There seemed to be no hour of daylight when she was not marching to and fro between the washtub and the line, alternately gagging herself with clothes pegs and breaking forth into lusty song

白天里,不论什么时候,她总是在洗衣盆和晾衣绳之间来回,嘴里不是咬着晾衣夹子就是唱着情歌。

The act or an instance of gagging or choking

哽喉,呛到阻塞或窒息的行为或事例

insomuch, as Busbechius reporteth, a Christian boy, in Constantinople, had like to have been stoned, for gagging in a waggishness a long-billed fowl

据伯斯贝斯的记述,有一个欧洲人在君士坦木丁堡,由于戏弄一只鸟,险些被当人用石块击死。

The character of Charlie the little man,the baggy-trousered bowler-hatted tramp,can be seen evolving behind the surface gagging ,the energetic slapstick of the day.

透过那一时代表面上的插科打诨和强劲的滑稽动作,人们可以看到身穿灯笼裤、头戴圆礼帽、踩着鸭子步的小市民查理的性格。

Behavioral Treatment for Psychogenic Gagging Patient: A Case Report

心因性呕吐患者之行为处理:病例报告

Gagging on a piece of raw fish

因吃一块生鱼而作呕.

||1: Dr Byock's writing style is not everybody's cup of tea. ||2: The patients' personal stories are told in minute detail, leaving the reader gagging at the degree of physical and psychological suffering that is most people's lot towards the end of their lives. ||3: And the author gets rather messianic, advocating a more caring society that shows no sign of materialising. ||4: But he is surely right to suggest better management of a problem that can only get worse. As life expectancy keeps on rising, so will the proportion of old people in the population. ||5: And with 75m American baby-boomers now on the threshold of retirement, there is a limit to what the country can afford to spend to keep them going on and on.

||1:Byock博士的写作风格可能不会合所有人的胃口。||2:他把病人的故事事无巨细地一一写出，让读者对多数人死亡前将要面对的心理和生理折磨感到窒息。||3:作者也有些以救世主自居，在书里宣扬一个不太可能出现的更有爱心的社会。||4:不过，他说要妥善处理一个必将越来越严重的问题，这是对的：随着预期寿命不断提高，老年人口的比重也会越来越大。||5:如今，美国婴儿潮中出生的7500万人即将退休，国家财力有限，无法在生命的路途中将他们送上一程一程又一程。

Heck, some people can never learn to control their gagging , after all it is a reflex!

不幸的是，有些人永远不能学会控制自己的呕吐，毕竟这是一种生理反射！

After you're done gagging , consider what this does to their supply chain.

恶心呕吐一番之后，思考一下这样做对他们的供应链有什么用。

Results will usually be better than if you spend 2 hours lolly-gagging around the gym. But be warned.

而且效果通常比你在健身房晃荡两小时来得好。

Both the Dutch paper Volkskrant and Norwegian TV said they were yesterday also threatened with gagging actions.

荷兰《人民报》（Volkskrant）和挪威电视台表示它们昨天也收到封口的威胁。

She didn't get the job because she failed to act as if she was gagging for a career in PR.

她没得到这份工作，因为她没有表现出自己很想从事公关事业的样子。

The solution does not lie in gagging those who misuse their scientific reputation, or even in placing warnings on their websites.

解决的方法不是让那些滥用科学声誉的人闭嘴，或甚至在他们的网站上发出警告。

During that case the paper admitted it had not sought comment from him prior to publication, lest he seek a gagging order.

那起案子中，未免他寻求言论禁止令，报纸一方承认未能事前向莫斯利征求意见。

In next year's index, South Africa's score is likely to slip further if proposed press-gagging measures make their way into law.

如果正在酝酿的限制新闻自由的措施变为法律，那么明年的指标中，南非的分数很可能会跌得更厉害。

They argue that it is the mark of the civilised society that renegade voices are heard and defeated only by rational debate, not by gagging .

他们认为言论自由是文明社会的标志，那些敌对言论只有在理性的公共辩论而不是压制中才能被倾听，然后被唾弃。

I couldn't imagine her gagging Larry's neck for the sake of more money had a divorce occurred to her.

我能想象她在离婚时卡着拉瑞的脖子，让他把钱交出来。

The councillor shows a Tepco gagging order that one local boss had to sign.

议员展示了有当地老板签名的东京电力公司的言论禁止令。

Your throat will be sprayed with a local anesthetic before the test begins to numb your throat and prevent gagging .

在造影前，要先在你的喉咙上喷麻醉剂进行局部麻醉以防止呕吐。

the kitchen I found a burner left on, spewing out natural gas. Gagging , I threw

走到厨房，我发现煤气炉打开了，一直喷着天然气。