中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    full of holes 查询结果如下:

    基本解释 双语句典 英文释义 英文句典 英文百科
    英语成语:full of holes
    +展开中文机译
    Unsound or flawed; having many faults that do not stand up to scrutiny or criticism. Alludes to a leaky, porous vessel—hence the related expression, "doesn’t hold water." The suspect’s whole alibi is full of holes.
    机译:不健全的或有缺陷的;有许多经不起推敲或批评的缺点。暗指一个有漏洞的多孔容器——因此有了相关的表达,“不成立”。嫌疑人的整个不在场证明都漏洞百出。
    Does anyone have a better suggestion? Mark’s idea is clearly full of holes.
    机译:有人有更好的建议吗?马克的想法显然漏洞百出。
    词组

    shoot full of holes ;shot full of holes

    拼命指责

    属类:化学及生命科学 -化学-

    shot full of holes ;shoot full of holes

    极力挑剔

    属类:化学及生命科学 -化学-

    shoot full of holes ;shot full of holes

    拼命指责;极力挑剔

    属类:学习英语 -英文词组-

    查询记录

    中国译典(通译典)

    太阳风翻译

    统译坊在线翻译

    形声词结合编码汉语拼音字

    简典