for instance 查询结果如下：
I wonder if you have taken everything into consideration, For instance , bad weather is a problem for pilots.
我不知道您是否已把一切都考虑进去了。例如，坏天气对飞行员就是一个棘手的问题。
属类：综合句库 -
There are certain precautions women should take during pregnancy, for instance , avoiding certain foods and being careful about contact with animals.
妇女在孕期应该采取一些预防措施，例如，避免吃某些食物，与动物接触要谨慎。
属类：综合句库 -
Her performance was Xeroxed from her imagination(Chicago Tribune)And of course sequels are nothing new:Andy Hardy and Nick Charles, for instance ,were Xeroxed shamelessly in earlier days(Boston Globe)
她的表演是她的想像的再现(芝加哥论坛报)而且后来的事自然也没什么新的:例如安迪·哈代和尼克·查理在早期简直就是不知羞耻地照搬原样(波士顿环球)
属类：综合句库 -
Cars, for instance , use a lot of petrol.
比如说，汽车要消耗大量汽油。
属类：综合句库 -
The overheated economy had resulted in a number of problems. For instance , the issuance of too much currency had led to major price rises.
经济“过热”,确实带来一些问题。比如,票子发得多了一点,物价波动大了一点。
属类：综合句库 -
For instance , in no time can they identify a negative character in a film, a TV play or a story, detect his individualistic language and gesture
比如说:他们能很快识别出电影,电视或故事里的下面人物,抓住最反映特征的语言或动作
属类：综合句库 -
For instance , we shall further expand the spheres of economic activity and geographical regions open to foreign businesses, and gradually open up such areas as …to the outside world
譬如,我们要进一步扩大对外开放的领域和地域,逐步推进…等领域的对外开放。
属类：时事政治 -
With this network, for instance , if an unmanned surveillance plane snaps a picture of al Qaeda operatives on the move, the photo will be immediately relayed to Special Forces units on the ground in time for them to intercept the enemy
举例来说,如果一架无人驾驶侦察飞机拍摄到“基地”组织成员正在活动,通过这个网络,照片将被立即发往地面特种部队,使他们有时间截击敌人。
属类：综合句库 -
Chinese chess, for instance , has a cannon which can jump over another piece to attack the opponent, but it doesn’t have any pieces that can move diagonally like the bishop or queen can.
例如象棋有炮，可跳一个子来打敌人，但是没有像主教或皇后一样可以斜走的棋。
属类：综合句库 -
A woman may, for instance , want to go to the symphony. Her husband might hate symphonies. But by spending a few hours listening to music he doesn’t care for, he can bring joy to his partner. That’s a pretty cheap price to pay for joy, isn’t it?
例如:一个女人想去听一场交响乐，而她的丈夫却讨厌交响乐，只要丈夫宁愿花几个小时去听一下他不喜欢的音乐，就可以给他的配偶带来快乐，难道这不是一个很廉价的换取快乐的办法吗?
属类：综合句库 -
There one may learn, for instance , what, out of regard to your nervous susceptibility, I will inform you of in the drawing-room, namely, that the credit of a banker is his physical and moral life
譬如说，在那儿，--不怕你怀疑，我在客厅里也可以这样告诉你，--一个人就可以学到:一位银行家的信用，就是他的肉体生命和道德生命。
属类：综合句库 -
The manager of a hotel, for instance , usually has a room or even a suite at his disposal
比如，旅馆经理一般有一间或一套供自己使用的房间。
属类：综合句库 -
They were down in some subterranean place--the bottom of a well, for instance , or a very deep grave--but it was a place which, already far below him, was itself moving downwards
她们身在地下，像是井底，又像是深不可测的坟茔--然而这地方已经极深极深，却还在沉落下去。
属类：综合句库 -
A woman like Miss Pao, for instance , would never have time for springtime longing, but Miss Su?
譬如鲍小姐那类女人，决没工夫伤春，但是苏小姐呢?
