exit from 查询结果如下:
未查到完全匹配的结果
Transitory exit from and entry into China by Chinese citizens residing in areas bordering on a neighbouring country
在同中国毗邻国家接壤边境地区居住的中国公民临时出境、入境
属类:法学专业 -出入境法
This Law is formulated with a view to safeguarding the legitimate rights and interests of Chinese citizens with respect to their exit from and entry into China’s territory and to promoting international exchange.
为保障中国公民出入中国国境的正当权利和利益,促进国际交往,特制定本法。
属类:法学专业 -出入境法
persons whose exit from the country will, in the opinion of the competent department of the State Council, be harmful to state security or cause a major loss to national interests.
国务院有关主管机关认为出境后将对国家安全造成危害或者对国家利益造成重大损失的。
属类:法学专业 -出入境法
Approval to exit from the country shall not be granted to persons belonging to any of the following categories.
有下列情形之一的,不批准出境
属类:法学专业 -出入境法
There is only one exit from the theater.
这家戏院只有一个出口处。
属类:综合句库 -
an exit from a railway station
火车站的出口.
属类:英汉句库 -
To make an emergency exit from an aircraft by deployment of an ejection seat or capsule.
弹射出利用弹射座椅或弹射座舱从飞行器紧急出口弹射出来
属类:综合句库 -
Article 22 For exit from China , aliens shall present their valid passports or other valid certificates.
第二十二条 外国人出境,凭本人有效护照或者其他有效证件。
属类:法学专业 -中国法律 -外国人入境出境管理法
Article 15 Applications for exit from the country by returned overseas Chinese and the family members of overseas Chinese shall be examined for approval by the competent authorities concerned within the prescribed time limit.
第十五条 归侨、侨眷申请出境,有关主管部门应当在规定的期限内审批。
属类:法学专业 -中国法律 -侨侨眷权益保护法
The State shall strictly control the exit from the territory of precious biological species resources.
国家严格控制珍贵的生物种质资源出境。
属类:法学专业 -中国法律 -科学技术进步法
(5)to enforce control over entry into and exit from the country; and
(五)实行出境入境管制;
属类:法学专业 -中国法律 -戒严法
When that happens, we will encounter problems whether that business is a wholly-owned subsidiary or a marketable security, although it is usually far easier to exit from the latter.
结果是我们面临了一大堆问题与挑战,不管是买下全部或是部份的股权,当然后者要脱身相对容易一点
属类:商务文书 -经济文书 -巴菲特致股东
Article 32 Transistory entry into and exit from China by aliens who are nationals of a country adjacent to China and who reside in areas bordering on China shall be handled according to any relevant agreements between the two countries or, in the absence of such agreements, according to the relevant provisions of the Chinese Government.
第三十二条 同中国毗邻国家的外国人,居住在两国边境接壤地区的,临时入中国国境、出中国国境,有两国之间协议的按照协议执行,没有协议的按照中国政府的规定执行。
属类:法学专业 -中国法律 -外国人入境出境管理法
Chinese authorities in charge of public health, when discovering aliens, during their stay in China, to be affiliated with diseases specified in sub-paragraph 4 of Article 7of the present Rules may request the public security organs concerned to order them to advance their data of exit from China.
外国人在中国居留期间,如果发现患有本实施细则第七条第四项规定的疾病,中国卫生主管机关可以提请公安机关令其提前出境。
属类:法学专业 -中国法律 -外国人入境出境管理法
So far we have already exit from more than 30 projects.
我们目前有30多个项目已经退出
属类:社会文化 -新闻 -IDG 将在中国投资
It is still a problem that VC institutes cannot exit from the Chinese securities markets.
(风险投资基金)不能从中国的证券市场上退出还是一个问题。
属类:社会文化 -新闻 -IDG 将在中国投资
Number four seed Petr Korda of the Czech Republic has made an early exit from the US Open. The Austratlian Open champion was beaten in the first round by Germany’s bernd Karbacher 2-6, 6-3, 6-2, 6-1.
4号种子、捷克选手彼特·科达过早地退出了美国网球公开赛。这位澳大利亚网球公开赛冠军在第一轮比赛就被德国选手伯德·卡马切尔以2:6,6:3,6:2,6:1淘汰出局。
属类:体育娱乐 -体育 -网球
The PRC exercises exclusive jurisdiction over the artificial islands, installations and structures in its exclusive economic zone and on its continental shelf, including jurisdiction with regard to customs, fiscal, health and safety laws and regulations, and laws and regulations governing entry into and exit from the territory of the PRC .
中华人民共和国对专属经济区和大陆架的人工岛屿、设施和结构行使专属管辖权,包括有关海关、财政、卫生、安全和出境入境的法律和法规方面的管辖权。
属类:法学专业 -中国法律 -专属经济区和大陆架法
He dismissed a suggestion that the defeat has moved him closer to an early exit from Lazio and rejected the view that he is finding it difficult to focus on club duties.
他反驳传言,否认球队落败后他会提早离开拉素,同时又否认感到难以专注球会事务。
属类:体育娱乐 -体育 -奥运会
The heroine makes her exit(from the stage).
女主角退场.
属类:综合句库 -典型例句
We exited from the party as soon as we could.
