“Therefore,” said Monte Cristo feigning to mistake his meaning--“therefore I will not, for another instant, retard the pleasure of your meeting

“所以，”基督山说，假装误会了他的意思--“所以我不再拖延你们这次难得的会面了。

Hanging a bag in mid-air/holding the wind(feigning madness)

半天空里挂口袋,装风(疯)

Rudolf Hess, who had been the Number Three man before his flight to England, his face now emaciated, his deep-set eyes staring vacantly into space, feigning amnesia but leaving no doubt that he was a broken man

鲁道夫·赫斯在飞往英格兰以前曾经是第三号人物，如今面容憔悴，凹下去的眼睛失神地瞪着前方，他假装患了健忘症，但是一望而知是个垮了的人。

That young man evaded conscription by feigning epilepsy

那个青年假装患有癫痫病逃避服兵役。

Through the window he could see Antonia in her scarlet tam-o’-shanter, swinging her stick, and he got up feigning unconcern

透过窗户，他可以看见安东尼亚戴着红色圆帽，挥着手杖，他假装不在乎的样子站了起来。

The woman continued to entice her, but moved imperceptibly away, still smiling and feigning generous love

这名妇女继续诱惑她，不知不觉地慢慢走开，脸上仍保持着微笑，装出一副博爱的样子。

The criminal tried to grasp at a straw by feigning mental disorder.

罪犯装疯,企图抓住一根救命稻草

Ellen shouted back, feigning impatience, still able to tease at 110.

埃伦装得不耐烦地喊了回去，110岁的人还可以这样开玩笑。

Jackson fans feigning interest in the mansion, under the guise of seeing where he died, should take note.

但假装有意购买此宅却意图一睹天王去世地点的杰克逊粉丝们要注意了。

You are likely to find yourself feigning interest in and enthusiasm for a lot of things to ingratiate yourself with your peers.

你可能会发现自己假装对很多事物感兴趣或有热情，以此来迎合你的同伴。

feigning ignorance of the plight of poverty-stricken people is simply an irresponsible act on the part of ignorance.

我们必须指出，假装不知道穷人的困境完全是出于无知的不负责任的表现。

I recoil from the prospect of breakfast with presidents Vladimir Putin and Nicolas Sarkozy, or feigning patience with cabinet colleagues.

想到要跟弗拉基米尔•普京（VladimirPutin）和尼古拉•萨科齐（NicolasSarkozy）两位总统共进早餐、要敷衍那些内阁的同僚们，我就退缩了。

Meanwhile, those with power in our financial, political and media worlds simply cheered or sat on the sidelines feigning powerlessness.

与此同时，那些在财经、政治和传媒领域中掌权的人却仅仅欢呼几声，或者坐在场边假装无能为力。

death feigning

n.拟死

death-feigning, mimic death

装死