tried to avert a facedown between the two nations;a political facedown during the primaries.

尽量避免在这两国之间形成对峙;在初选中的政治对峙

Huang Gai was forced facedown to the ground. Not yet at fifty blows of the rod, his skin was broken and his oozing flesh was crossed with welts. He fainted several times.

武士们把黄盖推倒在地,没打到五十下,已皮开肉绽,鲜血直流,几次晕死过去。

a victim floating facedown in the water.

一个遇难的人脸朝下浮在水中

But many of them died ingloriously, like road kill, full of their disgrace, facedown with the loot scattered around them

这些人当中有许多人死得并不光彩,像车祸受害者一样。充满着耻辱,脸朝下,身边散落着抢来的赃物。

He cried out as the men positioned him facedown on a slope so that more blood would flow to his heart and head.

当那几个人把他脸朝下放在斜坡上使血液可以流回心脏和头部时，他喊了出来。

Moses and Aaron went from the assembly to the entrance to the Tent of Meeting and fell facedown , and the glory of the Lord appeared to them.

摩西，亚伦离开会众到会幕门口，俯伏在地，耶和华的荣光向他们显现。

Do you snore? "Stomach-sleeping may even be good for you, " Dr. Olson says. Facedown keeps your upper airways more open.

你打鼾吗？“俯卧对打鼾的人来说还是不错，”Olson医生说，面朝下使你气道更通畅。

Resting facedown on supportive sandbags, a soldier awaits repair nearan excavation pit in Qin Shi Huang Di's tomb complex.

秦始皇陵兵马俑俑坑里的一具兵佣，面朝下靠在沙袋上有待修复。

Inside the bedroom, a man lies facedown on a huge round bed with white silk sheets.

卧室里，一个男的趴在一张铺着白色丝绸床单的巨大圆床上。

Then Joshua fell facedown to the ground in reverence, and asked him, "What message does my Lord have for his servant? "

约书亚就俯伏在地下拜，说：“我主有什么话吩咐仆人？”