英文词组‘foreign_affairs’的中文释义、英文释义、双语句库、英文句库、同义词、反义词、图解、百科解释@通译典

Conference of Ministers for Foreign Affairs of Central America, the European Community and the Cantadora Group

中美洲、欧洲共同体、孔塔多拉集团外交部长会

属类：科技术语 -

Minister for Foreign Affairs , Cooperation and Francophonie of Congo

刚果外交、合作及法语事务部长

属类：科技术语 -

Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Mediterranean Members of the Movement of Non-Aligned Countries

不结盟国家运动地中海成员国外交部长会议

属类：科技术语 -

Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China in the Hong Kong Special Administrative Region

中华人民共和国外交部驻香港特别行政区特派员公署

属类：时事政治 -香港政制

Declaration of the Central American Ministers for Foreign Affairs concerning the situation of immigrants in the United States of America

中美洲国家外交部长关于美利坚合众国境内移民情况的声明

属类：科技术语 -

Declaration of the Ministers for Foreign Affairs of Countries that are Parties to the Cartegena Agreement on Nuclear Explosions in the Pacific

关于太平洋核爆炸的卡塔赫纳协定缔约国外交部长宣言

属类：科技术语 -

A minister of foreign affairs who lacks tact is a dangerous man.

一个缺乏机智的外交部长是个很危险的人物。

属类：综合句库 -

The lecture provided penetrating insight into foreign affairs .

这一演讲以敏锐的眼光透彻入理地分析了国外事务

属类：综合句库 -

“The election of legislators for Ukrainian supreme and local legislative institutions is purely an internal affair of Ukraine”, the spokesman for Ukrainian Foreign Affairs said on March 22

乌外交部发言人22日说，选举国家最高立法机关和地方立法机关的代表纯粹是乌克兰人民自己的事情。

属类：综合句库 -

“It is incumbent on the Press”, he said, “to maintain that tone of moderation and respect even in expressing frankly their opinions on foreign affairs which would be required of every man who pretends to guide public opinion.”

他说:“新闻媒体即使是就外交事务坦率陈述自己的观点时也有责任保持适度节制的调子和尊重态度，这是每一个自称为公众舆论导向的人都须做到的。”

属类：综合句库 -

French Foreign Affairs Minister Claude Cheysson promptly insisted it be changed to “the incapacity of the totalitarian system.”

而法国外长克劳德·谢松则马上坚持要求改为“极权制度的无能”。

属类：综合句库 -

Spanish Foreign Affairs Minister Solana reiterated on August 31st that Spain opposed the US’s blockade of Cuba, and also did not agree with intervening in haiti

西班牙外交大臣索拉纳8月31日重申，西班牙反对美国封锁古巴，也不赞成干涉海地。

属类：综合句库 -

Passports for Chinese citizens going abroad on official business shall be issued by the Ministry of Foreign Affairs or by the local foreign affairs departments authorized by the ministry.

因公务出境的中国公民所使用的护照由外交部或者外交部授权的地方外事部门颁发

属类：法学专业 -出入境法

A tendency of nations to conduct their foreign affairs individualistically,characterized by minimal consultation and involvement with other nations,even their allies.

单边主义单独行使国外事务的国家倾向，特点是与其他国家最小限度的磋商和牵连，甚至是盟国

属类：综合句库 -

The Secretary of State administers foreign affairs .

国务卿掌理外交事务。

属类：综合句库 -

The units sending them abroad shall apply to the local foreign affairs department authorized by the ministry for the citizens’ exit certificates and acquire the certificates for them.

由派遣部门向外交部授权的地方外事部门申请办理出境证件。

属类：法学专业 -出入境法

Mr.Johnson is the Minister of Foreign Affairs .

约翰逊先生是外交部长。

属类：综合句库 -

We delegated the control of foreign affairs to the federal government

我们将外交控制权授予联邦政府。

属类：综合句库 -

British Ministry of Foreign Affairs announced on the 31st that the UK would send a frigate, a supply ship and military training personnel to join the multi-national force led by the US for the invasion of Haiti

英国外交部31日宣布，英国将派遣一艘护卫舰、一艘补给舰和军事训练人员参加以美国为首的入侵海地的多国部队。

属类：综合句库 -

T. V. Soong had served as minister of finance, president of the Executive Yuan, minister of foreign affairs and special emissary of the Kuomintang government in the United States

〔11〕宋子文，曾任国民党政府财政部长、行政院长、外交部长、驻美特使等职。

属类：综合句库 -

He had never understood why people should worry about all these bothersome foreign affairs

他从来没有想到为什么人们竟然为了这些讨厌的外交事务而操心。

属类：综合句库 -

barre and his entourage arrived in Beijing on the 30th at the invitation of the Foreign Affairs Institute. They will also go to Shanghai for a visit

巴尔一行应外交学会邀请于三十日抵京，他们还将前往上海访问。

属类：综合句库 -

The press release from the president’s office said arroyo ordered the crisis team, made up by foreign affairs and labor department etc., to coordinate and organize the evacuation of Filipinos in Iraq

总统府发布的新闻公报说，阿罗约已下令外交部、劳工部等部门组成危机委员会，负责组织协调撤离在伊菲律宾人的有关事宜。

属类：综合句库 -

shall complete the relevant procedures at the Chinese diplomatic missions, consular offices or other agencies located abroad that are authorized by the Ministry of Foreign Affairs ,

向中国驻外国的外交代表机关、领事机关或者外交部授权的其他驻外机关办理手续

属类：法学专业 -出入境法

The Ministry of Public Security, the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Communications shall, pursuant to this Law, formulate rules for its implementation, which shall go into effect after being submitted to and approved by the State Council.

