Firstly , at the governmental level, we now have the Joint Council for Bilateral Cooperation (JCBC)to be chaired by the DPMs and directed by the two Prime Ministers to oversee the entire range of bilateral cooperation.

"首先,从政府层面上,我们建起了""双边合作联合委员会""来制定双边合作的整体范围,委员会由两国副总理主持,并由两位总理领导。"

Hypothesis of "Several Interlaced Emotions Causing Disease and Firstly Impairing Liver" and the Demonstration

“多情交织共同致病首先伤肝”假说及其论证

President Akayev firstly expressed a warm welcome Premier Peng Li visiting the Republic of Kyrgyzstan

阿卡耶夫总统首先对李鹏总理访问吉尔吉斯共和国表示热烈欢迎。

The products of the BMW Group firstly appeared in China in 1980s.

宝马集团的产品在上世纪八十年代就开始出现在中国市场上。

In witness whereof, the Parties hereto have caused this Contract to be duly executed on the day and year firstly above written.

本合同由缔约各方于本合同最开始列明日期签署

In respect of military method, we have,firstly , Measurement; secondly, Estimation of quantity;thirdly, Calculation; fourthly, balancing of chances;fifthly, Victory.

兵法:一曰度,二曰量,三曰数,四曰称,五曰胜。

CHEN Du-xin the Leader Firstly in Culture or in Politics?

陈独秀首先是文化领袖抑或政治领袖?―读石钟扬新着《文人陈独秀:启蒙的智慧》

But we must draw a distinction, firstly , between the people of the United States and their government and, secondly, within the U.S. government between the policy-makers and their subordinates

但是我们第一要把美国人民和他们的政府相区别,第二要把美国政府中决定政策的人们和下面的普通工作人员相区别。

firstly , China will continue implementing the policy of stimulating domestic demand and making strategic adjustment to its economic structure. A broad space has therefore been created for overseas capital to flow into such areas as agriculture,

第一, 中国继续实施扩大国内需求的方针政策,加快经济结构的战略性调整,为外商投资在农业、

The illness can develop in two ways:firstly ,in cases of high blood pressure and secondly.

第一,由高血压引起;第二..

Firstly , The close bonds that two nations share are no guarantee that they will always get on famously.

第一、国与国之间的紧密关系并不能保证它们永远会和谐共处。

"Firstly , it implies that there is a "radical (or extremist)Islam" which Muslims know does not exist."

第一、中庸和"极端主义回教"相对,然而回教徒都知道"极端主义回教"并不存在。

Firstly ,I haven`t enough money;secondly,I`m too old;and thirdly ,it`s raining.

第一我没有足够的钱;第二我年岁太大;第三天在下雨.

Liang Qichao: The Person Who Put Forward and Explained Philology Firstly in China

梁启超-“文献学”的最早提出者和阐释者

Explore Firstly for the Marx's Credit Theory

马克思信用理论初探

You must firstly give paying attention to this problem.

你必须首先对这一问题予以注意。

firstly , she did not intend to marry at all

起初她根本没打算结婚。

People usually adopt one of three types of attitudes towards politics,firstly , they are unhappy with existing circumstances and the people in power and will push for change

人们对政治无非是三种态度:一是不满现状,不满当权者,老是想造反

If we are going to dance,some of you can give me a hand to clear the decks.Let's firstly shove the things out of the centre of the room.

如果我们要跳舞的话,你们可以帮我准备一下。让我们先把房子中间的东西推到一边去。

Firstly Research on the Construction and Way of Public Security Government Pattern in the Commercial and Trading Community

商贸社区治安治理模式构建途径选择初探―商丘市农产品中心批发市场警务现状调查分析

Firstly ,?choose the ideal oil for your car from the Shell Helix range-and check you have the necessary tools.

首先,从壳牌喜力发动机润滑油中选择适当级别的产品,并检查必要的工具是否准备妥当。

firstly , the declining productivity of the resource base from unsustainable cropping over many years; secondly, the virtual cessation of investment by farmers in new machinery, inputs and technologies due to farmers′ heavy indebtedness;

首先,多年以来非持续性耕作导致的资源基础的生产率的下降;第二,由于繁重债务,农民对新机械、能量和技术投入的实际终止;

Firstly ,the machine does not have hardware illness.

首先,机器没有硬件毛病。

Firstly ,contrary to what Margaret seems to have told you,she and I were never lovers in any meaning of the word.That's news to you,I suppose?

首先,玛格丽特可能向你说过些什么,可是事实相反,不管从“情侣”这个字眼的哪一方面来说,她和我从来就不是情侣。我料想,这一点你还不知道吧?

Firstly , you should pare the skin.

首先,你得削皮。

Firstly , the explosive mixture of the gasoline engine is provided by a carburetor.

首先,汽油机的可燃混合气是由化油器提供的。

Firstly ,let me tell you this news.

首先,让我告诉你这个消息。

Firstly the designer must try and obtain as detailed a design brief as possible so that he designs what is actually required. This will inform him as to what is necessary and which parts are optional.

首先,设计者必须获得尽可能详细的设计任务书,这样他可以明确设计的要求。这会给他指明什么是必须的,哪些部分是可选择的。

Firstly , the presupposition of the trade in the World Trade Assets Market is that state-owned enterprises should be converted as required by the companies act.

首先,世界产权贸易市场的交易前提,就是中国国有企业须严格按着“公司法”进行改制。

Firstly , we are witnessing the gradual embrace of market forces by countries across Asia-China, India, Japan and Indo-china.

首先,我们看到亚洲许多国家,比如中国、印度、日本和印度支那地区,渐渐接受了市场经济体制。

To whip the horse firstly and fiercely

猛着先鞭