"Don’t worry right now,"" said rich dad. ""Just let the idea sink in. If you can comprehend the simplicity, your life will have a plan and be financially easy. It is simple; that is why the idea is missed."" "

"现在别管它,"富爸爸说,"先记住我上面说的那段话就行了。如果你能理解那些话,你们的生活会变得有计划而且不会受到财务问题的困扰。正是由于简单,它才常常被人们忽视。"

Be hard up; financially distressed;hit hard times

(因缺乏金钱)露出窘态

Risky or unsound,especially financially .

(尤指财政上)冒险的，不可靠的

State Senate Republicans yesterday proposed their own plan to bail out financially strapped Empire Blue Cross / Blue Shield and hold rate hikes the state’s largest insurer seeks to an average of10%to15.

[纽约]州参议院的共和党人士昨天提出了他们自已的方案，去救助财务困难的纽约蓝十字;蓝盾牌[医疗保险公司]，以便将该州最大保险公司所争取的提高保费维持在平均百分之十到百分之十五。

"How did you come out this year financially ?" "Just make both ends meet."

“你今年的经济情况如何?”“勉强收支平衡。”

This arrangement was declared a violation of antitrust laws by the Supreme Court in 1904, but the three railroads remained financially linked and in 1970 were permitted to merge as the Burlington Northern, Inc.

1904年最高法院宣布这一设想违反反托拉斯法，但这三条铁路在财政上仍联系在一起，直到1970年才获准合并为伯灵顿-北方公司。

In the early 1970s its financially troubled production of the L-1011 TriStar commercial jetliner necessitated its rescue from bankruptcy by massive U.S. government aid.

20世纪70年代早期因生产L-1011三星商业客机而导致财政困难，后来靠联邦政府大量的贷款才免于破产。

The main reason that over 90 percent of the American public struggles financially is because they play not to lose. They don’t play to win.

90%的美国公众财务困难的主要原因就在于他们是为了避免损失而理财,而不是为了赢利而理财。

The massive loss of jobs in the 1990s-the downsizing of businesses-has brought to light how shaky the middle class really is financially .

90年代经济不景气,人们大量失业,就已经表明了中产阶级的财务状况是多么脆弱。

There is still no cure for AIDS,but the report says it is now technically,politically and financially feasible to controlthe epidemic and to dramatically reduce its spread and impact．

艾滋病现在还不能治疗痊愈，但是报告说目前在技术、政治、财力上可以控制这种疾病，并且降低它的蔓延和影响。

Financially they play life too safe and too small. They buy big houses and big cars, but not big investments.

财务上他们做得过于安全,规模太小,他们买大房子、大轿车,却不去做大的投资。

Financially rewarding; economical

财政上有益的;经济节约的

The long-term result was that one dad grew stronger financially and the other grew weaker.

长期下来,一个爸爸的理财能力更强了,而另一个的理财能力则越来越弱。

Financially , with every dollar we get in our hands, we hold the power to choose our future to be rich, poor or middle class.

从财务上来说,我们每挣到一个美元,就得到了一次选择自己的将来是富裕、贫穷还是一般的机会。

There are prospects for reducing solid booster costs to make them financially more competitive

从长远的观点看，就降低成本来说，固体助推器更具有竞争能力。

Most people cannot tell why they struggle financially because they don’t understand cash flow.

大多数人不明白为什么他们会身处财务困境,因为他们不明白现金流。

But many child development experts, teachers and parents said working a modest amount could be valuable for teenagers, teaching responsibility and how to work with others, as well as contributing money to financially strapped households

但是许多儿童发展专家、教师和家长认为，适量工作对青少年可能是很有价值的，能教他们要有责任感，如何与他人共事，还能为经济拮据的家庭挣些钱。

So I also learn from my friends who struggle financially . I find out what not to do.

但我也能从他们那里学到许多别的知识,我可以从中懂得什么东西不可以去做。

But it’s especially acute in financially strapped public schools

但这一问题在资金紧缺的公立学校尤为严重。

Once we had this knowledge of the power of money working for us, he wanted us to be financially smart and not let bullies push us around. You need to know the law and how the system works.

当我们掌握了让钱为我们工作的道理,富爸爸就希望我们精于计算而不让钱牵着我们走,此外,我们还需要了解法律。

By the mid-18th century the shogunate began to suffer financially , as attempts at fiscal reform proved largely unsuccessful.

到18世纪中期，德川幕府出现财政困难，其财政改革也宣告失败。

The Pilgrimage to Makkah: The annual pilgrimage (Hajj)to Makkah is an obligation once in a lifetime for those who are physically and financially able to perform it. About two million people go to Makkah each year from every corner of the globe.

到麦加朝觐:年度的麦加朝觐(哈吉(Hajj))对在身体与财务状况无虞的人而言,是一生必尽一次的义务。每年大约有两百万人从全球各地到麦加(Makkah)去朝觐。

Article 10 Any State-owned scientific and technological research unit located in a development zone which has become a financially independent unit after the reduction of its Statefunded administration and undertaking expenses according to the provisions of the State and which meets the requirements specified in Article 5 of these Measures may be acknowledged as a new and high technology enterprise upon verification by the office of the development zone concerned.

第十条 开发区内，按国家规定全部核减行政事业费实行经济自立的全民所有制科研单位，符合本办法第五条规定条件的，经开发区办公室核定，可转成高新技术企业。

While my highly educated dad struggled financially all his life. It was a singular point of view that made all the difference over a lifetime.

而我受过良好教育的爸爸则一生都在与财务问题抗争。富爸爸独特的观念使他的一生都与众不同。

The rich are rich because they are more literate in different areas than people who struggle financially .

富人之所以富是因为他们比那些挣扎于财务问题的人在某个方面有更多知识。

The company took a gamble by cutting the price of their products,and it paid off,ie was financially successful.

公司冒险将产品削价出售,结果赢利.

IDa membership is open to all World Bank members, and over 130 of them have joined to date. It is administered by the same staff although it is legally and financially distinct from the Bank.

国际开发协会成员全是世界银行成员。到目前为止已有130个成员国。它是由世界银行的管理人员同时管理，但其法律和财政与银行是不同的。

The state establishes the fund and loans for work-study programs for students of institutions of higher learning, and encourages institutions of higher learning, enterprises and institutions, societies as well as other social organizations and individuals in the establishment of various forms of grants-in-aid to provide assistance for students whose families are financially difficult.

国家设立高等学校学生勤工助学基金和贷学金，并鼓励高等学校、企业事业组织、社会团体以及其他社会组织和个人设立各种形式的助学金，对家庭经济困难的学生提供帮助。

He has been entertaining lavishly for the past few years, but now he is less secure financially he is having to draw in his horns

过去几年他大宴宾客，但现在财路不大有把握，不得不紧缩开支。

Students whose families are financially difficult may apply for subsidy or reduction and exemption of the tuition fee.

家庭经济困难的学生，可以申请补助或者减免学费。

help financially

v.补助

financially sound

n.财力雄厚

be financially powerful

资力雄厚