Analytical Method of Interlayer Contact Fettle in semi-rigid-base Bituminous Pavement

半刚性基层沥青路面层间接触临界状态值的计算方法

I feel in fine fettle after my two weeks'holiday.

度假两周后,我觉得精神振奋。

The team are all in excellent fettle .

队员们个个精神抖擞、神采奕奕.

It is said that the generals are in good fettle and are proclaiming, "Taking Yenan is no problem."

据说将军们的胆气是很豪的,他们说:“打下延安是不成问题的问题。”

Was in fine fettle .

良好的精神状态.

The horse is in fine fettle and should win the race.

那匹马神采奕奕,比赛中定能获胜。

in fine (good) fettle

身强力壮;精神奕奕.

Fettle :To line the hearth of (a reverberatory furnace)with loose sand or ore in preparation for pouring molten metal.

涂(炉膛):为倒入熔化的金属作准备而用松散的沙子或矿渣涂(反射炉的)炉膛.

The good news put him in fine fettle .

喜讯传来,他心情很好。

The good news put her in fine fettle .

喜讯传来使她精神倍增。

Fettle :Proper or sound condition.

状况,体健:良好或健全的状况.

||1:THE sleek de Havilland Comet, the world's first commercial passenger jet, was designed and built in Britain 60 years ago.||2:It is a dozen years since the last passenger jet, a small regional airliner, was assembled in the country.||3:This would neatly illustrate a familiar tale of industrial tailspin were the industry not in such fine fettle .||4:Britain is currently the world's second-largest aerospace manufacturer, with 17% of the global market, behind only America.||5:But staying at that altitude will be tough.

||1:哈维兰彗星型客机是世界上第一架商用客机，由英国于60年前设计与制造。||2:距最后一架客机—一架小型支线飞机在该国组装已经十几年了。||3:要不是这个产业处于如此良好的状态，这将恰好呈现一个司空见惯的工业不景气故事。||4:英国现在是世界上第二大航空航天制造商，占据全球17%的市场，仅次于美国。||5:但要继续站在这个高峰困难重重。

But over time, particularly when the economy is in fine fettle , the temptation to take on debt is irresistible.

但是，随着时间的推移，尤其是在经济体欣欣向荣之时，举债的诱惑是难以抵挡的。

And of course, advanced veterinary practice kept your pirate parrots in fine fettle .

当然，高超的兽医执业能力将使你的海盗鹦鹉处于良好状态。

Several politicians and TV personalities have had their deaths announced on Wikipedia while they were still in fine fettle .

好几位政界名人跟电视明星，就曾在维基百科上宣布翘了辫子，尽管他们仍生龙活虎。

Still in fine fettle at the age of 87, Ruth Young, a retired Oakland school nurse, jumped at the chance, she said, to "spit for the cause. "

鲁思·杨（RuthYoung）是奥克兰一名退休的学校护士，今年87岁了，依然精神矍铄。她欣然同意，为一项基因研究计划提供唾液样本。

True enough, but Mr Nazarbayev himself looks in fine fettle and does not seem ready to make room for the younger generation.

纳扎尔巴耶夫年事已高毋庸置疑，但看起来他依旧精神矍铄，似乎尚未准备让贤给年轻一辈。

Today there are well over 400 billionaires in America alone, many of them in fine fettle and eager to embark on a second career.

如今仅在美国就有超过400位亿万富翁，他们中的很多人身体健康，也渴望开始第二份事业。

Fettle : To line the hearth of (a reverberatory furnace) with loose sand or ore in preparation FOR pouring molten metal.

涂（炉膛）：为倒入熔化的金属作准备而用松散的沙子或矿渣涂（反射炉的）炉膛。

Traders and investors have begun the year in bullish fettle .

新年伊始，交易员和投资者对市场充满乐观。

And yesterday they began the second half in similarly fine fettle with the Shanghai Composite index breaching 3, 000 points.

昨日，它们以同样的喜气迎来下半年，上证综指突破3000点大关。

in good fettle

兴高采烈

in fine fettle

身体健壮

in fine good fettle

情况极好

in fine good fettle

身强力壮

in good fettle;in fine fettle

身体健壮

in good fettle;in fine fettle

身强力壮

to repair;to renovate;to fettle

修缮

in fine fettle;in good fettle;buck up

精神振奋