A Thinking under the Great Mass Fervor of “Developing Both Quickly and Well”

“又快又好发展”热潮下的思考

The union of . . . fervor with measure, passion with correctness, this surely is the ideal

炽热加上适度的节制，激情加上正确性，这必定就是最理想的

The union of.fervor with measure,passion with correctness,this surely is the ideal(William James)

炽热加上适度的节制，激情加上正确性，这必定就是最理想的(威廉·詹姆斯)

The dignity of the wife checked the fervor of the lover and the mother

但妻子的尊严阻止了她充当情人和母亲的冲动。

Our capacity for religious fervor and for unthinking energetic obedience is unfortunately bottomless

何其不幸的是，我们的宗教狂热和不动脑筋的一味盲从竟如此严重，简直没有个底。

Vehemence of feeling or expression;fervor .

激烈，狂热行为感觉或表达的激烈程度;狂热

Insistence upon rules of conduct marks the ebb of religious fervor (Alfred North Whitehead)

坚持行为准则标志着宗教狂热的降温(艾尔弗雷德·诺思·怀特海德)

The union of the mathematician with the poet,fervor with measure,passion with correctness,this surely is the ideal(William James.

兼备数学家和诗人的气质，热烈而有限度，热情而有节制，这的确是最理想的(威廉·詹姆斯)。

Rage supplanted religious fervor

竭力的自制以后狂怒。

She started at the endearment, though it had been spoken advisedly, without fervor

她听到这个亲昵的称呼，吓了一跳，虽然那几个字眼说得很分寸，却并不热烈。

On the Music in the Movie the Year of Fervor

评《燃情岁月》中的音乐

Such former Soviet directors as Sergei Eisenstein, Vsevolod Pudovkin, alexander Dovzhenko, and Lev Kuleshov produced film masterpieces inspired by revolutionary fervor .

前苏联导演S．爱森斯坦，V．普多夫金，a．杜甫仁科，L．库里肖夫在革命热情的鼓舞下拍出了一批杰作。

He still retains the revolutionary fervor of the war years.

他还保留着战争年代的革命朝气。

They are glowing with fervor

他们热情洋溢。

They are pushing their ideas with an almost evangelical fervor .

他们以一种近似福音传道的热情来推行他们的主张。

He straightened his clothes and sat properly, speaking with fervor and assurance.

他正襟危坐，侃侃而谈。

In its fervor and obsession, this attitude is similar to that of a perverse religious cult.

它所带来的热度和迷恋犹如一种过激的宗教狂热。

Music and Society’s Harmony from Onlooking “Fervor Square”

谈音乐与社会的和谐-观“激情广场”有感

We can reasonably trace the crusade for market reforms in post-socialist countries in Eastern Europe back to the ″Chicago boys″ who with religious fervor spread the good news of an imminent capitalist paradise.

我们可以把东欧国家在放弃社会主义制度之后,进行的这种推行市场改革的圣战,与“芝加哥男孩”联系在一起。当时的“芝加哥男孩”带着宗教狂热,宣扬资本主义的天堂即将到来的好消息。

Superb whisky gives off a rare fragrance and stirs up your fervor .

香气芬馥的超级威士忌，给您激情无限。

The concept of celibacy carries connotations of asceticism and religious fervor .

修道者的独身观念含有禁欲兴宗教热情之意。

a man.who animadverts on miserly patients,egocentric doctors,psychoanalysis and Lucky Luciano with evenhanded fervor (bIrwin Faust)

一个吝啬、苛刻的病人，自私自利的医生，精神分析学和幸运的卢奇给予公正评价的人(b欧文·福斯特)

a man.who animadverts on miserly patients,egocentric doctors,psychoanalysis and Lucky Luciano with evenhanded fervor (Irwin Faust)

一个吝啬、苛刻的病人，自私自利的医生，精神分析学和幸运的卢奇给予公正评价的人(欧文·福斯特)

A fanatic is one who can’t change his mind and won’t change the subject(Winston S.Churchill.A zealot is immoderately devoted to a cause or goal and seeks to advance it with passionate fervor

一个专心致志的人不会改变决心，也不会改变自己的追求(温斯顿S·丘吉尔)。Zealot指对事业或目标有献身精神的人，为促进事业而积极活动的人

In a word, an almost poetical fervor prevailed

一时间，席上气氛热烈充满了诗意。

An anarchic fervor gripped the campus.

一阵无政府主义的狂热笼罩着校园。

The cathedral at Chartres is an expression of the religious fervor of the Middle ages.

在查特雷斯的大教堂是中世纪时期宗教热情的表现之一。

religious fervor

宗教热情.

“It’s going to be energizing their base. They already know who their base votes are and making sure they get out and vote. And at the moment Romney has the fervor [excitement] factor over Obama, but Obama has the ground game over Romney so that makes for a very interesting final phase.”

“这将激励他们的根基。他们都知道谁是他们的基础选民，并确保他们去投票。而在此刻，罗姆尼在兴奋因素上超过奥巴马，但奥巴马在基础上胜过罗姆尼，这使得最后阶段非常有趣。”

These theorists, to whom Professor Bhagwati, Professor Irwin, and their colleagues cling with religious fervor , distort the debate.

巴格瓦蒂教授，欧文教授和他们的同事对这些理论家们保持宗教的热情，这些理论家们歪曲了其辩论。

Keep alive the fervor of youth

永葆青春