fish out of water 查询结果如下：
备注：-因处于新的环境而感不适
At the conference I was a fish out of water . All the speeches were in French, a language I never studied.
参加那个会议真叫我感到别扭。所有人发表讲话时都用法文,可是我从来也没有学过法文。
属类：习语名句 -美国习语
Gasp like a fish out of water
像鱼离开水似的大口喘气
属类：综合句库 -典型例句
With my working-class background I feel like a fish out of water among these high-society people.
我出身于工人阶级,在上流社会中感到很不自在.
属类：综合句库 -典型例句
He wasn’t used to his new work place. Like a fish out of water .
他并不适合于他的新工作地点,他觉得很不对劲。
属类：学习英语 -成语例句
Like a fish out of water ; out of his natural element
觉得局促不安;觉得不对劲
属类：学习英语 -成语例句
I felt like a fish out of water at the party because I knew no one.
在这个聚会上我感到浑身不自在,因为我一个人也不认识。
属类：综合句库 -
She knew he had his eves on her and turned to smile at him.His determination to resist this seductive force was like a fish out of water , which flaps its head and tail about on the ground but can’t get anywhere
苏小姐知道他在看自己，回脸对他微笑，鸿渐要抵抗这媚力的决心，像出水的鱼，头尾在地上拍动，可是挣扎不起。
属类：综合句库 -
In my patched jeans and torn leather jacket I felt like a fish out of water amongst all those elegantly-dressed people.
我穿着打补丁的裤子和破旧的皮茄克，和这些衣冠楚楚的人在一起，觉得一点也不自在。
属类：综合句库 -
Everybody else at the party ended up in the swimming pool. But I was a fish out of water because I can’t swim.
参加聚会的每个人最后都到游泳池去游泳了,我真感到别扭,因为我不会游泳。
属类：习语名句 -美国习语
feel like a fish out of water
如鱼离水；感到生疏不适.
属类：英汉句库 -
Among so many well-dressed and cultured people, the country girl felt like a fish out of water .
同这么多穿着体面又有教养的人在一起,这位乡下姑娘感到很不自在
属类：综合句库 -通用例句
英语成语:fish out of water
1.One who does not feel comfortable in a new environment. Marie was like a fish out of water when she assumed a manger position at the company where she had worked as a clerk for so long.
机译:在新环境中感到不舒服的人。玛丽在那家公司当了这么长时间的职员，当上经理的职位时，她简直是一条鱼。
When Carla transferred to a new school, she felt like a fish out of water because she didn’t know anyone there.
机译:当卡拉转到一所新学校时，她感觉自己像一条出水的鱼，因为她在那里不认识任何人。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
