Article 39 CIRC may issue a disciplinary warning to a representative office involved in providing false information or concealing important facts.
第三十九条 代表机构提供虚假信息或者隐瞒重要事实的,给予警告。
属类:法学专业-中国法律-外国保险机构驻华代表机构管理办法
or if the product description of such food provides false information ,
或者该食品的产品说明书内容虚假的,
属类:法学专业-中国法律-食品卫生法
Article 23 The food indicated to have specific health functions may not be harmful for human health; the content of the product description shall be true, and the functions and ingredients of the product shall be identical with the information given in the product description and there shall be no false information .
Article 196 A person who deliberately transmits false information and disturbs the normal order of flight, resulting in serious losses to public or private property, shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the provisions of Article 158 of the Criminal Law.
Well, it’s exactly what I mean to do. Said Zhou Yu. That’s why I’m keeping those two spies: to convey false information to Cao’s camp. But I need a man to play the same game for us.
周瑜说:“我也这样想,所以才留下假投降的蔡氏兄弟,只是无人去曹营诈降。”
属类:文学表达-中文名著-三国演义故事
Article 188. Those who fabricate and disseminate false information that affect securities trading, which disturb securities trading markets, are to be fined for an amount between 30,000 yuan and 200,000 yuan. Those involved in crimes are to be investigated for their criminal liability according to law.
used false information to make Vivendi’s accounts look better than they were
利用假资料美化Vivendi的帐目
属类:时事政治-时政术语
The applications were carefully screened in case any of them contained false information .
仔细审查了所有的申请资料以防弄虚作假.
属类:综合句库-典型例句
Suspect sb. of giving false information
怀疑某人提供假情报
属类:综合句库-
(4)to refrain from pointing out while clearly knowing that the important items of the client’s accounting statements contain other false information .
( 四)明知委托人的会计报表的重要事项有其他不实的内容,而不予指明。
属类:法学专业-中国法律-注册会计师法
(ii)intentionally concealing a material fact relating to the conclusion of the contract or supplying false information
(二)故意隐瞒与订立合同有关的重要事实或者提供虚假情况
属类:法学专业-合同法
And understand that any misrepresentation or false information given will result in the disqualification of my application for admission to or termination of study if admitted.
并明白若填报之资料失实,本人之申请入读及修业资格将被取消。
属类:应用文体-表单-申请书
mislead a police officer by giving false information
提供虚假资料,以误导警务人员
属类:社会文化-公共安全-香港
Respecting Primary Literature, Preventing the Spread of False Information
尊重原始文献 避免以讹传讹
属类:行业术语-中文论文标题
11. Operators shall not fabricate or distribute any false information to damage the business credit or commodity credit of its competitors. Operators shall not denounce the commodities of other operators in advertisements.
(4)Not providing information, materials or electronic documentation needed for security, protection and management or providing false information ;
( 四)未提供安全保护管理所需信息、资料及数据文件, 或者所提供内容不真实的;
属类:法学专业-中国法律-计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
Employees of securities exchanges, securities companies, securities associations, or securities management departments shall be sentenced to not more than five years in prison or criminal detention if they intentionally provide false information ; forge, alter, or destroy trading records; or trick investors into buying or selling securities, giving rise to serious consequences.
Whoever disrupts securities trading markets and causes serious consequences by fabricating or disseminating false information that could have an effect on securities trading shall be sentenced to not more than five years in prison or criminal detention.