The fat in the fryer had heated all right

油炸锅里的食油已经热了。

||1:Drastically cutting police funding without adequately investing in other areas, such as social work, would be risky.||2:A recent working paper by Tanaya Devi and Roland Fryer , both economists at Harvard University, analysed the impact of state and federal investigations into police departments.||3:It found that, though most probes had a small positive impact in reducing crime, “viral” ones prompted by national scrutiny appear to cause the police to retreat too far.||4:When Freddie Gray was killed by the Baltimore police in 2015, the national media and federal investigators poured into the city.||5:Police officers, fearful for their jobs, pulled back.||6:They stopped fewer people in the streets and arrested fewer suspects.||7:And homicides rose.

||1:如果不对社会工作等其他领域进行充分投资，大幅削减警察经费将存在风险。||2:哈佛大学经济学家Tanaya Devi和Roland Fryer在最近发表的一份工作报告中，分析了州和联邦调查对警察部门的影响。||3:报告发现，尽管大多数的州和联邦调查对减少犯罪的积极影响很小，但由国家审查引发的“病毒性”调查似乎会导致警方大幅退却。||4:2015年，当弗雷迪·格雷被巴尔的摩警方击毙时，全国媒体和联邦调查人员涌入该市。||5:警察们担心会对自己的工作产生影响，于是退却了。||6:他们在街上拦住的人少了，逮捕的嫌疑犯也少了。||7:而凶杀案增多了。

But Mr Fryer backed away from a life of crime and won a sports scholarship to the University of Texas.

但是弗莱尔从犯罪生涯中适时抽身，依靠赢得体育奖学金进了德州大学。

WHEN Roland Fryer was about 15, a friend asked him what he would be doing when he was 30.

当罗兰弗•弗莱尔15岁的时候，他的一个朋友问他长到30岁的时候会做什么。

When foods such as potatoes, donuts, and other similar items are fried in a deep fryer , it is safe to reuse the oil.

当用油炸锅烹饪如土豆、甜甜圈和类似的食物时，重复用油是安全的。

Fryer was a gay psychiatrist who appeared at APA's 1972 annual meeting in Dallas wearing a wig and a mask to shield his identity.

弗莱尔是一个同性恋心理医师，1972年他戴着假发和面具出现在在达拉斯举行APA年会上，以此来掩盖他的身份。

Mr Fryer now applies his supple mind to the touchy, tangled issue of racial inequality.

弗莱尔现将他的敏捷思维用来思考敏感复杂的种族问题上。

Roland Fryer , a Harvard economist, has invested more than $6m to test the proposition that paying pupils can improve poor schools.

哈佛经济学家罗兰•福莱尔（RolandFryer）投资了6百万多英镑，试验一项提议——给小学生提供资金可以提高贫困学校的质量。

Properly disposed of it, wash and dry the deep fryer according to manufacturer directions, and replace it with fresh liquid grease.

及时丢弃，根据生产说明清洗、晾干油炸锅，并且使用新鲜的液态油。

Although it is safe and acceptable to reuse oil in a deep fryer , consider the following tips and suggestions for reuse.

尽管重复用油是安全的且被规定接受，重复使用仍需要考虑以下几个建议和小贴士。

Teachers have known this for years, at least anecdotally. Mr Fryer found a way to measure it.

其实老师们多年来或多或少已有所闻，但弗莱尔找到了测试的方法。

If you want to reuse liquid deep fryer grease and do not have cheesecloth, strain it through a disposable coffee filter.

如果你想重复使用液态煎炸用油且没有粗棉布，可以用一次性咖啡滤纸代替。

Even though Fryer 's data are not in, prior research by psychologists allows us to make an educated guess about what the results might be.

虽然弗赖尔的数据未公之于众，根据心理学家先前的研究，使我们对研究的结果猜出个八九不离十。

Mr Fryer is prepared to test even the most taboo proposition.

他准备去探索一系列包括最为禁忌的争议论题。

Fortunately it is safe to reuse grease in a deep fryer , however it is important to consider a few factors regarding freshness.

幸运的是重复用油是安全的，但是，考虑一系列涉及油脂新鲜的因素很重要。

"Government officials said we can only sell things that come out of the deep fryer because our kitchen's too small. "

一位不愿公开姓名的店员说道，“政府官员说，我们只能卖油炸锅做出来的东西，因为我们的厨房太小。”

Before the holidays, Fryer handed out $170, 000 in cash (every pupil who completes the test gets $5).

在假期之前，Fryer用现金发放了17万美元（每个完成测验的小学生可以领到5美元）。

Before you reuse liquid deep fryer grease, it should be strained to remove old crumbs and food particles.

在重复使用液态煎炸油之前，应过滤除去食物残渣。

chicken fryer

小鸡块

deepfat fryer

油氽锅

electric fryer

电炸锅

electric deep fryer

电炸锅

broiler-fryer industry

肉用仔鸡鸭养殖业

Fryer and griddle plates

煎/烤架筛板

oxidized round-bottom fryer

氧化圆底炸锅

domestic electric food fryer

家用电动仪食品煎锅

deep frying pan;deepfat fryer;frier

油炸锅

electric fryer with automatic temperature control

附自动温度控制器电油炸锅