属类：综合句库 -
simulation in real time. One computer emulates another by executing an emulato r in such a way as to behave like the latter ( for instance , it interprets the sa me instruction set)
实时的模拟,一台计算机通过执行类似被模拟计算机的行为的仿真程序来模拟该计算机(例如,它解释相同的指令集)。
属类：综合句库 -
The lover will proceed from this to seeing and loving beauty wherever it is to be found--in moral conduct for instance --and will come to regard beauty of person as of minor importance
陷入这种爱中的人无论这种美在哪里--比如说在道德行为上--都会发现并爱上它，而且最终会将美貌的人看作是次要的。
属类：综合句库 -
For instance , on one occasion the four unfortunate words, “Rum, romanism and Rebellion ” used in a Republican campaign speech threw the Catholic vote and the presidential victory to Grover Cleveland
例如，有一次在一个共和党竞选演说中四个不合适的词语，“酒、天主教和反叛”使天主教的选票投向了格罗弗·克利夫兰，从而使他取得了竞选胜利。
属类：综合句库 -
For instance , on one occasion the four unfortunate words, “Rum, romanism and a Rebellion” used in a Republican campaign speech threw the Catholic vote and the presidential victory to Grover Cleveland
例如，在一次共和党的竞选学说中，因演讲者不慎将“离奇古怪，罗马一塌胡涂主教和叛乱”等词连在了一起，结果罗马天主教徒都投了格洛弗·克利夫兰的标，让他赢得了总统竞选的胜利。
属类：综合句库 -
revenge, for instance !
“譬如说，复仇!”
属类：综合句库 -
For instance , many of the articles in the Marriage Law are programmatic and their thorough implementation will take at least a period of three five-year plans
比如婚姻法的许多条文，是带着纲领性的，要彻底实行至少要三个五年计划。
属类：综合句库 -
J.R.Lowell, for instance , “can overflow with American humour when politics inspire his muse; but in the realm of pure poetry he is no more American than a Newdigate prizeman”
比如说洛威尔，“当政治激起他的诗兴时，他的作品洋溢着美国人的幽默;但是在纯诗的领域里，他的美国气质还不如一个地道的英国人”。
属类：综合句库 -
“Well,” said Rene, “I cannot help regretting you had not chosen some other profession than your own--a physician, for instance . Do you know I always felt a shudder at the idea of even a destroying angel?”
“嗯，”蕾妮说，“我真觉的有点儿遗憾，您为什么不选择另外一种职业--譬如说，做一个医生，杀人天使，虽然有天使之称，但在我看来似乎总是可怕的。”
属类：综合句库 -
For instance , some states think it is lawful to nationalize foreign property without compensation; others disagree
例如，一些国家认为无偿地将在本国的外国财产收归国有是合法的，而另一些国家却不同意这种观点。
属类：综合句库 -
For instance , the Sanskrit word for “father”, Pitar, was quite like the Latin word pater
例如，梵语中“父亲”是pitar，很像拉丁语pater。
属类：综合句库 -
For instance , after the abolishment of the fixed telephone installation fee, many places saw long queues of applicants waiting for the installation of new telephones
比如初装费取消后，很多地方甚至出现了排队装电话的火热局面。
属类：综合句库 -
Administration officials sought, for instance ,to purge mentally disabled people from the Social Security program.Theoretically,the idea was to root out malingerers.In practice the harsh cuts,ultimately restored by the courts,deprived thousands of handicapped people of subsistence and pushed many into the streets.
譬如政府官员设法把精神不健全的人自社会安全计划中排队。理论上，这一办法是要除掉装病的人。实际，苛刻的裁减(最终又被法院恢复)剥夺了成千残疾人的生计并将很多人逼上街头。
属类：综合句库 -
Place for permanent or long-term storage of data,from which retrieval is infrequent.A computer archive, for instance ,may be on magnetic tape.
用于永久或长期存储不常检索的数据的地点(介质)。例如，计算机的档案文件可放在磁带上。
属类：综合句库 -
If you lived in the Mediterranean, for instance ,you would consider octopus a great delicacy.
譬如，假如你居住在地中海，你会觉得章鱼是一种美味。
属类：综合句库 -
He’s a greedy boy, yesterday, for instance , he ate all our biscuits !
他是个贪吃的孩子--比如，他昨天把我们的饼干都吃了!
属类：综合句库 -
He’s a brave boy, for instance , he saved a little girl by jumping into the cold river.
