The garbled words can be deciphered

篡改的字能够被辨认出来。

Multiple network transmissions overlapping in the physical channel, resulting in garbled data and necessitating retransmission

多个网络传输重叠发生在同一物理信道上,它导致数据被破坏,因而必须重传。

crack a garbled message

解明电文不清的来电

A computer description of a garbled or otherwise unintelligible sequence of signals or other data

描述被歪曲或不能理解的信号或其它数据序列的计算机用语。

The central accusation is that many French writers are bullies who use garbled scientific knowledge to intimidate, rather than enlighten the reader.

其抨击的核心问题是,许多法国作家很霸道,尽用些混乱不清的科学知识去吓唬读者,而不是启发他们。

The injured man was still groggy and could only give a garbled account of the accident.

受伤的男子仍不很清醒,只能含糊地说出事故的情形.

Foreign newspapers gave a garbled account of the President's speech

外国报纸对于总统之演说作歪曲的报导。

Without him they forgot their cues and garbled their lines

一旦没有了他,她们就忘掉了她们的结尾语,或者弄错了台词。

The nervous man gave a garbled account of the accident.

这个紧张不安的人对事故的陈述混淆不清。

||1:It is easy to over-analyse “The Prisoner”, and many fans have.||2:A banner at a recent anti-lockdown march in London proclaimed (but garbled ) Number 6’s cry of defiance: “I am not a number: I am a free man!” According to Andrew Pixley’s guide to the series, over-interpretation of the story irked its two creators, Patrick McGoohan, the star and executive producer, and George Markstein, the script editor.

||1:很容易会过度分析《六号特殊犯人》，很多粉丝都会这样。||2:最近在伦敦举行的一次反封锁游行上，一条横幅上写着6号的反抗口号（但是乱七八糟的）：“我不是一个数字：我是一个自由的人！”根据安德鲁·皮克斯利对该电视剧进行的阐述，对故事的过度解读激怒了该剧的两位创作者，明星兼执行制片人帕特里克·麦古汉和剧本编辑乔治·马克斯坦。

Most annoying of all is the lack of a conclusion: the book ends with a garbled account of the downfall of Margaret Thatcher and the limp observation that the 1980s were by far the most interesting part of the post-war era. Mr Stone’s colossal talents and his epic subject surely deserve better.

最令人不解的还是书中并没有任何的结论，书中结尾处，作者断章取义地叙述了玛格丽特·撒切尔政府垮台,并草率地断言战后最为有趣的一段历史便是20世纪80年代。毫无疑问，斯通满腹珠玑，题材可歌可泣，应是上乘之作才对。

They will look like a chunk of garbled characters if you try to view them with generic file-viewing methods.

如果您试图使用一般的文件查看方法来查看这些文件，它们看起来就像一堆混乱的字符。

If the XML ON command has not been issued before a Transact-SQL statement that outputs XML streams is executed, the output will be garbled .

如果在执行输出XML流的Transact-SQL语句之前未发出XMLON命令，则输出将为乱码。

Although something got garbled in translation (infinity is neither odd nor even, not both), Ben's rendering hints at a larger truth.

虽然某些东西被曲解了（无穷大非奇非偶，不是既奇既偶），本的理解暗中指向一个更广阔的事实。

I wonder how much she actually heard and how much was garbled by my weak Wi-Fi, her beautiful face often contorted into a mess of pixels.

我想知道她那边实际上听到的是什么样子，到底被我这里微弱的WiFi信号毁掉多少，正如她那美丽的脸庞经常变成一堆像素杂点一样。

garbled data

筛选数据

garbled message

错乱信息

garbled reception

错误接收

Garbled quotation;garble a statement

断章取义