Foremen : Their Power Source and How Such Power Influences the Labor-Owner Relationship-A View from Historical Comparison

“工头”:权力来源及其对劳资关系的影响-一种历史比较的视角

But if no one can be trusted to act in a loyal and responsible manner towards his job, then the business will require armies of administrators, checkers, and foremen , and administrative overhead will rise correspondingly.

而如果无法放手让每一个人忠心耿耿地负责本职,则企业就需要配备大量的管理人员、检验员和监工,于是一般管理费用就会相应上升。

The foremen and forewomen seemed to be pretending to be deaf--though not pretending to be dumb-and when they occasionally muttered something a chorus of jeers burst from the women

管车们好像是“装聋”，却不“装哑”，有时轻轻说一两句，于是就在女工群中爆发了轻蔑的哄笑声。

Even the foremen or first-level supervisors have a staffing responsibility

甚至领班或第一线的监督人员也有任用的责任。

These and many other suggestions-all sorts of devices for scamping and getting over the work-schemed out by Crass and the other sub-foremen

诸如此类的建议--各种马虎了事和匆匆赶工的花招--都是克拉斯和那些副工头挖空心思想出来的。

Large building companies report chronic shortages of skilled foremen and supervisors.

大型建筑公司称，它们面临着工头和监理人员长期短缺的问题。

The foremen were amiable people and showed great hospitality towards myself and their workers.

工头是个和蔼可亲的人，他对我和工人都非常的友好；

Operative coordination on excision of pituitary adenoma via superciliary-clavicular foremen

经眉锁孔切除垂体腺瘤的手术配合

Routine Management Tasks for Foremen in Charge of Automatic Silk Reeling

谈自动缫缫丝台长的日常管理工作

In some cases, the work was further sub-contracted to foremen , who also had to pay sub-contractors bribes.

在一些情况下，工程还要继续分包给工头，工头们也要向分包商们支付贿赂。

Finally, within each trade we find lieutenants, captains, colonels, foremen , and superintendents.

最终，在每个商业部门里我们有中尉，舰长，上校，组长和主管。