fail to comply with 查询结果如下:
未查到完全匹配的结果
Should the Vendor fail to tender the original of the Certificate of Availability for Sale to the Purchaser or his solicitors according to Clause 9 of this Agreement or fail to complete the sale in the manner herein contained or fail to comply with any of the terms of this Agreement
如卖方未能依本合约第九项将可供出售证明书交予买方或其律师或未能依本合约之条款完成买卖或未能履行任何本合约之其它条款
属类:商务文书 -合同 -买卖合同
Failing to comply with the relevant provisions in charging fees for inspection of the vessels and installations.
未按照有关规定标准收取船舶、设施检验费用。
属类:法学专业 -部门规定 -海上海事处罚规定
Failing to comply with the prescribed inspection procedures in inspecting the vessels and installations
未按规定的检验程序进行船舶、设施检验
属类:法学专业 -部门规定 -海上海事处罚规定
Failing to comply with the prescribed inspection criterion in inspecting the vessels and installations; Failing to comply with the prescribed inspection items in inspecting the vessels and installations
未按规定的检验规范进行船舶、设施检验;未按规定的检验项目进行船舶、设施检验
属类:法学专业 -部门规定 -海上海事处罚规定
After the Supreme Court’s standing decision, the case was remanded to the District Court which held that the ICC had failed to comply with NEPA
在最高法院的起诉权决议之后,该案被发回地区法院。地区法院认为“州际商会”未能遵守《国家环境政策法》。
属类:综合句库 -
If the amendment fails to comply with the content of the originally approved technical norms or the amount of foreign exchange required exceeds that originally approved
若该项修改与原批准的技术指标的内容不符或者超过原批准所需外汇金额
属类:法学专业 -
Any person who refuses or fails to comply with any lawful order, requirement or direction of a Tribunal; or disturbs or otherwise interferes with the proceedings of a Tribunal, commits an offence
任何人拒绝或不遵守审裁处之合法命令、规定或指示;或扰乱或以其他方法干扰审裁处之诉讼,即属违法
属类:法学专业 -香港法规 -淫秽管制条例
Willfully fails to comply with any requirement properly made to him by any such authorized officer
蓄意不遵行获授权人员提出之合理要求
属类:法学专业 -香港法规 -商品说明条例
Where an advertisement of any goods to be supplied in the course of any trade or business fails to comply with any requirement imposed under this section, any person who publishes the advertisement commits an offence.
倘在贸易或营业过程中任何货品之广告不遵照根据本条所订定之规定办理,则发播该广告之人士即属违法。
属类:法学专业 -香港法规 -商品说明条例
An owner or demise charter who fails to comply with subsection (1)commits an offence and is liable to a fine of $5,000.
任何船东或转管租约承租人如未能遵守第(2)款,即属犯法,可处罚款$5,000。
属类:法学专业 -香港法规 -商船注册条例
The expression “failing to comply with the relevant laws, regulations, and rules of the state and the state standards
本条前款所称不符合国家有关法律、法规、规章的规定和国家标准
属类:法学专业 -部门规定 -海上海事处罚规定
or fails to comply with any reasonable requirement, direction or demand given or made by an authorized officer or an assisting officer in the execution of the warrant.
或不遵照获授权人员或协助人员于执行令状时所作出或提出之合理规定、指示或要求办理
属类:法学专业 -香港法规 -淫秽管制条例
If a complainant fails to comply with the provisions of Article 11 or 14 of these Regulations to the extent of interfering with the order of the handling of complaint reporting, the complaint reporting handling office may give an reproval.
信访人不遵守本条例第十一条、第十四条的规定,影响接待工作的,信访机构可以给予批评教育;
属类:法学专业 -中国法律 -国务院信访条例
Article 8 The design papers for mine construction projects must comply with the safety rules and technological standards for mining industry and shall, according to regulations of the State, be subject to the approval of the authorities in charge of mining enterprises; those failing to comply with the safety rules and technological standards for mining industry may not be approved.
