中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    figurative expression 查询结果如下:

    未查到完全匹配的结果

    基本解释 双语句典 英文词典 英文句典 英文百科
    例句

    “A sweet temper” is a figurative expression , but “sweet coffee” is not

    “温和的性情”的sweet是比喻,但“甜咖啡”的sweet则不是。

    属类:综合句库 -

    ’A ’sweet temper’ is a figurative expression ,but ’sweet coffee’ is not.

    ’甜蜜的性情’是个比喻的说法,而’甜咖啡’则不是。

    属类:综合句库 -

    “A sweet temper”is a figurative expression ,but “sweet coffee” is not.

    “甜蜜的性格”是比喻的说法,“甜咖啡”则不是.

    属类:英汉句库 -

    Figurative Expression in the Piano Teaching

    钢琴教学中的“形象比喻”

    属类:行业术语 -中文论文标题

    A Survey of Features of English Figurative Expressions

    略论英语比喻的结构及表达特征

    属类:行业术语 -中文论文标题

    The Logic of the Figurative Expressions and Cognition in Design Practices

    比喻式设计的逻辑与产品功能认知之关连

    属类:行业术语 -中文论文标题

    A Tentative Study of the National Characteristics of Russian and Chinese Figurative Expressions

    俄汉比喻的民族特点

    属类:行业术语 -中文论文标题

    Figurative Expression Forms of Chinese Language and Their Cultural Origins

    汉语言语形象化表达形式及其文化源

    属类:汉英短句 -ilib.cn

    A sweet temper is a figurative expression , but sweet coffee is NOT.

    甜蜜的性情是个比喻的说法,而甜咖啡则不是。

    属类:通用句库 -dict.ebigear.com

    “The sweet tempor” is a figurative expression , but “the sweet coffee” is not.

    甜美的性格是一个比喻的说法,但是甜美的咖啡则不是。

    属类:通用句库 -home.ebigear.com

    Figures’Cultural Implication Correspondence Between Chinese and English: A Key To Translating Figurative Expressions

    英汉喻体文化内涵对接与比喻性词语的翻译

    属类:汉英短句 -www.ilib.cn

    On Adaptation and Alienation in Translating English Figurative Expressions into Chinese

    论英语比喻修辞格汉译的归化和异化

    属类:汉英短句 -ilib.cn

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典