After I got older, I began to write about the workers. I wanted to do something better than just frilly songs or little songs, so I began to write bigger songs, until I got up to write“Which Side Are You On?”

长大了，开始写工人，想写出点比消遣性歌曲、短歌好一些的作品来，我就这么开始写起有份量的歌曲来了。后来,写了“你站在哪边?”那首歌

Feminine but far from frilly

娇柔而不虚饰

The little girl wore a frilly party dress.

那个小女孩穿着一件有饰边的社交礼服。

A large,high,frilly cap with a full crown,worn indoors by women in the18th and early19th centuries.

室内女帽一种大而高的花边帽，有冠状帽顶，18世纪和19世纪早期妇女在室内所戴

A frilly pretty-pretty dress

有褶边的十分华丽的连衣裙.

On a Formica-topped table, backlighted by frilly curtained window, lay the tiny body, rapped in a clear white sheet.

在一张有福米加塑料贴面的桌子上放着那具小小的尸体，尸体用一条洁净的白床单裹着。

In the restaurant, the waitresses’ frilly aprons completed the effect of a seaside tea-room on rails.

餐馆里，女服务生的花边围裙让人觉得像在一个铁路上的海边茶室。

When she bent over, I could see her breasts encased in her white, frilly bra.

当她弯腰时，我可以看到她那被白色裙边胸罩包裹的胸。

Pink tutu and frilly umbrella, both drifted off like a dandelion in the wind.

粉红色的短裙，镶边的雨伞，都象蒲公英一样随风消逝。

Can pink frilly dresses and magic wands really harm young girls?

粉红色泡泡裙和魔杖真的对女孩儿们不利吗？

Look for crafty details that will dress up denim, like Penelope Cruz’s frilly ruffles or Heidi Klum’s beading.

看看这些能提升牛仔魅力的小细节吧，如佩内洛普·克鲁兹的褶皱花边，或者海蒂·克鲁姆的珠饰。

If they had insisted on some bedroomy, frilly layout, I would have walked away.

如果他们坚持卧室风格，可爱的排版，我可能会放弃这个。

It is quite hard to imagine Jon Cruddas in a frilly pink dress.

实在很难想象乔恩·克鲁达斯穿着粉色褶边连衣裙的样子。

Frilly underwear is draped in a corner and hair clips hold back makeshift privacy curtains on the bunks.

镶褶边的内衣在角落挂着，发卡别在铺位的帘子上来保护可有可无的隐私。