The carrier who is entitled to exoneration from the liability for compensation as provided for in the preceding paragraph shall, with the exception of the causes given in sub-paragraph (2), bear the burden of proof.

承运人依照前款规定免除赔偿责任的,除第(二)项规定的原因外,应当负举证责任。

The Guarantor shall have no right of subrogation,exoneration , contribution or any other rights that would result in the Guarantor being deemed a creditor of Seller under the United States Bankruptcy Code or any other law or for any other purpose.

担保人不应具有代位权、免除权、补偿权或者其他任何根据美利坚合众国破产法典或任何其他法律或为任何其他目的会导致担保人被视为卖方债权人的权利。

Nevertheless, there shall be no such exoneration or reduction if, in the case of the fault of a servant or agent, the person who suffers the damage proves that his servant or agent was acting outside the scope of his authority.

但是,损害是由于受害人的受雇人、代理人的过错造成时,受害人证明其受雇人、代理人的行为超出其所授权的范围的,不免除或者不减轻应当承担责任的人的赔偿责任。

Article 54 Where loss or damage or delay in delivery has occurred from causes from which the carrier or his servant or agent is not entitled to exoneration from liability, together with another cause, the carrier shall be liable only to the extent that the loss, damage or delay in delivery is attributable to the causes from which the carrier is not entitled to exoneration from liability;

第五十四条 货物的灭失、损坏或者迟延交付是由于承运人或者承运人的受雇人、代理人的不能免除赔偿责任的原因和其他原因共同造成的,承运人仅在不能免除赔偿责任的范围内负赔偿责任;

Empathy for the criminal's childhood misery does not imply exoneration of the crimes he committed as an adult.

对罪犯悲惨的童年表示怜悯不等于可以免除他长大成人后所犯的罪

Research on the Exoneration Matter or the high-risk Operations

高危作业免责事由研究

Exoneration or rehabilitation should be made known as widely as were the original wrong decisions

原来在什么范围内弄错的,也应该在什么范围内宣布平反。

CNN report that Donald Trump warned that his presidency is being stolen after his declaration that the special counsel handed him "complete and total exoneration ."

据CNN报道，唐纳德·特朗普总统警告称，他的总统职位正在被窃取。此前，特朗普宣布特别检察官判他“完全无罪”。

and said the dropped charges are not an "exoneration ."

他说，撤销指控并不意味着“无罪开释”。

In one case Mr Connick's men sent John Thompson to death row for a murder he didn't commit, hiding evidence that would have helped him. Mr Thompson narrowly missed being executed. After his exoneration , he won a 14m judgment against the DA's office.

在一个案例中，哈利·康等人以谋杀罪判决约翰汤普森死刑。而事实上，约翰?汤普森并没有杀人，哈利·康等人却隐瞒了可以证明他无罪的证据。汤普森先生差一点被执行死刑。他被释放后，上告哈利·康等人并获得了140万美元的补偿。

Indeed it may start to intensify, as Mr Thaksin's red-shirted followers agitate for political changes that go beyond his exoneration .

事实上，他信的红衫军正在谋划一场不仅旨在为他免罪的政治变革，因此动荡可能会加剧。

T-Bag wants exoneration for his help.

西奥多想他帮忙得到免罪。

Mr Noda lacks charisma, and recently issued a bizarre exoneration of war criminals.

野田缺乏领导魅力，最近还发表了将战犯并非罪人的惊人言论。

exoneration clause

免责条款

right of exoneration

衡平免责权

exoneration;proof of innocence

证明无罪

right of exoneration;right of remission

免除权

exoneration;exonerate;acquit;set free;release

开释

absolution;exoneration;be quit of;acquittance;exempt from;do away with

免除