1:In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand||2: (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, as appropriate||3: (c) encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways in urban and suburban centres in countries, as appropriate||4: (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure||5: (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas||6: and (f ) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources.

1:21世纪议程呼吁所有国家:(A)把土地使用规划和交通规划结合起来，以鼓励减少运输需求的发展模式||2:(B)酌情采用乘坐率高的城市交通方案||3:(C)通过酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自行车道和步行道，鼓励采用非机动车交通工具||4:(D)特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的维护||5:(E)促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息||6:(F)重新评估目前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。

1:It also participated in: (a) consultation tours and public meetings on the Commission on the Status of Women||2: (b) annual Hiroshima/Nagasaki commemoration programmes pertaining to the abolition of nuclear weapons||3: (c) national
conferences on women and peace, disarmament, non-violence and sustainable clean energy||4: (d) various discussions and events on the implementation of Security Council resolution 1325 (2000)||5: (e) campaigns such as “Make Poverty History”||6: (f ) public lectures on the abolition of war, women and development, anti-trafficking and demilitarization||7: (g) a peacebuilding symposium in Rwanda||8: (h) presentations to examine the impact of war on youth and to mark the sixtieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights||9: (i) workshops for Somali youth in support of gender equality education, as called for in the Agreed Conclusions of the Commission on the Status of Women||10: (j) a public forum against nuclear weapons.

1:本组织还参加了:(A)关于妇女地位委员会的几次咨询和公开会议||2:(B)与销毁核武器有关的广岛/长崎年度纪念活动方案||3:(C)关于妇女与和平、裁军、非暴力和可持续清洁能源问题的国家会议||4:(D)关于执行安全理事会第1325(2000)号决议的各种讨论和活动||5:(E)“让贫穷成为历史”等运动||6:(F)关于放弃战争、妇女与发展、打击贩运以及非军事化等问题的公开讲座||7:(G)在卢旺达举行的建设和平专题讨论会||8:(H)研究战争对青年的影响以及庆祝《世界人权宣言》通过六十周年的演讲||9:(I)响应妇女地位委员会商定结论中的呼吁，为索马里青年举办的支持两性平等教育的讲习班||10:(J)反对核武器的公共论坛。

1:Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms||2: (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way||3: (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources||4: (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels||5: (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance||6: and (f ) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels.

1:援助侧重于以下几个方面:(A)建立符合国际标准和规范的法律和政策框架||2:(B)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机
关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败||3:(C)在公共和私营部门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度||4: (D)协助有关政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产||5:(E)与国际社会成员和联合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作的一致性||6:(F)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话和同侪学习。

1:In that respect, various modal shift initiatives were being taken by
member States, including:||2: (a) more use of inland and coastal waterways, (b) expansion of public transport networks, (c) facilitation of nonmotorized transport, (d) additions to and electrification of the rail network as an alternative to road, (e) vehicle demand management, (f ) improved engineering with intelligent transport system technology, (g) mitigation policies including vehicle emissions reduction policies, biofuel use, and fuelefficient ships and shipping strategies.

1:在此方面，成员国正在采取各类不同的模式转换举措，其中包括:||2:(A)更多地使用内陆和沿海水上通道;(B)扩大公共交通运输网络;(C)推动采用非机动化运输方式;(D)作为道路交通运输的替代办法,增大铁路网的载量并使之电器化;(E)对车辆的需求实行管理;(F)利用智能型交通运输系统技术来改进交通运输;(G)采取各种缓解政策，包括车量减排政策、使用生物燃料、以及使用高效燃料船只和航运战略。

The contest’s main sponsor was Nikkei News Paper and other joint sponsors were the Embassy of
the People’s Republic of China in Japan, the Japanese Ministry of Foreign Affairs, NHK, JFE holdings, Mori Building and GLP Japan.

这个比赛的主要赞助商还包括日经新闻报、中国驻日大使馆、日本外交部、日本广播协会(NHK)、日本J F E钢铁集团和森大厦株式会社(MORI BUILDING)等政府与企业组织。

(f ) Affecting adversely the confidence of the public in the integrity of the Government.

（f）造成公众对政府公信力不利的其他影响

If you look carefully you can see where I’ve written the letters L&F in the middle of the page.

（如果你仔细看，就能发现在页面当中我写了L&F的字样。）（L&F即lookandfeel的缩写。

"F . D. A. ’s oversight and enforcement efforts have not kept pace with the growing number of food firms, " the report said.

“F.D.A的疏失及其执行力无法跟上食品公司数量增长的速度，”报告指出。

"As a result, F . D. A. has little assurance that companies comply with food-labeling laws and regulations. "

“因此，F.D.A无法确保这些公司遵守食品标签法规并服从监管。”

And the great man was struck down in the day, as John F . Kennedy was.

“在白昼伟人被雷击中倒下”，不就是说约翰肯·F·尼迪吗？

Joseph F . Bentivegna, "The Neglected and Abused: A Physician’s Year in Haiti, " 1991.

《被遗忘与被虐待的：一位医生在海地的一年》1991，约瑟夫·F·本蒂韦尼亚（JosephF.Bentivegna）

Forbes: Why is happiness at work important?

