(e)This exemption is without prejudice to solutions concerning specific aspects of the legislation covered by this exemption negotiated in sectoral agreements or in other fora

(e)此项豁免不损害在部门协定中或在其他场所谈判关于对此项豁免所涵盖立法的特定方面的解决办法。

Take the machine on trial fora week.

把这机器试验一星期.

Most ornamentals have the same needs as other plants -- water, mulch, pruning fora shape and inspection for pests.

大部分的观赏植物跟其他植物有着同样的需求——水、根篱、修剪形状和检查是否有害虫。

There certainly are people who are pushing for a more aggressive policy, for a policy of regime change, fora policy of military strikes.

当然，有人力图推行一个更具侵略性、一个给伊朗带来政权变更和军事打击的政策。

Furthermore, a contractshall provide for the remuneration due to the player and shall be concluded fora predetermined period of time11.

而且，合同应规定球员所得的酬劳，并应预先商定其结束日期[3]。

Remarks on a quadrature formula fora hypersingular integral

关于一类强奇异积分求积公式的注记

Fora legal purposes, with this kind of business, the owner and the company are the same.

就法律上而言，独资企业的拥有者与一般的公司在性质上是一样的。

Within a year, Cameronused it as the basis fora script about a cyborg assassin sent back intime to kill the mother ofa future rebel leader.

其后一年间，卡梅隆以这个梦中场景为基础完成了一个剧本，讲述一个机器人刺客穿越时光及时杀死未来叛军领袖的母亲。

So, one year of kerosene would pay fora solid-state lighting system.

所以，一年的煤油就可以换取持续耐用的照明系统。

It also wants to make the government a majority shareholder in return fora part oftheiremergencetheemergency loans it has received.

他们也希望通过让政府成为最大的股东，来免除已接受的部分紧急贷款。

We can’t keep throwing moneytoat the problem, hoping fora different result.

我们不能继续为这次危机投入资金，以期望得到不同的结果。

The Key Technique of Girder Replacement fora Underpass of Xizhimen North Overpass

西直门北立交内环通道桥换梁施工关键技术

Writing a term paper, research paper or essay fora college class is a kind of academic writing.

写学期论文，研究论文或文章，是学术撰写的一种。

It was exceptional fora ten-year-old girl to win the national champion.

一个10岁的女孩赢得全国冠军是异常的。

On the existence of the entire large explosive solutions fora class of nonlinear elliptic problems

一类非线性椭圆型方程整体爆炸解的存在性

Other children may be responsible enough to save enough money fora larger costs, like clothing or electronics.

有些孩子会为了大金额的消费省钱，比如衣服和电子产品。

A new channel estimatorwith the aid of pilot symbols fora OFDM system

在OFDM系统中用导频符号进行信道估计的新方法

In doing so, we will work together with other relevant international fora , including the G20. We will also work with ASEAN.

在此背景下，我们将和包括G20在内的其他相关国际论坛共同合作，与东盟组织携手共进。

After working fora few start-ups, she decided to set up Wanlilu in 2002.

在为一些创业型公司工作一段时间后，2002年她决定建立“万里路”。

new fora

新论坛,新专题讨论节目