他是个勇敢的孩子，例如，他曾跳进很冷的河流中去救了一个小女孩。
属类：综合句库 -
But some new liberated areas may set up co-operatives at a faster tempo than some old ones. For instance , the central Shensi plain may develop faster than northern Shensi, the Chengtu plain faster than Fuping and other such places
有些新区可能比有些老区发展得快，例如，关中可能比陕北发展得快，成都坝子可能比阜平那些地方发展得快。
属类：综合句库 -
Cable News Network or CNN, for instance , has invested tremendous human and other resources over the years to extend its tentacles worldwide to bring real-time news from every part of the world to its viewers
美国有线新闻网(CNN)多年来投入大量人力物力，触角遍及世界每个角落，力求把当地发生的新闻以最快速度报道给大众。
属类：综合句库 -
you are not so always; the other day, for instance , when you tried to kill the turnkey.
“但你并不总是这样的，譬如说，那一天，你就要想杀死狱卒。”
属类：综合句库 -
Those that have been crowned with full success have been long meditated upon, and carefully arranged; such, for instance , as the escape of the Duc de Beaufort from the Chateau de Vincennes, that of the Abb Dubuquoi from For l’Evque
那些最终成功的人，都经过了长期的计划和小心安排的，举些例子来说，如波福公爵之逃出万森堡，杜布古神甫之逃出伊微克堡，拉都特之逃出巴士底监狱。
属类：综合句库 -
For instance , the story of how Europeans explored and colonized and--yes, without apology--civilized much of the world is an extraordinary tale of talent, skill and courage
例如，欧洲人如何对大半个世界进行探索、殖民以及--是的，无须惭愧--使之开化的历程，是需要才能、技艺和勇气的非凡历程。
属类：综合句库 -
Didn’t you cause complication, for instance , by suddenly declaring Yasuji Okamura not guilty at a time when you were so anxious for negotiations?
例如当着你们如此急切地要求谈判的时候，忽然判决冈村宁次无罪，这难道不是节外生枝吗?
属类：综合句库 -
For instance , is one to extol or to expose?
比如说，歌颂呢，还是暴露呢?
属类：综合句库 -
For instance ,to ensure reliability of the wireless link ,mac and PHY work together to determine if a clear path exists before they start a transmission
例如:为确保无线连接的可靠性，mac层和物理层一起工作，以确定在他们开始传输之前是否有一条清晰的路径。
属类：综合句库 -
Microsoft, Hewlett-Packard, Motorola, and Ericsson, for instance , all advertise on ITC’s Web site, one of the most popular in China with 280,000 hits per day
微软、惠普、摩托罗拉和爱立信等公司都在爱特信网页上刊登广告，爱特信公司的网页已成为中国最受欢迎的网页之一，每日访问者达28万人次。
属类：综合句库 -
Thus Richard III, for instance , was marvellously served by his conscience after the putting away of the two children of Edward IV
譬如说，理查三世在害死了爱德华四世的两个孩子以后，他的良心就对他起了极妙的作用。
属类：综合句库 -
To this day, some Rightists obstinately refuse to surrender, for instance -Lo Lung-chi and Chang Nai-chi
现在有些右派死不投降，象罗隆基、章乃器就是死不投降。
属类：综合句库 -
Some enemies had sneaked into the Party committees and general Party branches in the universities; for instance , they were on the Tsinghua University Party Committee
学校的党委、总支里头混进来一些敌人，清华大学党委的委员里就有敌人。
属类：综合句库 -
For instance , a girl named Elizabeth may be called Lisa, Beth or Betsy
例如说，名为伊丽莎白(ElizaBeth)的女孩，可能被叫做丽莎(Lisa)，贝丝(Beth)，或是贝兹Betsy(Betsy)。
属类：综合句库 -
coca-cola, for instance , requires that all overseas marketing plans be submitted to the central office well in advance
例如，可口可乐公司要求所有的海外推销计划都要预先提交给公司总部。
属类：综合句库 -
For instance , the well-intentioned person who placed this sign in a Tokyo hotel.“You are invited to take advantage of the chambermaid.”
