The Cuba army in Africa and the Vietnamese army in Indochina are related threads in the expansionist pattern: of course, Cuba and Vietnam are pursuing their own interests, but their interests weave smoothly into Russia’s

古巴进军非洲，越南进军印度支那，是同一扩张主义格局中相互有联系的两着棋，古巴和越南当然是在谋求它们自身的利益，但是它们的利益与俄国的利益顺理成章地交织在一起了。

expansionist elements

扩张主义分子.

America is, of course, an extension of Europe in Europe’s expansionist phase. It has been peopled mainly by Europeans

美国当然是欧洲向外扩张时期的外延，欧洲人是主要的移民。

The Europeans will see that the argument about whether Russia thought it Was being offensive or defensive when it marched into Afghanistan is irrelevant because the result was the same: expansionist

欧洲人将认识到，关于俄国进军阿富汗时，它认为自己是在防御还是在进攻，这种争论是无关紧要的，因为结果一样--扩张主义。

Hitler’s expansionist policies

希特勒的扩张主义政策

A usually expansionist national policy having as its sole principle advancement of the national interest.

现实政治常指一种扩张的国家政策，把国家利益看作是唯一的原则性进展

For starters, the United States has been one of the most expansionist powers in modern history.

从一开始，美国就是现代历史上最具扩张主义色彩的大国之一。

The bank operates in 18 African countries, 20 other countries across the world and has recently been on an expansionist drive.

该银行在非洲18个国家和世界上另外20个国家开展业务，近来正在积极扩张。

ICBC, which has shown the most expansionist instincts, derived only 4% of profits from abroad.

工商银行，这家表明了最大扩张本能的银行，来自国外的利润只有4%。

The story goes like this: Islam is perpetual and expansionist .

故事是这样的：伊斯兰主义是一种持久的扩张性的主义。

The reborn bank’s expansionist strategy, which many rivals dismiss as destined to fail, risks scaring Dutch taxpayers.

荷兰银行重新施行的扩张主义策略，可能会引起荷兰纳税人的恐慌。许多竞争对手都对此不以为然，认为这种扩张注定会失败。

Cautioning against the Ineffective Investment of Expansionist Finance

警惕扩张性财政可能出现的无效投资

An imperialistic United States and an expansionist Vietnam were the main culprits, in his view, and caused most of the bloodshed.

美帝国主义和越南领土扩张者是主要的罪魁祸首，并导致了绝大多数的血腥杀戮，这只是他的一面之词。

America’s adversary was not, Mr. Kennan insisted, a global force called Communism; it was Russia, an expansionist but conservative power.

美国的对手不是所谓的共产主义的全球势力；它是苏联，一个扩张又保守的大国。

Historical Origins of US Expansionist Military Strategic Thinking

美国扩张性军事战略思维的历史渊源

The fact is large countries are now less instinctively expansionist than they were in the days of empire.

事实是，大国已与从前的帝国不同，在本质上没有那么强的扩张主义倾向。

He also implied that US suspicion of Beijing’s intentions was a wilful misreading of China’s non-expansionist history.

他还暗示，美国对中国政府意图的猜疑，是故意误读中国的不扩张历史。

Zhao says the peaceful nature of Zheng He’s voyages show that, in stark contrast to the West’s rise, China is not an expansionist culture.

他说，郑和的和平航行表明，与西方崛起形成鲜明对比的是，中国文化不是扩张主义的文化。

The democratic decision to engage in a series of expansionist wars, as sanctioned by the Athenian Assembly, is a similar case in point.

同样合适的例子还有经雅典议会通过，开始一系列扩张战争的民主决议。

Many within the military establishment downplay the idea of a “China threat, ” asserting that China’s aims are not expansionist .

许多军队编制内部淡化了“中国威胁”论，他们认为中国的目的不是并不是扩大军事主义。

China needs to contained by combined military force to ocunter its expansionist aims.

要用联合的军事力量遏制中国的扩张。

This helps explain why Chinese leaders act more like people under siege than like people on an expansionist warpath.

这便是为什么中国的领导人看起来更像是被围困的人，而非开疆拓土的扩张者。

This Spanish school is not the only business school pursuing expansionist dreams.

这家西班牙商学院不是唯一一家追求扩张梦想的商学院。

expansionist policy

扩张主义政策