My experience with instant messaging was so addictive that to this day I tend to forego the use of capital letters whenever I write--on the computer or off

当年我对网上聊天曾是那么的上瘾，以至于今天我在写东西时往往还是不用大写字母---不论在计算机上写还是手写。

The two housebreakers in his cartoon are ready to forego precious stones for precious fuel

画中的两个窃贼正准备放弃珍贵的钻石而改偷珍贵的汽油。

Mickey agreed to forego his holiday.

米基同意放弃他的假期。

the forego ing statement

前面所述.

To this end, China would, by accession, cease to maintain all pre-existing export subsidy programmes and, upon accession, make no further payments or disbursements, nor forego revenue or confer any other benefit, under such programmes

为此，中国将在不迟于加入时，停止维持所有先前存在的出口补贴计划，并自加入时起，停止在此类计划下作出额外支付或支出，也不再免除税收或授予任何其他利益。

Together with other opposition figures he organised peaceful protests, asking Ugandans to forego motorised transport and walk to work.

贝克杰联合其它反对派人士举行了和平的示威活动，呼吁乌干达人民放弃公共交通工具，步行上班。

French banks have agreed to forego such payments, to link bonuses to long-term profitability and include claw-back provisions.

法国的银行已同意放弃这种薪酬支付方式，改为将奖金与长期盈利能力挂钩，并引入奖金追回条款。

Just don’t be surprised if they decide to forego the office altogether.

假如你的员工们决定彻底放弃办公室，千万不要大惊小怪。

The financial crisis is expected to increase that burden further, as more people forego private care and turn to publicly-financed services.

金融危机更是加重了健康负担，很多人不得不从私人看护转而寻求公共服务。

Remember: unless you’ve had lots of training, you’ll likely miss problems, possibly very expensive ones, if you forego a survey.

牢记：如果你放弃检验的话，除非你经过许多培训，否则你极可能会漏掉故障，而且很可能是极其昂贵的故障。

Is your tight work schedule forcing you to forego your daily exercises?

你满满的工作安排是否迫使你放弃日常锻炼？

You are choosing to forego playing because you want to or would rather watch TV.

你选择放弃玩，因为你想要或者说宁可看电视。

We forego any thought put into the wording of something, or the design of a single button on a form if time and resources are limited.

时间或其他资源有限时，我们往往会放弃某些文字措辞的考虑，或者某个表格的按钮设计。

Both sides say the UAE will forego enrichment and sign the protocol.

双方宣称阿联酋将放弃铀浓缩并签署该议定书。

Mickey agreed to forego his holiday for the new project.

为了新项目，米基同意放弃他的假期。

Buildings close at a reasonable hour, obliging salarymen to forego hours of masochistic overtime.

写字楼在正常时间关闭，迫使工薪阶层放弃数小时的自虐式加班。

In Macedonia, they forego the stake and just drive a nail through the vampire’s navel.

在马其顿，他们没用木桩，只是用钉子插进吸血鬼的肚脐。

This doesn’t mean you should forego important memos or leave people out of the loop.

这并不是说让你放着重要的备忘录不管或省掉群组里的一些人。