例如，在东京的一家旅馆里，有人出于好意挂了块牌子，上写:“请您占女招待的便宜。”
属类：综合句库 -
The distributing animal species takes seed to an advantageous position, for instance , when birds “aim” to place seeds of the mistletoe plant onto tree branches
传播种子的动物把种子放到最有利的位置上，例如鸟要把槲寄生植物的种子放到树枝上。
属类：综合句库 -
To link multiple items into one; for instance , to join two or more character strings to make a single character string
把多个项目连接成一个项目。例如,把两个或多个字符连接为一个字符串。
属类：综合句库 -
On the newtonian theory, for instance , acceleration varies with distance, but distance also varies with acceleration
例如根据牛顿的理论，加速度随着距离的不同而变化，但距离也随着加速度之不同而变化。
属类：综合句库 -
Naked nymphs: Greece: and for instance all the people that lived then
裸体宁芙们，希腊。拿生活
属类：综合句库 -
Some questions have been solved, for instance , the question of co-operative transformation has been settled in the main, and the relevant articles have been revised accordingly
有些问题已经解决了，如合作化问题就基本上解决了，相应的条文就作了修改。
属类：综合句库 -
An instance in which an ingenious idea or insight comes to one all of a sudden. A: “The idea was Marvin’s, and it was truly inspired.” B: “What can I say, it was a light-bulb moment.”A light-bulb moment came to me as I was taking a bath the other day.
在某个场合，一个天才的灵感或洞察力突然产生。A：“这个想法是马文想出来的，真正很有启发性。” B：“怎么说呢，这就是脑洞大开吧。”有一天，我正在洗澡时，突然脑洞大开。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The sludge story is a long one, dating to antiquity. In China, it was used directly for farm fertilizer for thousands of years. In rural pre-industrial Europe, outhouses were sufficient. Dealing with human waste was not a real problem until the large concentration of people in cities. Then outbreaks of cholera and other diseases carried in human waste began in earnest, especially during rainy seasons. In England, for instance , waste was often disposed of in alleyways, then carried by rainstorms ...
“淤泥”处理(废水处理方法的一种）的故事讲起来很长，可以追溯到古代。在中国，千百年来它被直接用作农肥的。在工业化之前欧洲的农村，屋外厕所的粪便已然是一种麻烦。不过在大量的人涌入城市之前，处理粪便尚不是一个难题。由于人的粪便携带病菌，实话说，特别是在雨季所引发的霍乱和其它疾病爆发了。比如在英国，粪便往往被弃置于小巷中，然后经暴雨冲刷流遍伦敦的大街小巷。1837年托马斯.克拉普尔发明了抽水马桶，却使这种困窘转变为另一种麻烦。
结果抽水马桶极大地增加了城市的用水量，也把污水经由街道排到泰晤士河，结果把泰晤士河——伦敦饮用水供应的源头——变成了一个开放的污水道。按照修复排水系统，而不是重新思考、设计的思路，英国工程师开发出第一个现代化的污水处理厂，试图解决大部分由抽水马桶排泄的污水。该公司把污水净化浓缩成一种沉淀在池底散发恶臭的物质，因此被他们叫做“淤泥”。
粪便处理的英国模型被几乎所有工业化国家效仿。随着工业化学物质的普遍应用，他们也被冲进下水管道，并再次进入污水处理厂排污口。在美国，由于落后的污水处理厂排出的污染以及环保拥护者的努力，共同推动了“清洁水法”法案的通过。从而为社区提
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Provided that the Commissioners shall determine who are in the first instance to be recognised as teachers of the University,
如果应该由专员来确定哪些人是首批被认可为大学的教师的话，...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
We can use words to make people follow certain directions; for instance , we say, “Turn right,” and the person moves right. We can also point to the right and the person turns in that direction. In each case, by attaching meaning to our symbols and responding to it, another
我们可以通过语言告诉他人某个方向，如“向右转”，其人照做。我们也可以通过手势告诉他这样做。在每种情况下，把想表达的意思付诸于符号，然后做出响应......
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
英语成语
1.A phrase used before the speaker gives a specific example to further explain or illustrate what they are referring to.
机译:音箱前的一句话给出了一个具体的例子来进一步解释或说明他们指的是什么。
You should bring something in case you get cold on the plane, like a sweater or scarf, for instance .
机译:你应该带什么东西的情况下，你在飞机上冷，像一件毛衣或围巾，例如。
2.for example
机译:例如
What would you do, for instance , if you found a member of staff stealing?
机译:你会怎么做，例如，如果你发现员工偷的一员？
Wikis vary in how open they are. Some wikis, for example/ for instance , allow anybody to edit content, while others only allow registered users to do this.
机译:维基在他们是多么开放而有所不同。一些维基百科，例如/例如，允许任何人以编辑内容，而其他人只允许注册用户做到这一点。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