第八条矿山建设工程的设计文件,必须符合矿山安全规程和行业技术规范,并按照国家规定经管理矿山企业的主管部门批准;不符合矿山安全规程和行业技术规范的,不得批准。
属类:法学专业 -中国法律 -矿山安全法
Upon completion, the safety facilities in mine construction projects shall be subject to inspection for acceptance by the authorities in charge of mining enterprises, with participation of the competent department of labour administration; those failing to comply with the safety rules and technological standards for mining industry may not pass inspection for acceptance, and may not be put into operation.
矿山建设工程安全设施竣工后,由管理矿山企业的主管部门验收,并须有劳动行政主管部门参加;不符合矿山安全规程和行业技术规范的,不得验收,不得投入生产。
属类:法学专业 -中国法律 -矿山安全法
Article 15 Equipments, apparatus, protective appliances and safety testing instruments used in mines with special safety requirements must comply with the national safety standards or safety standards of the mining industry; those failing to comply with the national safety standards or safety standards of the mining industry shall not be put into use.
第十五条矿山使用的有特殊安全要求的设备、器材、防护用品和安全检测仪器,必须符合国家安全标准或者行业安全标准;不符合国家安全标准或者行业安全标准的,不得使用。
属类:法学专业 -中国法律 -矿山安全法
The requirements of this Sub-Clause are in addition to those of any other Sub-Clause which may apply to a claim. If the Contractor fails to comply with this or another Sub\-Clause in relation to any claim, any extension
除本款的规定外,还有许多其他条款适用于索赔。如果承包商未能遵循本款或其他有关索赔的条款的规定,则在决定竣工时间的延长和(或)额外款项时,
属类:商务文书 -合同 -承包合同
the Employer fails to comply with Sub-Clause 1.6 (Contract Agreement)or Sub-\-Clause 1.7 (Assignment),
雇主未能按照第1.6款(合同协议书)或第1.7款(转让)的规定执行,
属类:商务文书 -合同 -承包合同
a Party fails to comply with this decision,
合同一方未遵守此类决定,
属类:商务文书 -合同 -承包合同
fails to comply with Sub-Clause 4.2 (Performance Security)or with a notice under Sub-Clause 15.1 (Notice to Correct),
未能遵守第4.2款(履约保证)或根据第15.1款(通知改正)发出的通知,
属类:商务文书 -合同 -承包合同
If a person against whom an order is made under subsection (1)fails to comply with the order within the time specified in the order, or if no time is specified, within a reasonable time,
如接获根据第(2)款所发命令之人,不在命令所指定之时间内遵办,或如命令并无指定时间但不在合理时间内遵办
属类:法学专业 -香港法规 -淫秽管制条例
That a person who has failed to comply with an order made against him under subsection (1)shall pay any expenses reasonably incurred by a police officer in the execution of the order under subsection (3)
饬令接获根据第(2)款所发命令而不依照办理之人士,须支付警务人员因执行第(3)款所指命令在合理情况下所招致之费用
属类:法学专业 -香港法规 -淫秽管制条例
Article 48 In disposing of hazardous waste by the land-fill method, the unit that failed to comply with the regulations of the competent administrative department of environmental protection under the State Council shall pay fees for discharge of hazardous waste.
第四十八条 以填埋方式处置危险废物不符合国务院环境保护行政主管部门的规定的,应当缴纳危险废物排污费。
属类:法学专业 -中国法律 -固体废物污染防治法
Article 19 If a complainant has failed to comply with the provisions of Article 10 of these Regulations and appears in person directly to a higher administrative authority, the complaint reporting handling office shall advise the complainant to present the complaint reporting matter pursuant to the provisions of Article 10 of these Regulations.
第十九条信访人未依照本条例第十条的规定而直接到上级行政机关走访的,信访工作机构应当告知其依照本条例第十条的规定提出;
属类:法学专业 -中国法律 -国务院信访条例
If the Contractor fails to comply with Sub-Clause 8.2 (Time for Completion), the Contractor shall subject to Sub-Clause 2.5 (Employer’s Claims)pay delay damages to the Employer for this default.
如果承包商未能遵守第8.2款(竣工时间),承包商应依据第2.5款(雇主的索赔)为此违约向雇主支付误期损害赔偿费。
属类:综合句库 -
If the Contractor fails to comply with the instruction, the Employer shall be entitled to employ and pay other persons to carry out the work.
