Albert had fastened the faded bunch of violets to his button-hole

阿尔贝已把那束萎谢了的紫罗兰插在了他的纽扣眼上。

fastened her gaze on the stranger.

把她的视线集中在陌生人身上

The horses were sent back wearing the same harness she had seen on them in the morning; only, by the count's orders, in the centre of each rosette that adorned either side of their heads, had been fastened a large diamond

把那两匹马送回来了,原封动地套它们早晨时的鞍具,但在马头上所戴的每一朵玫瑰花结的中央,都已按伯爵吩咐镶上了一颗颗钻石。

Fastened up the coat.

把外衣扣得严严实实

In a quarter of an hour the porter returned with a post-boy and horses, which were harnessed, and put in the post-chaise in a minute, while the porter fastened the portmanteau on with the assistance of a cord and strap

不到一刻钟,那看门人带着马夫和马车回来了,马夫立刻把马套到马车上,而看门人则用一条绳子绑住那只提包。

The boat was fastened up by the shore for the night

船系在岸边过夜。

The rope is fastened to the post.

此绳系于柱子上。

His shirt of coarse yellow linen, fastened at the neck by a small silver anchor, permitted a view of his hairy breast: he had a cravat twisted into a string,trousers of blue drilling, worn and threadbare, white on one knee and torn on the other

从他那领上扣一个小银锚的黄粗布衬衫里露出一部分毛茸茸的胸脯,他的领带扭得象根绳子,蓝棉布裤也磨损不堪,一个膝头成了白色,一个膝头有了窟窿

A thin plank fastened to the side of a boat or to the sill of a port to keep out the sea and the spray.

挡水板,防浪板缚于船边或港基的薄木板。用来阻挡海水及其喷溅

The dog was fastened up in the house

狗被关在房子里。

The dog fastened teeth in the old shoe

狗咬住了那只旧鞋。

The monkey was fastened in a cage

猴子被关在笼子里。

The prisoners were fastened up at nightfall.

黄昏时囚犯们被关进牢房。

gerald fastened the door and pushed the furniture aside

杰罗尔德锁上了门,把家具靠到一边。

She fastened the notice to the board.

她把通知固定在布告栏里。

She fastened the dress up

她把衣服扣紧。

She fastened the badge on

她把征章别好。

She fastened the badge on

她戴上那枚徽章。

She fastened up the box

她将箱子关牢。

Her clear blue eyes fastened eagerly on us

她那双清澈的蓝眼睛热切地注视着我们。

She fastened her eyes on me.

她用眼睛盯着我。

She fastened upon his suggestion as an excuse for her actions

她抓住他的建议作为自己行动的借口。

A whip consisting of nine knotted cords fastened to a handle,used in flogging.

九尾鞭由九条相互交结的绳子系在鞭柄上而制成的鞭子,用于抽笞

A sharp metal spur fastened to the leg of a gamecock.

距铁,铁刺系在斗鸡腿上的尖利的铁具

It looks as if the blame has been fastened on an innocent person

看来这罪责似乎已落到了一个无辜者的身上。

To become fastened or unfastened by a zipper.

拉开拉链,拉上拉链

The Wolf thought this was a good idea so he fastened the rope round his neck and knotted it firmly to the Donkey's bridle

狼心想,这倒不失为一个好办法,于是,把绳子系住自己的脖子,另一头牢牢栓在驴的缰绳上。

The tiger fastened upon its prey

老虎抓住了猎获物。

The old lady fastened her eyes on the stranger.

老太太始终注视着那个陌生人。

Fastening with the fastened ends facing inward

里顺头绑扎法(风筝)

fastened to

反紧螺栓

be fastened to

固定于

fastened pulley

固定皮带盘

copper fastened

用铜固定的

become fastened on

牢系于

be fastened to;hook onto

固定于

He fastened his seat-belt

他把安全带系好

bolt fastened parallel wheel

螺栓紧固平行砂轮

bolt on;fastened to;bolting;screwed on

把紧螺栓

track fastened directly to steel girders

直结轨道