flow through 查询结果如下：
ratio of blood flow through the shunts to cardiac output Os/Ot
肺动脉血分流量占心排出量比值
属类：化学及生命科学 -医学-医学
The upper reaches of the river are quiet and flow through gentle countryside.
上游的河水平缓地从宁静的乡村流过。
属类：综合句库 -
The stoppage of blood flow through a blood vessel or body part.
止血法阻止血液流过某一血管或身体某一部位
属类：综合句库 -
Never reverse flow through a regulator or rely upon it to act as a check valve. It will not perform this function.
禁止通过调整器倒流或依靠它作为止回阀。它不允许执行这个功能。
属类：产品说明书 -产品安全
Industrial-process control valves Part 8: Noise considerations Section 1: Laboratory measurement of noise generated by aerodynamic flow through control valves
工业过程控制阀第8部分:噪声的考虑第1节:实验室内测量空气动力流流径控制阀产生的噪声
属类：行业标准名称 -国家标准名 -GB/T17213.8-1998
A fluid may flow through a maze of tiny channels, bifurcating and recombining randomly
流体可以经过很小的、完全随机地分开又重新结合的，错综复杂的渠道而流动。
属类：综合句库 -
An aerosol, natural or artificial is made to flow through a length of tubing, the aerosol particles diffuse to the walls
让自然或人造气溶胶通过一段管道，气溶胶粒子就扩散到管臂上。
属类：综合句库 -
In saturated flow through a porous medium a force is exerted by the fluid on the solid matrix
在通过多孔介质的饱和流动中，流体会对固体骨架施加力。
属类：综合句库 -
before installation, check line of flow through valve so that valve will function properly. Close valve completely before installation. Apply wrench to hex next to pipe and guard against possible distortion.
安装前,切断通过阀门的流体,以使阀门工作正常。安装前要完全关闭阀门。将扳手套在靠近管道的六角螺栓头上避免可能产生的变形。
属类：产品说明书 -泵
We will consider first the case of two-dimensional incompressible steady flow through orthotropic soil
我们首先考虑二维不可压缩流体通过正交各向异性土层的定常流动。
属类：综合句库 -
Another fundamental concept in ecology is that energy flow through the ecosystem
生态学的另一个基本概念乃是生态系统中的能流。
属类：综合句库 -
Frequency conversion method changes the flow through changing the frequency of power source applied on the motor so that the rotating speed of the fan or pump is changed.
变频法通过改变提供给电动机电源的频率从而改变风机和水泵的转速来达到改变风量和水流量。
属类：工程技术 -电力英语
(esp of rivers) flow through (an area of land)and provide it with water
(尤指河流)流经(某地区)(供水或灌溉)
属类：综合句库 -典型例句
Can tomorrow’s sand flow through the glass before today’s?
想着明天的种种，今天的时光也白白流逝了。
属类：文学表达 -羊皮卷
The oxidation of glyceraldehyde 3-phosphate to 1,3-bisphosphoglycerate, catalyzed by glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase, proceeds with an unfavorable equilibrium constant, yet the flow through this point in the glycolytic pathway proceeds smoothly.
3-磷酸甘油醛氧化成1，3-二磷酸甘油酸，被3-磷酸甘油醛脱氢酶所催化，按照一个热力学不利的平衡常数进行，但是糖酵解途径中反应可以平稳地通过这一点。
属类：化学及生命科学 -化学 -化学习题
and CoA, 65 μM. Given that the standard free-energy change for the citrate synthase reaction is-32.2 kJ/mol, what is the direction of metabolite flow through the citrate synthase reaction in cells of the rat heart? Explain.
辅酶A，65μM.给出的柠檬酸合成反应的标准自由能变化是-32.2kJ/mol,在鼠心脏细胞中这个柠檬酸合成反应的代谢物流动方向如何?解释说明。
属类：化学及生命科学 -化学 -化学习题
Electrolytic chemical reactions cause electrons to be released on one electrode and flow through an external circuit to a second electrode.
电解的化学反应导致一端电极放出电子，电子经由外接通路流向另一电极。
属类：工程技术 -机械与工具
Then , through a deep channel they flow through some gardens, and down to Christchurch, into the sea.
然后，通过一条很深的河道。流经一些花园和克赖斯特彻奇，汇入大海。
属类：学习英语 -教材英语 -高二上
The superfluid is capable of flowing through narrow capillaries and channels that are impervious to most gases and certainly to all liquids
超流体能够流过大多数气体以及所有液体都透不过的狭窄的毛细管和孔道。
属类：综合句库 -
The stream flowed through our garden.
