The crumbling of the Qing Dynasty in 1900 foreshadows

1900年的车辙可鉴。

The missile bombing of our embassy in 1999 foreshadows

1999年的导弹可鉴。

However, the "impact" of the Far South Games foreshadows a bright future for this civilized and progressive cause

但是,远南运动会掀起的“冲击波”,预示着这项文明、进步的事业前景是美好的。

One that indicates or foreshadows what is to come;a forerunner.

预言者指明或预示即将发生的事的人;先驱

This passage foreshadows the climax of the story

这一段为故事的高潮作了铺垫。

This week’s crash foreshadows the end of that golden age. Another MAX 8 crashed in October in Indonesia in similar circumstances. Although investigators have yet to determine the cause of the Ethiopian Airlines accident, regulators suspect that the max 8 has a design flaw.

本周的坠机事件预示着黄金时代的终结。2018年10月，MAX 8在印度尼西亚也发生了类似事故。尽管调查人员尚未确定埃塞俄比亚航空公司事故的原因，但监管机构怀疑MAX 8存在设计缺陷。

But its recent inability to achieve consensus foreshadows the problems an expanded council would face.

但G20最近未能取得共识，已经预示了扩大后的安理会将会遇到的问题。

A warning today from the UN's Food and Agricultural Organisation of higher food prices for 2011 foreshadows tougher times ahead.

联合国粮农组织（FoodandAgricultureOrganisation）今天发布的有关2011年食品价格将会上涨的警告，预示着未来的日子将更加艰难。

The American Heritage Dictionary says that a harbinger is something "that indicates or foreshadows what is to come" it's "a forerunner. "

美国传统字典这样解释harbinger（预兆）：“能标志或者预兆将要到来的事物”，是“先行者”。

In South America we have the concept of the 'pause' in football, the moment of reflection which foreshadows an attack.

南美足球有‘暂停’的概念，即预示着一次进攻的思考瞬间。

The copper supply gap is driving up prices and foreshadows moreconflicts in places like the mountain village.

铜的供应短缺促成了其价格的高扬，预示有更多的像这个山村一样的地方会发生冲突。

In particular, the group foreshadows "greater political and trade conflict between the United States and China" .

尤其是，该机构预示的“中美之间更激烈的政治和贸易冲突”。

A slow progress holds promise@but to stand still foreshadows failure

不怕慢只怕站