《福布斯》（以下简称“F”）：为什么工作中的幸福感很重要？

He graduated from White Pine High School in Ely 1963, getting mostly C’s, D’s and F ’s.

1963年他毕业于伊利的白松高中，大部分课程得分是C、D和F。

Stock traders negotiate at the Mercantile & Futures Exchange (BM& F ), in Sao Paulo, Brazil, Oct 8, 2008.

2008年10月8日，巴西圣保罗期货交易所（BM&；F）正在喊价的股票交易员们。

Three devices will have a special F button for unlimited Facebook access to 15 countries beginning in the fourth quarter of 2011.

2011年的第四个季度开始，Facebook将在15个国家推出三款安装有特殊F按钮的设备，用户可以无限制的进入到Facebook访问页面。

E to F seems to be the same distance as D to E but it’s not.

E到F之间的间距与从D到E之间的音程似乎差不多但实际并不是这样

It is the most expensive military project ever. It is plagued by delays and menaced by budget cuts.

F-35战斗机虽贵为有史以来最烧钱的军事项目，却命运多舛，多次受到延迟和预算削减的困扰和威胁。

‘Fox’ begins with (an) F /‘F’.

fox 一词以字母 f 开头。

The Web site hosting the application was taken offline soon after it was discovered, reports F-Secure.

F-Secure发现这个木马的时候，木马的宿主网站就已经不在线了。

Mikko Hypponen, a research director at F-Secure, said the newest worm was the first malicious virus for the iPhone.

F-Secure公司的研究主任MikkoHypponen说这个最新的蠕虫是首个针对iPhone的恶意病毒。

F is the gravitational force between the two objects, measured in Newtons.

F表示两物体之间产生的引力，单位为牛顿。

The first reports came from iPhone enthusiast site Modmyifone. com and were later confirmed by security research company F-Secure.

iPhone粉丝网站Modmyifone.com是最早报道该事件的媒体，随后专业安全公司F-Secure也确认了这一发现。

An F . B. I. spokesman, William Carter, said that such letters go out "from time to time" from the office of general counsel.

WilliamCarter，一位F.B.I.发言人，表示像这样的应答信“一天到晚地”从首席律师办公室飞出。

This, the Aquilino clan decided, was F . T. ’s joyful retort: Mrs. Chiari was expecting twins.

阿基力诺一家认为，这是F.T.给人带来喜悦的反击：基亚里怀了双胞胎。

It involved dozens of warplanes, including F-15s, F-16s and aerial refueling tankers.

包括多架F-15、F-16以及空中加油机在内的数十架战斗机参加了演习。

Beijing’s fifth-generation fighter programme aims to develop an F-22 competitor.

北京的五代机项目旨在研制一款F-22同级别战机。

The aeronautical engineer from Seattle works for Boeing, and he said: ’This is an F-22 at Miramar at the top of a loop.

波音公司一个在西雅图的航空工程师介绍说：“在这个环形物的顶端是一架F-22战机”。

Boeing said the F-15SE will have 85% platform compatibility with the F-15K, simplifying logistics and training.

波音宣称F-15SE将会有85%部件和F-15K兼容，这会减轻后勤和训练压力。

Boeing lauds the F-15SE’s payload, which it claims is the highest in the competition, as well as a unique "stealthy-when-needed" feature.

波音主要鼓吹F-15SE的挂载能力在所有竞争者中是最强的，同时还具有独特的“需要时可隐身”特点。

Mr Burbage draws comparison with the F-16, of which more than 4, 500 will be built over its long life.

博比奇拿F-16与之作了比较，F-16在漫长的产品周期中共制造了4500余架。

F. D.

护教者

f-set

n.f-设置

f. g.

n.细粒

F.Ast

同下

f acid

f 酸

f.i.o.

船方不负担装卸货费

f rule

n.正向规则

F-stop

F 制光圈

F-layer

电离层

femto f

n.尘毫沙,毫微微

f layer

n.森林残落物层,发酵残落物层,腐殖质层

f factor

n.因子,带有宿主染色体基因片段的因子;n.因子,致育因子

f-format

n.f-格式

f-number

F 数

triton f

n.氢氧化二甲基二下基铵

f structure

f结构

thermoe.m.f.

n.热电动势

F-mode record

固定方式记录

induced e.m.f.

感应电动势

F flemish down

平盘(绳)

o.f.h.c copper

无氧高导电性铜

drimalan f dyes

n.黛毛丽F染料

inductive e.m.f.

n.感应电动势

drimarene f dyes

n.黛棉丽F染料

effective f-number

有效 F 数

penicillin dihydro f

n.戊青霉素

self induced e. m. f

n.自感电动势

high e.m.f potentiometer

高电势电位差计

F-eyedrop treatment method

F点眼疗法

figure-ground discrimination, F-G

图形-背景辨别

Fahrenheit (缩写:F)

华氏 温度

Degrees Fahrenheit (缩写:F)

华氏度

finish mark (缩写:F)

加工符号

fairs (缩写:F)

定期集市

dealt in flat (缩写:F)

无息交易的