小溪流过我们的花园。
属类：学习英语 -成语例句
When oxygen is produced by adsorption, argon flows through with the oxygen, producing oxygen with a purity range of 90-95%.
用吸附法生产氧时，让氩同氧一起流通，可以生产出纯度在90%到95%范围内的氧。
属类：产品说明书 -产品安全
The pulse (or AC)current flowing through the capacitor is expressed as:l=Cxdv/dt.
通过电容器的脉冲(或交流)电流等于电容量C与电压上升速率的乘积,即I=C x dv/dt。
属类：产品说明书 -
determination of the acute lethal toxicity of substances to a freshwater fish[brachydanio rerio hamilton-buchanan(teleostei,cyprinidae)] (part 3 : flow-through method)
对淡水鱼(Brachydaniorerio,Hamilton-Buchanan(真骨下纲,鲤科))急性致死物质毒性的测定-第3部分:流量法
属类：行业标准名称 -试验方法
Also in memory of the prince, the river that flows through the region was given his name Huang’Xie’pu, pu in Chinese being that part of a river that empties into the sea. From Huang’Xie’pu was later derived the name Huangpu River which we use today
称穿过市区的浦江为“黄歇浦”，后简称“黄浦江”。
属类：综合句库 -
Instantly a warm wave of relief flowed through him.A colourless, crushed-looking woman, with wispy hair and a lined face, was standing outside
顿时，一股如释重负的暖流涌遍全身--站在门外的，原来是个苍白衰老的妇人，头发稀稀疏疏，满脸皱纹累累。
属类：综合句库 -
The renal failure must be the result of an internal adjustment of the blood flowing through the kidneys
肾功能衰竭必定是血液流经肾脏时内部调节的结果。
属类：综合句库 -
The scanning of the film by the photometer in the spatial domain is equivalent to the operation of a filter on a signal flowing through it in the time domain
在空间域用光度计进行扫描，和时间域中滤波器对所通过的信号进行运算等效。
属类：综合句库 -
A river flows through the city
一条河流过这座城市。
属类：综合句库 -
The electricity flowed through the wire
电流通过导线。
属类：综合句库 -
One is the rise in voltage along the line resulting form the capacitive current of the line flowing through the line inductance.
一个影响是由于线路电容电流流过线路电感引起的电压沿线路升高
属类：工程技术 -电力英语
The second effect is the rise in voltage resulting from the capacitive current of the line flowing through the source (generator)impedance.
第二个影响是线路电容电流流过电源,阻抗引起的电压升高。
属类：工程技术 -电力英语
The River Thames flows through London.
泰晤士河流经伦敦.
属类：综合句库 -典型例句
Since voltage drop is proportional to the magnitude of the load current flowing through the entire power system impedance, the customer who is electrically farthest from the substation will receive the lowest voltage.
由于电压降与流过整个电力系统阻抗的负荷电流成比例,因此电气上离变电站最远用户的电压最低。
属类：工程技术 -电力英语
It stores electric energy in the magnetic filed generated by DC current flowing through a coiled wire.
直流电流流过一绕结线圈,将电能储存于磁场中。
属类：工程技术 -电力英语
The longest river in the world, the Nile, flows through the north-western area of Africa, and then into the Mediterranean Sea.
世界上最长的河流尼罗河,流经非洲西北部,最终汇入地中海。
属类：社会文化 -旅游
“Then, when it is disconnected, the ”“load”“ of electrical energy is released in a high-voltage surge. This surge flows through the wiring to the spark plug in the engine cylinder that is ready to fire.”
然而当线圈与蓄电池断开时,电荷以高压脉冲的方式释放出来,通过导线把高压电脉冲输送到待点火的发动机气缸上的火花塞上。
属类：工程技术 -汽车
When the clutch is in the coupling (or normal running)position, power flows through it from the engine to the transmission. If the transmission is in gear, then power flows on through to the car wheels so that the car moves.
当离合器处于结合状态时(或者说处于正常运行状态时),动力从发动机传递到变速器。如果变速器已挂上适当的档位,那么动力就会传递到车轮上,汽车即开动起来。
属类：工程技术 -汽车
The timing pump is a positive displacement pump set to ensure that product flows through the entire system at a predetermined and acceptable rate.
这种调速泵是一个容积式泵,用来确保产品以确定的可接受的速率流过整个设备。
属类：工程技术 -食品工程
Water quality-Determination of the acute lethal toxicity of substances to a freshwater fish [Brachydanio rerio Hamilton-Buchanan (Teleostei, Cyprinidae)]-Part 3: Flow-through method
水质 对淡水鱼(真骨总目、鲤科)急性致死物质毒性的测定 第3部分:直流法
属类：行业标准名称 -ISO标准
After passing through the timing pump, the product flows through a second heat exchanger where it is brought to the predetermined and desired temperature.
