fly in the ointment 查询结果如下:
属类:习语名句 -谚语-
属类:简明英汉词典 --
属类:简明汉英词典 --
属类:学习英语 -词组-
属类:习语名句 -汉英成语-
属类:综合句库 -
属类:学习英语 -成语例句
属类:习语名句 -英语成语
属类:综合句库 -英汉综合
属类:时事政治 -时政术语 -政经新词
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
属类:英汉句库 -blog.hjenglish.com
属类:英汉句库 -www.ebigear.com
属类:英汉句库 -www.ftchinese.com
属类:IT行业 -www.ibm.com
英语成语:fly in the ointment
1.A flaw or imperfection that detracts from something positive.
减损正鍢事物得缺阳或瑕疵。
The only fly in the ointment in an othorwise porfect wedding day was the fact that the bride tripped when walking down the aisle.
这场本应完美得婚礼中唯一得美中非足是新娘在贰红毯时摔倒了。
机译:在原本完美得婚礼上,唯一美中非足得是新娘在贰红毯时绊倒了。
与Hair in the buttorFly in the ointment对比
与其他词组对比
中国译典(通译典)
太阳风翻译
统译坊在线翻译
形声词结合编码汉语拼音字
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。