中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    extend over 查询结果如下:

    基本解释 双语句典 英文词典 英文句典 英文百科 通译比典
    英文词组
    延续...(时间), 遍布
    vt.延续,遍布
    vi.延续
    例句

    The control may extend over a wide area, covering the import and export of goods and services, remittances from the country, inflow and outflow of capital, rate of exchange,

    这种管制还可延伸到如下范围:货物和劳务的进出口,对外汇款,资本的流进、流出,外汇率

    属类:经济金融 -银行业 -中国金融

    Forward integration: Refers to a firm whose activities extend over more than one subsequent stage of the production process of transforming raw materials into final goods.

    前向一体化:在原料转化为最终产品的过程中,企业的经营范围涉及其中一个以上的生产阶段。

    属类:经济金融 -世界银行术语

    Extend over or across(sth);stretchacross

    跨越,穿越(某事物);贯穿

    属类:综合句库 -典型例句

    The festival extends over three days.

    这节日持续了三天。

    属类:综合句库 -

    The government’s jurisdiction extends over the whole area

    整个地区都在政府的管辖之下。

    属类:综合句库 -

    A bridge was extended over the canyon

    峡谷上架起了一座桥。

    属类:综合句库 -

    Glove: Covering for the hand with separate sections for the fingers and the thumb, usually extending over the wrist or part of the arm.

    手套:覆盖手部用。四指与拇指分开,有时加长到手腕和手臂。

    属类:行业术语 -艺术 -工艺

    China has a long coastline extending over 18,000 km, with islets spread all around.

    中国有漫长的海岸线,大小岛屿星罗棋布,有18000多公里海岸线。

    属类:社会文化 -舞蹈 -蓝色梦幻--大海赐予的灵性

    Although nora word had been spoken by her elderly friend,an old,tired hand slowly extended over the counter.The hand trembled, then steadied.

    尽管她的那位老年朋友一句话也没说,一只苍老而疲倦的手慢慢地伸到柜台上。它先是颤抖着,而后稳定了下来。

    属类:文学表达 -文学 -散文

    The part of a glove that extends over the wrist.

    遮过手腕的手套部分.

    属类:综合句库 -未分类

    Eyebrow:The bony ridge extending over the eye.

    眉延:伸于眼睛上弓的骨骼突出的隆起.

    属类:综合句库 -未分类

    This may be done, for example, bysubmitting sample receptacles or packagings to a preliminary test extending over a long period, for example, six months during which the samples would remain filled with the substances they are intended to contain

    例如,可能这样做:先对贮器或容器样品在一段很长的时间中,例如6个月,进行一次初步试验,在这段期间,样品中必须始终装满所要装的物质。

    属类:行业术语 -检验检疫

    In his broad bed nuncle Richie, pillowed and blanketed, extends over the hillock of his knees a sturdy forearm

    一张大床,里奇舅舅倚着枕头,裹在毛毯里,隔着小山般的膝盖,将壮实的手臂伸过来。

    属类:综合句库 -

    Each bridge is a two girder continuous structure extending over three spans with small haunches at the interior piers

    每一座桥是双主梁的连接梁,延伸三跨,在中间桥墩处具有小的加腋承托。

    属类:综合句库 -

    This was the culmination of a campaign extending over many months in the Senate and in the media to get at the “truth” in Laos

    参议院和新闻界为弄清老挝问题“真相”而进行了许多个月的运动,现在达到了高潮。

    属类:综合句库 -

    All this-so easy now to see-was then the subject of prolonged and earnest argument, extending over days and weeks

    所有这些现已显而易见,但是当时却是曾经过长时间激烈辩论的题目。

    属类:综合句库 -

    His researches extended over ten years

    他的研究持续了10年。

    属类:综合句库 -

    Either of the two parts of an eyeglasses frame that extend over or around the ear.

    眼镜脚使眼镜搭到或套到耳朵上的两个部分中的任何一个

    属类:综合句库 -

    To be forced,as by pirates,to walk off a plank extended over the side of a ship so as to drown.

    走跳板被海盗等逼迫走出伸出船边缘的木板而被淹死

    属类:综合句库 -

    To extend over ;overlap.