通过调速泵以后,产品流入第二个热交换器。在这,产品达到预定的温度。
属类：工程技术 -食品工程
The molten glass flows through orifices and temperature resistant bushings at the base of each furnace.
熔融的玻璃液流过喷丝头以及熔炉底部的耐高温衬套
属类：行业术语 -纺织服装
The chemical equation that describes the electron transfer can be written as two separate half reactions that can in theory be carried out in separate compartments of an electrolytic cell (see electrolysis), with electrons flowing through a wire connecting the two. Strong oxidizing agents include fluorine, ozone, and oxygen itself; strong reducing agents include alkali metals such as sodium and lithium.
描述电子转移的化学方程式可以写为二个分立的半反应，理论上可在二个分立的电解槽区中进行，其中电子经由连接二者的线路流过。其氧化剂包括氟、臭氧和氧本身，强还原剂包括钠、锂等碱金属。
属类：化学及生命科学 -化学
The Neva River flows through the center of St Petersburg in Russia.
涅瓦河流经俄罗斯圣彼得堡城的中心.
属类：学习英语 -教材英语 -高一课文
One solution flows through the central lumen of the fibers
一种溶液从纤维的中心腔流过。
属类：综合句库 -
A river flows through the city.
一条河穿过城市。
属类：综合句库 -
Cold currents rinse over jagged rocks,/ Evening breezes flow through billowing pines.
“石齿漱寒濑，松涛泻夕风”
属类：综合句库 -
flow through media with double-porosity
双重介质渗流
属类：综合句库 -
War with no foreseeable end has affected at least115of the country’s140or so districts.It has no front line but ebbs and flows through the countryside like an ocean’s tide.
在可预见的将来不能终止的战争，已经至少波及了该国140个行政区中的115个。战争没有前钱，就像海洋中的浪潮在全国时起时落。
属类：综合句库 -
Difference of pressure makes a liquid flow through a siphon.
压力差使得液体通过虹吸管。
属类：综合句库 -
A liquid is made to flow through a siphon.
使液体通过虹吸管。
属类：综合句库 -
The river flows through the city from east to west
这条河从东到西贯穿这座城市
属类：综合句库 -典型例句
2. To cause a liquid to flow or move out of someone or something. In this usage, a noun or pronoun can be used between “drain” and “from.” I had to drain the broth from the noodles, or else my daughter wouldn’t eat the soup.Ever since that football injury, I have to go to the doctor every so often to get fluid drained from my knee.drain from (someone or something)
2.使液体流动或从某人或某物中流出。 在这种用法中，可以在“ drain”和“ from”之间使用名词或代词。 我得把面条里的肉汤倒掉，否则我女儿不会喝汤的。自从那次足球比赛受伤后，我不得不经常去看医生，以排出膝盖里的积液。从（某人或某物）中流出
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Mexico must use its very strong immigration laws to stop the many thousands of people trying to get into the USA. Our detention areas are maxed out & we will take no more illegals. Next step is to close the Border! This will also help us with stopping the Drug flow from Mexico!
墨西哥必须利用其强有力的移民法来阻止成千上万的人试图进入美国。我们的拘留区已经人满为患&我们不会再接收非法移民了。下一步是关闭边境!这也将帮助我们阻止毒品从墨西哥流出!
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Mexico is doing NOTHING to help stop the flow of illegal immigrants to our Country. They are all talk and no action. Likewise, Honduras, Guatemala and El Salvador have taken our money for years, and do Nothing. The Dems don’t care, such BAD laws. May close the Southern Border!
墨西哥没有帮助阻止非法移民流入我国。他们都是只说不做。同样，洪都拉斯，危地马拉和萨尔瓦多多年来拿走了我们的钱，却什么都不做。民主党人不在乎，这些坏法律。可能会关闭南部边境！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
EU set to freeze most high-level contacts with Turkey and cut the flow of funds to the country
欧盟准备冻结与土耳其的大多数高层接触，并削减流向该国的资金
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
4 Air filter
A soiled air filter restricts the air flow to the carburettor and reduces the engine’s output. The filter should be cleaned more frequently than specified in the maintenance chart when working in extremely dusty environment.
Note: Working with the mower without the air filter or with a damaged air filter may result in serious damage to the engine. This damage is excluded from the warranty.
1) Unscrew and remove the filter cover.