我们尽快退出了聚会场所。
属类:综合句库 -典型例句
They exited from the back door.
他们从后门出去。
属类:综合句库 -
We exited from the party as soon as we could.
我们尽快地退出聚会的地方。
属类:综合句库 -
People were emptying out of all the exits from the building.
人们正从大楼的所有出口处走出来。
属类:综合句库 -
We exited from the party as soon as we could.
我们在聚会上能抽得身时,便鞠躬下台告辞而去.
属类:综合句库 -典型例句
Police sealed off all the exits from the building.
警方把建筑物的所有出口都封锁住了.
属类:综合句库 -典型例句
Country Controlling Bank: The Starting Position of Country’s Exiting from Banking System
国家控制银行:从银行退出的逻辑起点-中国银行业改革的政治经济学分析
属类:行业术语 -中文论文标题
Article 18 Transistory exit from and entry into China by Chinese citizens residing in areas bordering on a neighbouring country shall be handled according to any relevant agreements between the two countries or, in the absence of such agreements, according to the relevant provisions of the Chinese Government.
第十八条 在同中国毗邻国家接壤边境地区居住的中国公民临时出境、入境,有两国之间协议的,按照协议执行,没有协议的按照中国政府的规定执行。
属类:法学专业 -中国法律 -公民出境入境管理法
(5)persons whose exit from the country will, in the opinion of the competent department of the State Council, be harmful to state security or cause a major loss to national interests.
(五)国务院有关主管机关认为出境后将对国家安全造成危害或者对国家利益造成重大损失的。
属类:法学专业 -中国法律 -公民出境入境管理法
Article 8 Approval to exit from the country shall not be granted to persons belonging to any of the following categories:
第八条 有下列情形之一的,不批准出境:
属类:法学专业 -中国法律 -公民出境入境管理法
Article 1 This Law is formulated with a view to safeguarding the legitimate rights and interests of Chinese citizens with respect to their exit from and entry into China ’s territory and to promoting international exchange.
第一条 为保障中国公民出入中国国境的正当权利和利益,促进国际交往,特制定本法。
属类:法学专业 -中国法律 -公民出境入境管理法
Exit from the country’s territory by personnel specially in charge of state secrets shall be approved by the organ that approved their appointment.
经管国家秘密事项的专职人员出境,应当经过批准任命的机关批准;
属类:法学专业 -中国法律 -保守国家秘密法
Israel’s election do-over looked set to produce a dramatic deadlock, exit polls showed, with neither Prime Minister Benjamin Netanyahu nor former military chief Benny Gantz winning enough votes to easily form a government
以色列的重新大选,看来产生了一个戏剧性的僵局,出口民调显示,总理内塔尼亚胡和前总参谋长本尼·甘茨都未赢得轻松组建政府所需的足够的票数。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The latest on the Israel election:-Exit polls showed that neither Netanyahu nor Gantz has a clear path to forming a coalition-Waiting for revisions of two exit polls, maybe three-First official results starting to come out
在以色列大选最新消息:-出口民调显示,无论内塔尼亚胡还是甘茨都未能拥有形成联盟的清晰路径- 将有两个出口民调的修订,也许三个- 第一份正式结果开始出来
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
A pylon course is set up to help the driver execute the prescribed maneuver. The course
requires a lateral movement. Entrance and exit gates are equal length.
标杆(测试)课目是用来帮助驾驶员对车辆进行前述的灵活性测试的。该课目要求车辆进行横向运动。入口和出口的宽度一样。
(已修改)
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
TourismTourist destinations in Hebei include:The Ming Great Wall crosses the northern part of Hebei.The east end of the Ming Great Wall is located on the coast at Shanhaiguan, near Qinhuangdao. Informally known as the “First Pass of The World”, Shanhaiguan (Shanhai Pass) was the place where Ming general Wu Sangui opened the gates to Manchu forces in 1644, beginning nearly 300 years of Manchu rule; Shanhai Pass also marks the psychological entrance / exit of Manchuria, so that for centuries Manch...
河北省的主要旅游景点有:
横贯河北北部的明长城。
“天下第一关”山海关。明长城东起秦皇岛附近的山海关,因此山海关俗称“天下第一关”。自从1644年明朝将领吴三桂向清军开关(山海关)以来,清朝统治中国达300年之久。山海关还是清政府划分满洲(中国东北的旧称)的心理分界线,由于满洲位于山海关以东,因此它通常被称为“关外”或“关东”。山海关附近的北戴河,也是著名的海滨旅游区。
世界文化遗产承德避暑山庄及周围寺庙。承德避暑山庄又名热河行宫,始建于1703年,完工于1792年,是清代皇帝夏天避暑的场所。避暑山庄分宫殿区和苑景区两大部分,其中苑景区中修建有大量湖泊、亭台楼阁、长堤和桥。另外,避暑山庄的周围还分布着雄伟壮观的藏传佛教和汉族佛教的庙宇群。
世界文化遗产清东陵和清西陵。清东陵位于河北遵化境内,埋葬帝、后、妃及其他皇族成员共161人。清西陵位于河北易县境内, 埋葬帝、后、妃及其他皇族成...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。