    与…重叠伸展在…的上面;使重叠

    属类:综合句库 -

    National authority was extended over new territories.

    国家主权延伸到新的领土上。

    属类:综合句库 -

    Saudi Arabia hopes OPEC and its allies will agree to extend oil production cuts into the second half of the year

    沙特阿拉伯希望欧佩克及其盟国同意将石油减产延长至今年下半年

    属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面

    OPEC and its allies appear set to extend a deal to restrain oil supplies to prop up prices

    石油输出国组织及其伙伴国似乎准备延长协议以限制石油供应,从而支撑价格

    属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面

    X5.4 Power Unit Connections:
    X5.4.1 Power units are to be wall mounted approximately 28 in. (71.12 cm) from the floor with a minimum clearance of 6 in. (15.25 cm) from the ceiling, sidewall, or any obstruction, so as to facilitate motor cooling.
    NOTE X5.4—Dimensions may vary from manufacturer to manufacturer.
    X5.4.2 Piping connections to the inlet side of the power unit are fastened with hose clamps and flexible couplings or solvent cemented to a mechanically attached adapter.
    X5.4.3 Attach th...

    X5.4 供电设备连接:
    X5.4.1 供电设备应安装在离地板大约28英寸(71.12厘米)的墙上,周围应同天花板、侧墙、或任何障碍物留出最少6英寸(15.25厘米)的间隙,以易于电动机散热。
    注:X5.4 尺寸会因厂商不同而有所差别。
    X5.4.2 连接到供电设备进口端的管道系统要用软管夹和缓冲接头或液状粘固剂紧固到附着的配合接头上。
    X5.4.3 用厂家提供的特制末端在供电设备的低压末端附上低压的#_20美国线规(min)。
    X5.4.4 同供电设备的排出端的连接同X5.4.2描述的相同。
    X5.4.5 低压电线必须沿管道系统布线。在支线和中继线的接合点,电线必须被叠接起来。每个气阀须能够独立于其它阀门,激活供电设备。附着于管道的电线至少每4英尺(122.4厘米)需要用提供的夹子、电缆扎匝或绝缘胶带固定。
    X5.5 防火洞孔:
    X5.5.1 如有要求,应根据当地的建筑适...

    属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面

    Geography and climate Shandong is mostly flat in terrain. The northwestern, western, and southwestern parts of the province are all part of the vast North China Plain. The center of the province is more mountainous, with the Taishan Mountains, Lushan Mountains, and Mengshan Mountains being the most prominent. The east of the province is the hilly Shandong Peninsula extending into the sea; it separates Bohai Sea in the northwest from the Yellow Sea to the east and south. The highest peak of Shand...

    地理及气候
    山东省地势平坦,地形以平原为主,其西北、西部及西南地区均属于广袤的华北平原。中部为山区,主要有泰山、鲁山及蒙山。山东半岛位于该省东部,向东延伸到海洋,岛上地形以丘陵为主。该半岛突出于渤海和黄海之间,西北部是渤海,东部和南部与黄海相临,成为它们的天然分界线。山东省的最高峰为泰山主峰玉皇顶,海拔1545米。
    黄河横贯山东西部,在该省北部汇入大海。黄河流经山东省境内时,由于泥沙大量淤积,河床高出地面,形成典型的“地上河”,从而将山东省西部一分为二,北部属于海河流域,南部属于淮河流域。京杭大运河自西北向西南流经山东省。该省最大湖泊为微山湖。山东省海岸线漫长,长达3000公里。山东半岛海岸蜿蜒曲折,港湾岬角交错,岛屿罗列。半岛北部的莱州湾,是渤海三湾(渤海湾、辽东湾、莱州湾)中最大的海湾,坐落在东营和蓬莱仙岛之间。而半岛以南紧挨青岛的胶州湾,则要小得多。庙岛群岛位于山东半岛北部。
    山东省气候温和,夏季多雨,冬季干冷。1月份平均温度为-5 —1°C(23— 34℉),7月份平均温度为24 — 28°C (75—82℉)。年均降雨量为550- 950 毫米。

    属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面

    Geography and ClimateHainan Province consists of several islands, the largest of which is called Hainan Island, the second largest island administered by the People’s Republic of China. To the West of Hainan is the Gulf of Tonkin. Wuzhi Mountain (1,876 m) is the highest mountain in the island.Hainan Province’s territories extend to the southern Spratly Islands, Paracel Islands and other South China Sea Islands. The containment of the South China Sea Islands makes Hainan Province have a very lar...

