How easy, how comfortably he had liv’d all his days, and never had been expos ’d to tempests at sea, or troubles on shore; and I resolv’d that I would, like a true repenting prodigal, go home to my father.

就拿我父亲来说吧,他一生平安舒适,既没有遇到过海上的狂风恶浪,也没有遭到过陆上的艰难困苦。我决心,我要像一个真正回头的浪子,回到家里,回到我父亲的身边。

Both sides expands IT related areas; follows up new features and changes of related areas and expos in the world in order to make the expo a world famous brand.

双方进一步拓展IT相关领域,跟踪世界范围内相关行业及展会的新特点、新变化,逐步把该展会办成真正意义上的国际知名品牌。

It holds 600 various international and regional academic seminars, market analysis and products expos ; and provides consultant service in different fields.

它每年举办近600场各种国际性和地区性的学术报告会、市场分析会和产品展示展览会;提供各种资讯服务。

And so I came in and out this way; but I was not perfectly easy at lying so open; for as I had manag’d my self before, I was in a perfect enclosure, whereas now I thought I lay expos ’d, and open for any thing to come in upon me

于是,我就可从这条路进出。但这样进出太容易,我晚上就睡不安稳;因为以前,我总是把自己围起来,密不透风。而现在,我感到空荡荡的,什么野兽都可来偷袭我。

During the meeting with Patrick McGovern in the afternoon of October 11, Mayor Li Hongzhong gave a high appraisal to the cooperation between IDG and Shenzhen Government in the areas of expos and venture capitals.

昨天下午,深圳市长李鸿忠在会见麦戈文时,对IDG多年来与深圳市所进行的展览业务、风险投资等多方面的合作给予了高度评价。

"I’m seeing more cheap sex toys being sold at sex shops and adult expos in mainland China, " said Lo.

Lo说，我们在内地见到情趣商店和成人博览会卖出了更多便宜的情趣用品。

From the Eiffel Tower to the US superhighway system, Expos have given the world some of its most memorable inventions.

从埃菲尔铁塔到美国的超级高速公路系统，世博会给世界留下了一些最值得纪念的发明。

The driving force of Expos is the identity of each culture and the respect of the environment for the development of humanity.

对世博会的动力是每个文化身份和为人类的发展环境方面。

The Toronto Blue Jays, Detroit Tigers, Montreal Expos , Milwaukee Brewers and Boston Red Sox all gave us a warm welcome.

多伦多蓝鸟队、底特律猛虎队、蒙特利尔博览会队、密尔沃基酿酒人队、波斯顿红袜队都热烈欢迎我们去演奏。

Perhaps it will be one of those Expos that lives in the memories of those that visit them for decades.

或许，本届世博会将成为让参观者铭记数十年的世博会之一。

Perhaps Shanghai will be one of those Expos that lives in the memories of those that visit them for decades.

有些世博会能在参观者的脑海里留下几十年的回忆，或许上海世博会也将成为其中之一。

Some Expos are memorable for inventions that endure; others are mere graveyards for technologies that came before their time.

有些世博会因发明长久应用而得到世人铭记；有些世博会不过是超前技术的坟场。

With so many international experiences now part of our daily lives, expos are not the only place to encounter the world.

在我们的日常生活中有如此多的国际体验，世博会并不是我们与世界接轨的唯一场所。

Photographs are culled from launches, expos , and Jobs’ other appearances with new products.

这些照片是从产品发布会、博览会和其他乔布斯推出新产品的场合中拣选来的。