“ She did things like change the way she dressed to become less corporate and more funky , more streamlined, and more edgy.” Roffer explains

“她做事就像她换衣服一样，变得更与众不同，更时髦、更时代化且更泼辣，”罗菲解释道。

“Instead of describing a song’s rhythm, as “funky ” or “rock,” for example, it can be broken down into 12 musical characteristics such as tempo and syncopation. ”

“例如,我们将抛弃用歌曲的节奏来进行分类,如”“感人音乐”“、”“摇滚音乐”“,而用诸如音乐的拍子和切分法等12项标准来分类。”

Hey, that’s a funky car.

嘿!那是一部顶呱呱的车。

Not a bit funky .Her pale blue scarf loose in the wind with her hair

她可一点儿也不害怕，那淡蓝色的头巾和头发随风飘动。

funky cheese;funky cellars.

霉味的乳酪;发出霉臭味的地窖

That’s really funky .You’re got some growth on your face,too,don’t you?

那真是独特!你脸上也长些东西，不是吗?

funky caricatures of sexpot glamour(bPauline Kael)

以性感女人的魅力为主题的古怪可笑的漫画(b保利娜·克尔)

funky caricatures of sexpot glamour(Pauline Kael)

以性感女人的魅力为主题的古怪可笑的漫画(保利娜·克尔)

At the opposite end of Dallas’s culinary spectrum is funky regional fare(Jacqueline Friedrich)

与达拉斯烹饪食谱截然相反的另一面是其具有乡土气息的地方饮食(杰奎琳·弗雷德里希)

CoLAB transformed the simple co-op into a funky , buzz-worthy project.

CoLAB将简单合作社变成了一个时髦的、值得奔忙的项目。

The rain and mist can’t mask the funky rot. Pink and chum salmon carcasses lie tangled in linguine strands of tidal sedge.

薄薄的雨雾并不能遮盖腐臭的味道，粉红色大马哈鱼的尸体杂乱地缠绕在一缕缕潮汐冲来的莎草中。

The British Airways magazine High Life named Totnes as one of the world’s top ten “funky towns” .

不列颠航空公司的杂志《上层生活》将托特内斯归入了世界十大“时髦市镇”之列。

But a team of researchers at the University of Leicester, England have been using foul and funky fish to reconstruct our ancient ancestors.

但英国莱斯特大学的一个研究小组用腐烂发臭的鱼类重构了我们的远古祖先。

Skiers happily wait for their tables at the funky bar or around the old upright piano, often over a bottle of champagne.

滑雪的人或是倚在朴素的酒吧台，或是围着老式直立式钢琴，边喝着香槟酒边愉快地等待坐位。

Christianity was a hit with the locals and made them much happier to take on funky new words like ’ martyr’, ’ bishop’ and ’font’.

基督教给当地人带来震动，让他们乐于接受极具表现力的新词，比如殉道者，主教，洗礼盆。

She was a tall white blues singer and guitar player, funky , lanky and sultry.

她是个高挑的白人布鲁斯歌手，也是个吉他手，身材修长，性感火辣。

Fancy flames for an more abstract, funky look.

梦幻的火焰的样子更抽象、更奔放。

The only cool thing about Mr Diller these days is the “Diller-Plex” , IAC’s funky new Manhattan office, designed by Frank Gehry.

目前迪勒先生只有“Diller-Plex”还算有型，这是IAC新的时髦办公室，在曼哈顿，是弗兰克盖里设计的。

Once salt fields, today Yancheng is full of funky little shops, cafes and temples.

那里以前是盐田，如今布满了时髦的小店，咖啡屋和寺庙。

You might even want to decant a full-bodied white if you feel it’s tasting a bit funky or not showing at its best.

你甚至想醒一些大酒体的白葡萄酒，如果这些酒品起来有些霉味或者是没有表现出最佳状态。

And then there’s funky : another London pirate continuum offshoot that’s unshackled itself from the real.

然后还有funky：另一个不受现实束缚在伦敦海盗电台热播的分支。

If teenagers want to dye their hair, paint their fingernails black, or wear funky clothes, think twice before you object.

如果十几岁的孩子想要染发，把指甲涂黑，或者穿些稀奇古怪的衣服，不要立刻表示反对。

As petrol prices rise, policymakers and venture capitalists are suddenly embracing funky alternatives.

随着原油价格的上涨，政府决策者和风险投资家们一下子都成了时髦的可再生能源的拥趸。

In fine weather, its funky concrete sun loungers seem a long way from melancholy charms.

天气好的时候，在阳光下散步的时髦而真实的人们似乎远离了忧郁的魔咒。

I was wearing a funky resin necklace and everyone asked me where I got it.

我戴了一个别致的树脂项链，所有人都问我是从哪买的。

Hail to the monkey; we’re having a funky reunion.

向猴子们狂呼，我们进行一个胆战心惊的团聚。

Some days, it was nearly all I got. I was happy with my dog, and cases of books in my funky truck .

有那么一些时日，它几乎成了我仅有的一切。有我的狗和我那古怪前卫的卡车里的几箱书相伴，我很开心。

In April, as part of Austin’s first Funky Chicken Coop Tour, she hosted 637 visitors.

在四月份，做为奥斯丁（美国德克萨斯州的首府）潮流鸡舍观光的一部分，她已经接待了637名参观者。

They were funky China men from funky Chinatown

这是一群惊恐的中国人来自惊恐的中国城

Massive commitment of capital to investment banking, trading in funky securities, and poor credit controls? Yes, yes, and yes.

资本大规模投向投行业务，时髦的证券交易，薄弱的信贷控制？对，对，对。