"But once homing pigeons have flown a journey more than once, they home in on a habitual route home, much as we do when we are driving or walking home from work," said Guilford

"但是,信鸽一旦多次飞行同一条路线时,它们就会沿着习惯的路线回家,就像我们从单位开车或走回家一样。"吉尔福德说。

It's not the first time big-name designers have flown their fashions. Oleg Cassini did up TWA uniforms as far back as the 1950s. In the 1960s, Pierre Balmain designed a sarong-style Singapore Airlines uniform.

&大牌服装设计师为航空公司设计制服已经不是第一次了。上个世纪五十年代,服装大师卡西尼就为美国环球航空公司设计过制服;六十年代,皮埃尔-巴尔梅为新加坡航空公司设计了具有马来群岛风格的围裙式制服

`Have you ever flown a helicopter?' `No,never.'

｀你坐过直升飞机吗?＇｀没有,从未坐过.＇

While being flown by a champion amateur cyclist in 1963, the plane crashed on an airfield.

1963年,一个业余自行车赛冠军驾驶这架飞机时,这架飞机在机场上坠毁了。

They may look like a couple of characters flown in from Disneyland, but the official mascots of athens 2004 actually say a lot about Greek culture.

2004年雅典奥运会的吉祥物虽然与一些迪斯尼卡通人物有些相似,但是,在他们的现代卡通外表下却蕴涵着深厚的古希腊文化。

In the early 1990s, in partnership with Boeing Co., it contracted to build the F-22 Raptor stealth fighter (first flown 1997).

90年代初,与波音公司合作,全力制造F-22猛禽式隐型战斗机(1997年首飞)。

MiG diversified modestly into the civilian passenger plane market and continued to develop advanced fighter concepts, including the 1.42 (1.44I)multifunctional fifth-generation fighter (first flown 2000).

MiG做了适当调整转向民用飞机市场,并继续研发展先进的战斗机,包括1.42(1.44I)多功能第五代战斗机(2000年首飞)。

And oh ye high flown quills that soar the skies

啊,翱翔蓝天展翅高飞的羽翼,

Our restaurant has high-class seafood flown in every day and is ready to host the world.

本酒家天天空运高级海鲜,随时准备款待世界宾客。

The huge, bullet proof limousine which whisked Clinton through the streets of Naples, bonn and Berlin earlier this week was flown in specially by military transport plane

本周之初,载着克林顿总统疾驰于那不勒斯、波恩与柏林大街的大型超豪华防弹轿车,就是特意用军用运输机送去的。

Don't be scared of the high-flown language of economists and Cabinet Ministers

不要被经济学家和内阁大臣们的高谈阔论所吓倒。

Since then, Captain Fawcett has flown passengers to many unusual places. The man wanted to fly to Rockall

从那以后,福西特机长把不少乘客带到了许多不平常的地方。

The time since then had flown by on wings of love and laughter.

从那以后,时间在爱情和欢笑中飞逝。

But when they have flown a journey more than once they pick a regular route home.

但是当它们在同一旅程飞过一次以后,鸽子会选取一条固定线路回家。

He was flown from the site by Helicopter to Maddi Military Hospital and arrived at 1:20 P.M. local time

当地时间下午1电0分,有由一架直升飞机送往马阿迪军方医院。

The injured in the earthquake-stricken area were quickly flown out for medical treatment

地震灾区的伤员们被迅速空运出去进行治疗。

"Its first design, a single-engine interceptor (first flown 1940), eventually bore the name MiG-1 (""MiG"" being an acronym based on "Mikoyan" and "Gurevich")."

第一个设计是一架单引擎的拦截机(1940年首飞),最后取名米格一号(MiG是米高扬和古列维奇的名前缀字母缩写)。

The sensitive, valuable marsupials cannot be flown in the cargo area and instead fly with the passengers, zookeeper Brian Rutledge said

动物园管理员布莱恩-拉特利奇说,考拉是一种非常敏感而且价值连城的有袋类动物,它们不适合用货机运送,只能同其他乘客一起乘坐客机(飞回老家)。

When unfortunate events causing especially serious casualties occur or when serious natural calamities have caused heavy casualties, the National Flag may be flown at half staff as a token of mourning.

发生特别重大伤亡的不幸事件或者严重自然灾害造成重大伤亡时,可以下半旗志哀。

We debrief ed the pilot after he had flown back from the flooded area.

飞行员从洪水区飞回以后我们向他了解情况.

The organization later produced several new designs, including the MiG-29 and MiG-31 (both first flown in the 1970s).

该部门后来生产了几种新的型号,包括米格-29和米格-31(均在70年代首飞)。

The workers were flown off the flaming oil rig out at sea

工人们被飞机从燃烧着的海上石油井架上运走了。

Flags were(flown )at half-mast everywhere on the day of the king's funeral.

国王安葬那天各处都下了半旗.

With the failure of the peace talks all hopes of a swift end to the war have flown out of the window.

和谈失败后,迅速结束战争的希望都已化为乌有.

Any officer of the Marine Department authorized by the Director for the purpose may board any ship upon which any colors are flown in contravention of this section; and seize, take away and dispose of any such colours.

获处长为这目的授权的海事处人员可登上违反本条的规定而悬挂船旗的船舶;及检取、带走及处置该船旗。

Flags will be flown in honour of the holiday

假日要升旗

For the next two days Carrie indulged in the most high-flown speculations.

接下来的两天,嘉莉沉浸在想入非非中。

She reached and pulled the scarf that had flown nearly off his broad but stooped shoulders. She pulled it close around his neck.

她伸手理了理他宽厚但因年老而佝偻的肩膀上那快要飘散下来的围巾。她把它拢得更贴近些他的脖子。

A carton of 300 lethal scorpions was flown into Milan earlier this year destined for an Italian collector of rare species and for a small pharmaceutical laboratory.

今年早些时候,一纸箱蝎子空运至米兰,箱内的300只毒蝎子寄给了意大利一名稀有物种收藏家和一个小型制药实验室。

These two state airlines have flown them at a loss (despite very high ticket prices), basically as a pr gim-mick

尽管协和飞机的票价非常之高,这两家国有航空公司还是赔着本运营,其实只是将它作为公关的噱头。

flown at

突然袭击

flown off

飞快地跑掉

flown upon

责骂

flown high

高飞

flown high

高飞;胸怀大志

flown apart

飞散

drape flown

定距飞行

flown light

演播室横梁上可移动的灯

miles flown

已飞距离

flown the coop

突然秘密地离开

flown;air tested

试飞过的

High-flown rhetoric

夸张的华丽词句

high-flown rhetoric.

华而不实的修辞

flown in the face of

当面反抗;公开对抗

flown at higher game

具有更大的抱负

fly blind;flown blind

靠仪器控制飞行

fly blind;flown blind

盲目地说话

flown in the teeth of

当面反抗;公开对抗

distance-flown recorder

己飞距离记录器

Wingless but has flown away

无翼而飞