如果承包商未能遵守该指示,则雇主有权雇用其他人来实施工作,并予以支付。
属类:综合句库 -
If the Engineer fails to certify in accordance with Sub-Clause 14.6 (Issue of Interim Payment Certificates)or the Employer fails to comply with Sub-Clause 2.4 (Employer’s Financial Arrangements)or Sub-Clause 14.7 (Payment),
如果工程师未能按照第14.6款(期中支付证书的颁发)开具支付证书,或者雇主未能按照第2.4款(雇主的资金安排)或第14.7款(支付)的规定执行,
属类:综合句库 -
The requirements of this Sub-Clause are in addition to those of any other Sub-Clause which may apply to a claim. If the Contractor fails to comply with this or another Sub\-Clause in relation to any claim,
除本款的规定外,还有许多其他条款适用于索赔。如果承包商未能遵循本款或其他有关索赔的条款的规定,
属类:综合句库 -
or he has failed to comply with section 71 (1)or with any other obligation imposed on him as the representative person by this Ordinance,
或未能遵守第72(2)条或未能履行本条例委予他作为代表人的其他义务
属类:法学专业 -香港法规 -商船注册条例
A representative person who, without reasonable excuse, fails to comply with subsection (1)commits an offence and is liable to a fine of $5,000.
任何代表人如无合理解释而未能遵守第(2)款,即属犯法,可处罚款$5,000。
属类:法学专业 -香港法规 -商船注册条例
An owner or demise charter who fails to comply with subsection (1)(b)or (3)commits an offence and is liable to a fine of $5,000.
任何船东或转管租约承租人如未能遵守第(2)(b)或(3)款,即属犯法,可处罚款$5,000。
属类:法学专业 -香港法规 -商船注册条例
An owner or master who, without reasonable excuse, fails to comply with subsection (1)commits an offence and is liable to a fine of $5,000.
任何船东或船长如无合理解释而未能遵守第(2)款,即属犯法,可处罚款$5,000。
属类:法学专业 -香港法规 -商船注册条例
or it appears to the Director that the owner or demise charter has failed to comply with section 68 (1)(b)or (3)or with a notice served on the owner or demise charter under section 72 (1)within the time specified in that section,
或处长认为该船东或转管租约承租人未能遵守第68(2)(b)或(3)条;或未能在第72(2)条指明的时间内遵守根据该条送达该船东或转管租约承租人的通知书内的规定
属类:法学专业 -香港法规 -商船注册条例
The Director is satisfied that the representative person appointed in relation to the ship (being the owner of the ship)has failed to comply with section 71 (1)or with any other obligation imposed on him by this Ordinance
凡处长信纳就该船舶而委任的代表人(身为该船舶的船东)未能遵守第72(2)条或未能履行本条例委予他的其他义务
属类:法学专业 -香港法规 -商船注册条例
the demise charter of the ship has failed to comply with section 56 (1), 57 (1)or 58 (1);
该船舶的转管租约承租人未能遵守第56(2)、57(2)或58(2)条;或
属类:法学专业 -香港法规 -商船注册条例
The representative person has failed to comply with section 55 (1)
该船舶的代表人未能遵守第55(2)条
属类:法学专业 -香港法规 -商船注册条例
the owner of the ship has failed to comply with section 54 (1)(b), 57 (1)or 58 (1);
该船舶的船东未能遵守第54(2)(b)、57(2)或58(2)条
属类:法学专业 -香港法规 -商船注册条例
An owner or demise charter who, without reasonable excuse, fails to comply with subsection (1), commits an offence and is liable to a fine of $5,000.
任何船东或转管租约承租人如无合理解释而未能遵守第(2)款,即属犯法,可处罚款$5,000。
属类:法学专业 -香港法规 -商船注册条例
A demise charter who, without reasonable excuse, fails to comply with subsection (1)commits an offence and is liable to a fine of $5,000.
转管租约承租人如无合理解释而未能遵守第(2)款,即属犯法,可处罚款$5,000。
属类:法学专业 -香港法规 -商船注册条例
A representative person who, without reasonable excuse, fails to comply with subsection (1)commits an offence and is liable to a fine of $5,000.
