, an exceptional approval may be obtained based on exigencies and at the discretion of the company.

然而，在紧急情况下或根据公司的意思，他可获得例外批准。

That vision, perhaps inevitably, has collided with the exigencies of the real world.

星巴克的愿景可能会不可避免的与急转直下的现实世界产生碰撞。

business exigencies rule

企业需要原则

exigencies of the service

公务需要