full force 查询结果如下:
未查到完全匹配的结果
the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms of Use, which shall remain in full force and effect.
该无效规定不应影响该条款之外的其它规定效力,其它规定仍应具有完全的执行力及效力。
属类:单位简介 -物流公司网站 -注册
Notwithstanding anything to the contrary, if the bidder if awarded the contract, this guarantee shall remain in full force and effect after expiration of the above-mentioned period
无论发生任何问题,如投标者得到合同,在上述期限到期后,本保函将继续有效,
属类:商务文书 -外贸函电 -投标
However, if the Contract is awarded to him, his bid shall remain in full force and effect after the said period until the Contract comes into force.
(5)投标自开标之日起有效期为120天。如已中标,投标将继续有效,直至合同生效。
属类:商务文书 -外贸函电 -投标
This Agreement shall become effective upon Your assent by click-through below and shall remain in full force and effect thereafter until terminated as provided herein (the ″Term″).
本协议须自您由单击通过而表示同意时生效,并且须在其后于依在此之规定而终止前完全有效(“期限”)。
属类:单位简介 -物流公司网站 -注册
The clutch re-engages and directs the full force of the drive power to the rear wheels.
离合器能够将动力传送到后车轮。
属类:单位简介 -汽车公司网站 -产品介绍
Zeena waited a moment, as if giving him time to feel the full force of the contrast between his own excitement and her composure.
细娜等了等,好像要让他慢慢地觉察她的镇静和他自己的急躁恰恰相反。
属类:综合句库 -英汉翻译
The invalidity or unenforceability of any provision of this EULA will not affect the validity or enforceability of any other provision, the remaining provisions being deemed to continue in full force and effect.
本EULA任何条款的无效或不可执行不得影响任何其他条款的效力或执行,其余条款应视为继续充分有效。
属类:法学专业 -软件终端许可协议
This Agreement shall become effective as of the date that the last governmental referred to in 1.4 of CLAUSE 1 hereof shall have been obtained, subject to the registration referred to in l.5 of CLAUSE I hereof, and shall thereafter continue in full force and effect, so long as both X and Y continue to be shareholders of FCAM.
在本协议1.5条款所述的注册继续有效以及或X和/或Y继续是FCAM的股东的条件下本协议以1.4条款所述的最后一项政府批准获得之日作为本协议的生效日。
属类:商务文书 -合同 -买卖合同
The remaining terms and provisions of this Agreement shall nevertheless continue in full force and effect and the rights and obligations of the parties shall be construed and enforced as if this Agreement did not contain the particular term or provision held to be invalid, void or unenforceable.
本合同其余条款或条件将继续实施,双方的权利及义务也将照合同根本没有包括那些特殊的、被判无效、作废或不可实施的条款或条件那样理解及实施。
属类:商务文书 -合同 -买卖合同
The rights, powers and authority of said attorney-in-fact granted in this instrument shall commence and be in full force and effect on ××, (Month & Day)××, (Year)and such rights, powers and authority shall remain in full force and effect thereafter until I give notice in writing that such power is terminated.
本法律文书授予给上述法律代理人的权利将开始与生效于××,(月和日),××(年),这些权利将持续有效除非我发出书面通知终止它们。
属类:商务文书 -合同 -买卖合同
The Guarantors obligation under this Guaranty shall continue in full force and effect until Sellers Obligations are fully paid, performed and discharged and buyer gives the Guarantor written notice of that fact.
本担保书项下的担保人义务应当持续保持完整的效力,直至卖方的债务已被充分支付、履行和完成,并且买方已就这一事实向担保人发出了书面通知。
属类:商务文书 -合同 -买卖合同
They were all on the bridge when the full force of the hurricane struck the ship.
他们全部在驾驶台上。这时候飓风全力冲击着船只。
属类:学习英语 -教材英语 -高二上
Then this obligation shall be null and void, but otherwise it shall be and remain in full force and effect
届时,本承包书所承担之义务即告终止和失效。否则仍保持完整有效。
属类:工程技术 -建筑 -土木建筑
The validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall not in any way be affected or impaired, and such remaining provisions shall remain in full force and effect
本合同或涉及本合同而签署的文件的其他条款的效力、合法性和可强制执行性则不受任何影响或损害,并仍然具有完全的效力
属类:商务文书 -合同
The full force of her argument
她的论据的全部力量
属类:综合句库 -典型例句
Poland’s crash program toward capitalism and a market economy went into full force yesterday and prices for many items were immediately increased.
波兰迈向资本主义和市场经济的速成计划昨天开始全部生效,很多物品价格立刻上升。
属类:综合句库 -
but the thought, which she had always repelled before when it was suggested to her by another, came now in full force upon her mind; and then, too, old Dants incessantly said to her, ’Our Edmond is dead; if he were not, he would return to us.’
这个念头如万马奔腾般地在她的脑子里驰骋往来,以前,每当有人向她提到这一点的时候,她总要极力反驳,可是,连老唐太斯也不断地对她说:’我们的爱德蒙已经死了,要不,他是会回到我们这儿来的。
属类:综合句库 -
“In the meanwhile,” continued the magistrate, “our codes are in full force , with all their contradictory enactments derived from Gallic customs, Roman laws, and Frank usages
“但目前,”法官又说道,“我们的法典却正处于全盛时期,它是根据茄立克族[法国民族的一支。--译注]的风俗,罗马法律和法兰克族[法国民族的一支。-
属类:综合句库 -
The insurance shall be maintained in full force and effect during the whole time that these personnel are assisting in the execution of the Works.
该保险此类人员协助实施工程的整个期间都要保持完全有效。
属类:商务文书 -合同 -承包合同
The police were present at the demonstration in(full)force.
警方派出大队人马在示威游行的现场戒备.
属类:综合句库 -典型例句
英语成语
1.With the entirety of a particular group present, especially a large one.
机译:与特定组本的全部,尤其是一个大的。
Our church arrived in full force to protest the new law.
机译:我们来到教堂的全部力量,以抗议新的法律。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。