The State will not nationalize or expropriate any equity joint venture. Under special circumstances, based on the need of the social public interests, equity joint ventures may be expropriated under legal procedures and against appropriate compensation.

国家对合营企业不实行国有化和征收;在特殊情况下，根据社会公共利益的需要，对合营企业可以依照法律程序实行征收，并给予相应的补偿。

When Will the Controlling Shareholder Expropriate Investors? Cash Flow Right and Investment Opportunity Perspectives

何时最终控制股东会剥削其他股东-现金权以及投资机会之观点

intercept or expropriate any system,

拦截或侵占计算机系统

expropriate sb.from an estate

没收某人的财产

Provided that the empowered provincial, autonomous regional and municipal administrations expropriate over RMB 200000 yuan of the illegal gains by the foreign investment enterprises, or mete out a fine of over RMB 20000 yuan, or withdraw the business license, they have to report to the State Administration for Industry and Commerce for examination and approval.

受权的省、自治区、直辖市工商行政管理局对外商投资企业依法作出没收非法所得超过人民币二十万元或罚款超过人民币二万元或吊销营业执照处罚的，应报国家工商行政管理局核批。

expropriate a person from an estate

征用某人土地.

||1:A recent paper by Emmanuel Farhi of Harvard University, Christopher Sleet and Sevin Yeltekin of Carnegie Mellon University, and Ivan Werning of the Massachusetts Institute of Technology makes another argument against abolition.||2:The authors point out that rising inequality is a destabilising political force, which may encourage future governments to expropriate wealth through heavy taxation.||3:That threat could discourage saving and investment now, something a weak economy cannot afford.||4:Paradoxically, a progressive tax on capital in the present may lead to more investment by keeping inequality in check and by convincing firms that their wealth is (mostly) safe over the long term.

||1:由哈佛大学的Emmanuel Farhi，卡内基梅隆大学的Christopher Sleet 和Sevin Yeltekin 以及麻省理工学院的Ivan Werning发表的一篇论文中针对取消资本税提出了另一项反证。||2:这些作者指出，愈演愈烈的收入不公会造成政治不稳定，这样就会促使政府在未来通过征收重税来剥夺财富。||3:这种威胁可能会对现在的储蓄和投资产生不利影响，而该影响是当前疲软的经济所无法承受的。||4:矛盾的是，现在对资本渐进地征税或许会导致更多的投资，一方面，它能限制收入不公，另一方面，它可以使公司确信他们的财富在长期大部分都是安全的。

Land Pre - Expropriate Behaviors of the Government under the Background of Acceleration in Urbanization

城市化进程加速背景下的政府预征土地行为

They may have made a big loan to an infrastructure project, which the government might seek to expropriate , for example.

举个例子，某些银行可能向某项基建项目提供巨额贷款，而这些贷款可能被政府强行没收。

Another popular money-making scheme saw some “greedy princes” expropriate land from commoners.

另一种流行的赚钱方式是一些“贪婪”的王子从平民那征用土地。

On the Currant Land Expropriate Policy in China

浅析我国现行土地征用政策

If they try to stop production he said, I’ll expropriate them and pay nothing.

他说，如果这些加工厂试图停止生产，他将无偿没收。

Such enterprises are protected by Chinese law. The Chinese Government shall not nationalize or expropriate any foreign capital enterprises.

外商投资企业受中国法律的保护，中国政府对中外合资经营企业和外资企业不实行国有化和征收。

Larger shareholders can then expropriate resources at the expense of the rest.

因此，大股东可能会剥夺资源，牺牲其他股东的利益。

expropriate for

vt.征用,没收

expropriate from

vt.征用,没收

(proletariat cannot) expropriate the peasantry

无产阶级不能剥夺农民