By 1942 the first commercial system was in operation, and many more followed, helping supply gasoline for the american war effort. This is just one of the many diverse ways that fluidised beds have been used.

1942年首套商业装置投运后，同类装置接踵问世，为美国战争所需的汽油供应提供了很大的帮助。这只不过是流化床多种多样实际应用中的一种。

A major advantage of fluidised beds is that they provide a well mixed, high surface area, fluid-solid system which is useful for efficient reactions and heat transfer.

流化床的一大优点在于能产生一个充分混合的具有很大表面积的流体与固体的接触系统，这对高效反应和传热都很有用。

We have programs for analysing temperature and stress profiles in objects, and fluid velocity profiles in flow channels. Other more advanced programs like the plume one can model processes like fluidised beds and distillation columns.

我们有分析物体温度和应力，流道中流体速度分布的程序。还有像烟云扩散这样比较高级的程序，可以对流化床和蒸馏塔之类的过程建模。

In a fluidised bed a fluid is passed through a bed of particulate solids at a velocity sufficient to provide an upward force equal to the weight of the particles, therefore buoying the particles.

在流化床中，流体通过固体颗粒床层，其流速足够产生一个与颗粒重量相等的向上的力。因此而使颗粒悬浮。

The aim of their efforts, an effective catalytic cracker to convert crude oil into gasoline, using a fluidised bed.

这场努力的目标，是使用流化床催化裂化器把原油转化为汽油。

A Test on Incineration of Municipal Sludge by Fluidised Bed

城市污泥流化床焚烧试验研究

Research Progress on the Carrier Chosen in Biological Fluidised bed of Wastwater Treatment

废水处理生物流化床中载体选择的研究进展

Progress of Fluidised Bed Incineration Technology in Treating Sewage Sludge from Urban Sewage Plant

流化床焚烧工艺在城市污水厂污泥处理中的研究进展

The effect of strengthening start-up on nitrifying performance of biofilm in internal-circulation bio-fluidised bed

强化启动对内循环生物流化床硝化效果的影响

Study on the Phase Holdup and Gas Liquid Mass Transfer Efficiency in Biological Fluidised Bed

三相生物流化床的相含率及气液传质性能研究

Real-time Control System of Graphite Fluidised Bed

石墨流态粒子炉微机实时控制系统