代表人如无合理解释而未能遵守第(2)款,即属犯法,可处罚款$5,000。
属类:法学专业 -香港法规 -商船注册条例
An owner who, without reasonable excuse, fails to comply with subsection (1)commits an offence and is liable to a fine of $5,000.
任何船东如无合理解释而未能遵守第(2)款,即属犯法,可处罚款$5,000。
属类:法学专业 -香港法规 -商船注册条例
An owner, demise charter or master who, without reasonable excuse, fails to comply with subsection (4)commits an offence and is liable to a fine of $5,000.
任何船东、转管租约承租人或船长,如无合理解释而未能遵守第(4)款,即属犯法,可处罚款$5,000。
属类:法学专业 -香港法规 -商船注册条例
Article 61. If a taxpayer fails to carry out procedures for tax registration, amendment or cancellation of registration on schedule, the taxation authority shall issue the taxpayer with notice of a prescribed period rectification order. A taxpayer failing to comply with the rectification order within the prescribed period shall be penalised in accordance with the provisions of Article 37 of the Tax Administration Law.
第六十一条纳税人未按照规定的期限申报办理税务登记、变更或者注销登记的,税务机关应当向纳税人发出责令限期改正通知书。逾期不改正的,依照税收征管法第三十七条的规定处罚。
属类:法学专业 -中国法律 -税收征收管理法实施细则
Article 62. If a taxpayer fails to establish an account book pursuant to regulations, the taxation authority shall, within three days of the date of inspection, issue the taxpayer with notice of a prescribed period rectification order. A taxpayer failing to comply with the rectification order within the prescribed period shall be penalised in accordance with the provisions of Article 37 of the Tax Administration Law.
第六十二条纳税人未按照规定设置帐簿的,税务机关自检查发现之日起三日内向纳税人发出责令限期改正通知书。逾期不改正的,依照税收征管法第三十七条的规定处罚。
属类:法学专业 -中国法律 -税收征收管理法实施细则
(5)When he or she is bankrupt or fails to comply with a court order to repay debts;
(五)破产或经法庭裁定偿还债务而不履行;
属类:法学专业 -中国法律 -香港特别行政区基本法
In the event that the occupational-disease-inductive factors in the workplace fail to comply with the national standard and requirement of occupational health,
发现工作场所职业病危害因素不符合国家职业卫生标准和卫生要求时,
属类:法学专业 -中国法律 -职业病防治法
In the event that the Employer fails to comply with the provisions in the Article 30, the laborer may refuse to undertake the occupational-disease-inductive post, which shall not be used by the Employer as the excuse to invalidate or terminate the labor contract concerned.
用人单位违反前两款规定的,劳动者有权拒绝从事存在职业病危害的作业,用人单位不得因此解除或者终止与劳动者所订立的劳动合同。
属类:法学专业 -中国法律 -职业病防治法
62.3 The design of the occupational-disease-prevention facilities of the Construction Project severely harmful to occupational health fails to comply with the applicable standard and requirement of the occupational health;
(三)职业病危害严重的建设项目,其职业病防护设施设计不符合国家职业卫生标准和卫生要求施工的;
属类:法学专业 -中国法律 -职业病防治法
fails to comply with the statutory requirements set forth in the Construction Design Specifications for High Schools and Primary Schools, National Standard of the People′s Republic of China (GBJ 99-86)promulgated by the State Planning Committee
不符合中华人民共和国国家标准《中小学建筑设计规范》(GBJ99-86)的要求
属类:法学专业 -中国答辩状
2. Respondent′s Reasoning: The Premises and the Lease fail to comply with requirements under the law. The Lease has not become effective.
二、被申请人对本案的意见: 租赁房屋和《租赁合同》不符合法律要求,《租赁合同》并未生效。
属类:法学专业 -中国答辩状
美国城市词典(Urban Dictionary)是一个解释英语俚语词汇的在线词典,这些词汇定义由志愿者通过注册该网站后编辑提交,网站访问者可以对这些定义做出评定。 城市字典上面有许多正常词典里面查不到的词条,即使是正常词典里面有的在这里也会有新的精辟的解释。但由于是普通年轻人随性编撰,可能用语比较粗俗。
本次查询没有找到对应的词条。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。