英文词组‘fall_away’的中文释义、英文释义、双语句库、英文句库、同义词、反义词、图解、百科解释@通译典

To fall away or back;decline or recede.

回落跌落;衰退或消减

属类：综合句库 -

But after weeks of torment, the boy contracted gangrene, and his leg had to be amputated. Homais’ reputation was undamaged, for he was by profession a chemist, but Bovary, a doctor, was looked upon with suspicion. His practice began to fall away .

但这孩子经过几周的痛苦折磨后,却感染了坏疽,他的腿不得不截去。霍梅的名誉没有受到损害,因为他的职业只是一名药剂师;但作为医生的包法利却因此受到人们的怀疑。他的业务开始衰落下去了。

属类：文学表达 -外国名著 -Madame de Bovary

The land falls away from the farm.

土地从农场开始下斜。

属类：综合句库 -

All the light and graceful foliage of her character had been withered up by this red-hot brand, and had long ago fallen away, leaving a bare and harsh outline, which might have been repulsive, had she possessed friends or companions to be repelled by it.

她性格中一切轻松优雅的绿叶,全都因那火红的徽记而枯萎,并且早已落得精光,只剩下了光秃秃的粗糙的轮廓,如果说她还有朋友和伙伴的话,恐怕也早就为此而规避了。

属类：文学表达 -英语名著

It goes on crumbling and falling away, and in time this wash-out grows to be a spacious cavern.

它不断地崩落、流失,到了一定时候,这样蚀走的地方就成为一个宽敞的山洞。

属类：综合句库 -英汉翻译

Some time after that I was sitting at a table, which kept falling away and then coming back to me.

又过了些时候,我坐到了桌子旁;我面前的桌子晃来晃去的。

属类：综合句库 -英汉翻译

In this crisis, all the prejudices fell away

值此危急时期,各种偏见均已消失。

属类：综合句库 -

He fell away from sight.

渐渐看不见他了。

属类：学习英语 -成语例句

Halley fell away, surprised.

哈利忙不迭地退开了,惊慌不已。

属类：综合句库 -英汉翻译

The bitterness of the long years fell away from them and was forgotten.

往日的辛酸在他们心中云消雾散了。

属类：综合句库 -英汉翻译

The advocators of this erroneous doctrine are falling away

这一错误学说的支持者们正在减少。

属类：综合句库 -

As he worked alone on the land, or sat up with his ewes at lambing time, the facts and material of his daily life fell away

当他独立一个在田地干活,或产羊羔期间通宵达旦守护着母羊的时候,日常生活中的事实和物质在消失。

属类：综合句库 -

Her smile fell away.

她的笑容消失了。

属类：综合句库 -

His supporters began to fall away from him.

他的支持者开始疏远他了。

属类：综合句库 -

They had only been the companions of his pleasures and would be the surest to fall away in affliction

他们只是他快乐时的朋友,在他有难时必将疏远他。

属类：综合句库 -

All his old friends fell away from him

他所有的老朋友都与他疏远了。

属类：综合句库 -

Paradise, where all their earthly infirmities would fall away

天堂--所有尘世的弊病都将消失的地方。

属类：综合句库 -

Trade always falls away during the summer

在夏季,生意总是要减少的。

属类：综合句库 -

During the general strike, the party’s membership fell away

在总罢工期间,党员人数减少了。

属类：综合句库 -

The old customs are falling away into disuse

这些旧的习俗已消失殆尽。

属类：综合句库 -

His film star affectations had fallen away

在他身上已没有电影明星的矫揉造作了。

属类：综合句库 -

His supporters fell away as his popularity declined.

在他声望下降时许多支持他的人都疏远了他.

属类：综合句库 -典型例句

In a crisis,old prejudices fall away and everyone works together.

在危急关头,大家就能捐弃前嫌,同心协力.

属类：综合句库 -典型例句

A true revolutionary should never fall away in time of danger

一个真正的革命者在危急关头绝不背弃革命。

属类：综合句库 -

He fell away in flesh after a serious illness

一场大病之后他消瘦了。

属类：综合句库 -

I got to the ridge, expecting to see a gentle slope falling away in front of me

我来到山脊,期望看到一个山坡在我面前缓缓倾斜下去。

属类：综合句库 -

The breeze has fallen away to nothing

微风已逐渐停息了。

属类：综合句库 -

The driver fell away to avoid knocking the child down

司机突然转向,以免撞倒那小孩。

属类：综合句库 -

Rose said: “We fell away without a word.”

罗莎说:“我们一声不响地分道扬镳了。”

属类：综合句库 -英汉翻译

The ridge falls away quickly where it approaches the sea

山岭在接近大海处大幅度倾斜。

属类：综合句库 -

Meat is kept from falling away in cold storage

肉放在冷藏库里以防腐烂。

属类：综合句库 -

You used to work well, but now you’re falling away

你过去一向工作很好,现在可退步了。

属类：综合句库 -

She has fallen away to a shadow

她瘦得像个鬼了。

属类：综合句库 -

Flowers are falling away

花在凋谢。

属类：综合句库 -

The stones have fallen away from the side of the house

房侧面的石头已掉了下来。

属类：综合句库 -

Output from the power stations fell away steeply as restrictions on the movement of coal took effect

对煤运的限制见效后,发电厂的发电量急剧下降。

属类：综合句库 -

The ground falls away steeply at his point

地势在此处陡然下斜。

属类：综合句库 -

Patches of plaster had fallen away between the windows

窗户之间的泥灰已经一块块地脱落了。

属类：综合句库 -

The boat kept falling away to starboard

船一直向右舷转行。

属类：综合句库 -

" Fall away !" The captain ordered

“转舵!”船长命令道。

属类：综合句库 -

In its light everything else dwindled and fell away from her

在这种光照下,世界上的其它一切都黯然失色,并且从她眼前隐没了。

属类：综合句库 -

At one time he must have been immensely strong;now his great body was sagging, sloping, bulging, falling away in every direction

当初他定然是身强体壮,如今这大块头却是歪斜颓唐,臃肿虚胖,像就要向四面八方散了架子。

属类：综合句库 -

douglas lay watching his feet, free of the heavy shoes, the chunks of winter fallen away from them

道格拉斯躺着看他那双脚,脚上已脱掉了那双沉重的鞋,冬天的累赘解除了。

属类：综合句库 -

His grandeurs were stricken valueless; they seemed to fall away from him like rotten rags

他的荣华一下子变得一钱不值,好像一些碎布片似的从他身上脱落下去了。

属类：综合句库 -

and such self-pleasing occurs when the soul falls away from the unchangeable Good which ought to please the soul far more than the soul can please itself

而如此自我取悦之表现,乃因灵魂偏离了永恒不变的善,而后者本应比灵魂本身带给灵魂更大的愉悦。

属类：综合句库 -

Beyond the hill, the land falls (away)sharply towards the river.

山那边地面呈陡坡向河边倾斜。

属类：综合句库 -

After that the road falls away to the city.

过了那个地方后,通往城里的这条路地势斜陡。

属类：综合句库 -