公安部、外交部、交通部根据本法制定实施细则，报国务院批准施行。

属类：法学专业 -出入境法

An adviser on foreign affairs

外交事务顾问

属类：综合句库 -

Foreign affairs are his strong point.

外交事务是他的特长。

属类：综合句库 -

He made outstanding contributions in the realm of foreign affairs .

他在外交领域作出了卓越贡献。

属类：综合句库 -

The Labour Party, however, pursues greater social and economic equality, and in foreign affairs it is more “internationalist” than “nationalist”

工党则追求较多的社会和经济上的平等，在外交上更多地主张“国际主义化”而不大持“民族主义”立场。

属类：综合句库 -

To the Government of the United States has been intrusted the exclusive management of our foreign affairs

美国政府受委托全权处理外交事务。

属类：综合句库 -

Xinhua News Agency, jakarta, March 22 (Reporter: Mai Tangyuan)--Indonesia Ministry of Foreign Affairs has issued a press release that reiterates its position of no foreign troops in the island state

新华社雅加达3月22日电(记者麦棠源)印度尼西亚外交部22日发表新闻公报，重申反对外国军队进驻这个岛国。

属类：综合句库 -

After the war he was translated to the Ministry of Foreign affairs .

战后,他被调到外交部工作。

属类：综合句库 -

Minister for Home (Foreign)Affairs

内务(外交)部长

属类：综合句库 -

Annual Coordination Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Organization of the Islamic Conference

伊斯兰会议组织外交部长年度协调会议

属类：科技术语 -

Council of Ministers for Foreign Affairs of the States Members of the Commonwealth of Independent States

独立国家联合体成员国外交部长理事会

属类：科技术语 -

Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China in the Hong Kong Special Administrative Region

中华人民共和国外交部驻香港特别行政区特派员

属类：科技术语 -

Extraordinary Meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Islamic Conference

黎巴嫩和被占领土境内非常措施基金(黎巴嫩和被占领土基金)

属类：科技术语 -

It may also build, where the context permits, premises for conducting international trade, finance and other activities in connection with foreign affairs as well as render such services as conducting tourism and providing residences.

根据需要也可兴建国际贸易、国际金融、外事活动场所和举办旅游、提供寓所等服务性项目。

属类：综合句库 -

The official China Daily reported today that Chief of the NPC’s Foreign Affairs Committee, Zeng Jianhui, said: “We hope to invite them to enable them to view China from different perspective to defuse their any misunderstanding about China.”

官方的中国日报今天报导，人大外事委员会主任委员曾建徽说:“我们希望邀请他们，以便他们能从不同观点审视中国和化解他们对有关中国的任何误解。”

属类：综合句库 -

The Chinese People’s Institute of Foreign affairs

中国人民外交学会

属类：综合句库 -

So out of tune with the world of nation-states was China that it did not even possess a ministry of foreign affairs until as late as 1858

它与世界上其它国家隔膜很深，竟迟至1858年才建立一个主管外交事务的机构。

属类：综合句库 -

From early youth he had specialised in foreign affairs , and had conscientiously made himself acquainted with the political and economic circumstances of other countries

从青年时代初期起，他就专攻外交，认真地熟悉了外国的政治经济情况。

属类：综合句库 -

Dima, Minister for Foreign Affairs in France pointed out that France would not agree with the request of amending the United Nations Charter in order to reassign the seats of the five permanent members of the Security Council

法国外长迪马指出，法国不会同意为重新分配安理会五常任理事国席位而修改联合国宪章的要求。

属类：综合句库 -

The following is a slightly abridged edition of the speech delivered by Tang Jiaxuan, head of the Chinese delegation and minister of foreign affairs , on September 13, during the general debate at the 57th Session of the UN General Assembly

出席第五十七届联大的中国代表团团长、外交部长唐家璇9月13日在第五十七届联大一般性辩论上发表讲话。全文如下

属类：综合句库 -

Indian Foreign Affairs issued a statement protesting strongly to the Pakistani authorities over the abduction of an Indian High Commission official under broad daylight in Pakistan

印度外交部当天上午发表声明，强烈抗议巴基斯坦在光天化日之下绑架印度驻巴基斯坦高级专员署工作人员。

属类：综合句库 -

arroyo also issued several administrative orders in the capacity of foreign secretary and appointed her foreign relations adviser Rebong as the official coordinator in foreign affairs

雅罗育也以外长身分发布多道行政命令，并指定她的外交关系顾问雷朋为外交工作正式协调人。

属类：综合句库 -

The Prime Minister doubles as Minister of Foreign affairs

总理兼任外交部长。

属类：综合句库 -

The prime Minister has appointed Mr. Malan to the Minister of Foreign affairs

总理任命马伦先生为外交部长。

属类：综合句库 -

Mr. Oliver occupies an important position in the Ministry of Foreign Affairs .

奥利佛先生在外交部充任要职。

属类：综合句库 -

Engage in foreign-related work; work in the field concerning foreign affairs or foreigners

从事涉外工作

属类：综合句库 -