中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    fan the flames of 查询结果如下:

    基本解释 双语句典 英文词典 英文句典 英文百科
    英语成语:fan the flames (of something)
    +展开中文机译
    To do or say something to make an argument, problem, or bad situation worse; to further incense an already angry person or group of people. Revelations of the CEO’s massive retirement package fanned the flames for consumers already furious over the company’s dubious financial dealings.
    机译:做某事或说某事使争论、问题或糟糕的情况变得更糟;给已经愤怒的人或一群人上香。这位首席执行官巨额退休计划的曝光为已经对该公司可疑的财务交易感到愤怒的消费者煽风点火。
    The debate was going poorly for the senatorial candidate, and his strikingly uncouth comments simply fanned the flames.
    机译:对于这位参议员候选人来说,这场辩论进行得很糟糕,他极其粗鲁的评论只是煽风点火。
    to make a feeling such as anger, hatred, etc. worse
    机译:使愤怒、仇恨等情绪恶化
    His writings fanned the flames of racism.
    机译:他的著作煽动了种族主义。
    词组

    to stir up trouble;to fan the flames of disorder;to make waves;to cause unrest;to raise the wind;to make trouble

    兴风作浪

    属类:习语名句 -汉英成语-

    fan the flames of disorder

    翻风滚雨

    属类:汉英词对 --

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典