    地貌及气候状况

    海南省由几个岛屿组成,其中最大的是海南岛,它也是我国第二大岛。海南省的西部是北部湾。海南省的最高峰为五指山,高约1876米。
    海南省的版图一直延伸到南沙群岛、中沙群岛,西沙群岛及其他南海岛屿,这就造成海南省的水域面积大大超过陆地面积。其中,南沙群岛最南端的曾母暗沙是我国领土的最南点。
    海南省属于湿润的热带季风气候,全年温差不超过15 ℃(59℉)。1、2月为全年气温最底月份,但温度也在16 —21℃(61 — 70℉)之间。7、8月为气温最高月份,平均温度也只有25-29°C((77 —84℉)。除了中部山区,全省年平均气温都在10℃(50℉)以上。北部地区夏天比较闷热,温度一般超过35 ℃(95℉),而且持续20天以上。海南省大部分地区雨量充沛,全省平均每年降水量可达1500到2000 mm。但海南省的降水量分布不均,中东部地区高达2400 mm,而西南海岸降水稀少,平均只有900 mm。海南省东部处于台风区域,夏天经常刮台风,由台风造成的降水占这一地区降水量的70%。台风经常引发洪水,给当地居民带来灾难。

    属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面


    Check the weather
    3 hours before landing
    After six months of travel from Earth, the InSight spacecraft is on a precise trajectory to land on the red planet.
    About three hours before landing, mission navigators will have a final chance to adjust InSight’s timing or alignment to avoid any perilous Martian dust storms.
    Separate from the cruise stage
    13 ¾; minutes before landing
    Before InSight enters the Martian atmosphere, the spacecraft will split away from its solar-paneled cruise stage and ...

    检查天气
    着陆前3小时
    在从地球旅行六个月之后,InSight航天器正沿着一条精确的轨道降落在红色星球上。
    在着陆前约三个小时,任务导航员将有最后的机会调整InSight的时间或路线,以避免任何危险的火星沙尘暴。
    与巡航阶段分开
    着陆前13分钟
    在InSight进入火星大气层之前,飞船将从太阳能板巡航阶段分离出来,并切换到电池供电。
    光和通信需要8分7秒从地球到达火星,所以直到它结束我们才知道InSight的着陆是成功还是失败。
    进入大气层
    着陆前6分钟
    InSight将以大约12300英里每小时的速度进入火星大气。
    宇宙飞船必须以12度角着陆才能生存。太陡峭,InSight就会燃烧;太浅,它会跳过大气层回到太空。
    展开降落伞
    着陆前3分7秒
    当InSight号穿越火星大气层时,它会迅速减速,然后在离地表7英里的高空弹出一个超音速降落伞。
    放下隔热罩
    着陆前...

    属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面

    The methods of increasing international business extend from the relatively simple approach of international trade to the more complex approach of acquiring foreign firms or establishing new subsidiaries

    扩大国际业务的方法很多,从相对简单的国际贸易到更复杂的海外收购或新建子公司不等。

    属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面

    He commented wryly that he had heard quite a bit about me.This was a delight he could not forego.The nervous system consists of a great number of nerves, which like the blood vessels extend to all parts of the body.

    他挖苦地说对我久仰大名.

    这是一个弃之不舍的嗜好.
    (只是一种可能性,见过“to forgo his delight in plays, vain studies, and fooleries”,表示的某种嗜好)

    神经系统由大量的神经构成,就像血管伸展到体内所有器官.

    属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面

    Some experts would extend it still further to encompass what may be called “object language” rather than “body language”. This includes the information conveyed by the clothes we wear and how we adorn ourselves, but also extends to the use of signs and chapter.

    有些专家会进一步引伸其含义,包含所谓的“实体语言”而非“肢体语言”.这不仅包括我们所穿的衣着及我们修饰自己的方式传达的信息,还引伸到徽记与标章的使用.

    属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典