2) Remove the paper insert from the filter body ...
4. 空气过滤器
1被尘土弄脏空气过滤器将限制空气输往汽化器的流通，从而减少发动机的输出马力。因此该过滤器如若在尘土很爆的环境下工作，其清洗次数应比保养图中指定次数要多。
注：割草机如果不使用空气过滤器或使用受损的空气过滤器，可能严重损坏了发动机。这种损伤不属保修范围。
1 ）拆卸并移走过滤器盖子。
2 ）从过滤器上把纸垫拆掉并把泡沫垫子从过滤器盖子上移走。
3 ）检查过滤器并清洗或替换（如果业已损坏） 。
5. 清洁过滤器垫，拆卸并移走过滤器盖子。
纸垫
从过滤器上把纸垫拆掉。在固体表面上轻拍纸垫，或者用压缩空气进行清洁（压力不应超过207千帕），当用压缩空气清洁纸垫，从钢丝格栅的侧面吹风清洁。切勿用刷子清洁纸垫，会把纸垫的灰尘挤压进过滤器内。如果垫子很脏就替换掉。
刀片转速
为了达到所要求的结果，割草刀片需要高速旋转。进行刈草时确保发动机最大转数至关重要，油门必须打在“High”（高）位置。如果发动机转数刈草时减少，说明发动机负荷过重。发动机负荷过重可能是刀片钝化或进草量过大造成的。过大的进草量可能由于草丛过高过密或割草机移动得太快。如果发动机负荷
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
4. The airflow of the 10 slot chassis and Samurai (6 Slot) directions. Air flow is Front to Back for 10 slot Chassis and Left to Back for 6 slot Chassis
4.十槽机箱和武士牌机箱(六槽)的气流方向:十槽机箱是由前至后,而六槽机箱是由左至后.
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The FWKO system is designed to operate at a constant pressure, i.e. slightly above the maximum back pressure from the pipeline when flowing at its design flow rate.
FWKO系统是用于恒压下工作的，也就是：当以其设计流量（流速）流动的时候，在略高于管道的最大背压的情况下也能够正常工作。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Manometer(or flow meter) Gilmont Instruments Shielded flow metersize 2(or similar approved equipment)
Gilmont仪表防护式压力计（或流量计），流量计大小2（或经认可的类似设备）
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
A simpler arrangement than that shown at Fig 11.11 is to allow the heated liquid polymer to flow under the force of gravity into the mould through suitably placed gates.
比图表11.11展示更为简洁的做法是：允许加热过的液体聚合物在重力的作用下正好通过设置好的闸门流到模具里。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The department has five divisions: Biomechanical Engineering，Design, Flow Physics and Computation Division (jointly with the Department of Aeronautics and Astronautics), Mechanics and Computation and Thermos sciences. Each maintains its own labs, shops, and offices.
基本上支持楼上小溪小鱼的翻译~，还有几处想提出我自己的观点：
flow physics and computation（...）：湍流建模科（与航空航天处合作）
shop：车间。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The plastic is then moving under the laws of fluid flow and there are no forces tending to distort any of the mould features.
塑料（液体状态）会按照流体的规律运动，且不会产生影响模具特性的力。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Your skin goes through rejuvenation when new tissue formations stimulates/increases metabolism & blood flow to the treated areas
一旦新组织长成，就会增强受伤部位的新陈代谢和血液循环功能，你的皮肤就会恢复活力了。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The end of the fault is defined by end of current flow in the last phase in short-circuit point.
The controlled variable remains within a defined tolerance band around a defined value for the first time.
The start of the transient range is usually 15ms prior to the event defined
在短路点上的最后一相的电流中断，意味着事故结束。
受控变量值在开始时，保持在一个围绕定值周围的确定的容差范围内。
一般是在规定事件发生前的15ms(毫秒）内瞬间启动。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The system shall be sized to buffer the flow of product and deliver the adequate flow of
product in the wetting chamber. The system shall be supplied fully assembled.
这个系统应该要能在潮湿的环境里缓冲产品的流动和运送充足的产品。它应该是安装好后才被提供的。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
This river represents the heart and soul of this young nation, in fact, the nation’s fortunes began at this very river a long time ago and have continued to flow from it ever since.
这条河象征着这个年轻国家的心脏和灵魂。事实上，很久以前国家的财富就起源于这条河并流传至今。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
“MIRROR” TECHNIQUES may be used to redirect the flow of a tangential conversation and can be used to break an escalating emotional spiral
这种“镜面”技术可以用来重新纠正离题谈话的方向，也可用来解决日益加剧的情绪波动。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
