Burgess rapped with his gavel , and said

伯杰斯敲着手里的小木槌说

People jumped up and crowded around Wilson, wringing his hand and congratulating fervently--meantime the Chair was hammering with the gavel and shouting

大家一跃而起,簇拥在威尔逊身边,攥着他的手,热烈地向他道贺--这时候主席敲着小木槌,大声喊着

On the following morning at the sound of the gavel , there was Mason, as fresh and vigorous and vicious as ever

第二天早上,木槌一敲,梅森又来了。还是那么精神,那么顽强,那么气势汹汹。

To declare sold at an auction,as by striking a blow with a gavel .

敲槌宣布卖出在拍卖会上宣布货物卖出,比如用木槌敲击来宣布

He rapped his gavel to call the committee into session.

他轻叩小槌,宣告委员会开会。

gavel -to-gavel television coverage.

一项从始至终的电视转播

and in the midst of them--and in the midst of the clamour of the gavel also--some enthusiasts mounted Wilson on a big friend's shoulder and were going to fetch him in triumph to the platform

在欢呼声中--在主席的木槌声中--有些好事的人把威尔逊抬到一个大个子朋友的肩膀上,正打算把这胜利者送到主席台上去。

Before turning over the gavel ,he delivered the swan song as chairman of the board.

在移交小木槌前,他以董事长的身份作了最后一次演说。

The chairman tries to gavel the demonstration to an end(New Yorker)

主席极力敲小木槌使游行结束(纽约人)

The Chair hammered and hammered with its gavel , and kept shouting

主席使劲敲着小木槌,不断地喊

The chairman rapped on the table twice with his gavel .

主席用他的小木在桌上重敲了两下。

Hammer time: Auctioneer Peter Bainbridge holds up the gavel that broke during the sale last night

槌子时间：拍卖师彼得班布里奇举起昨晚拍卖时敲碎的木槌。

eg. The judge took up the gavel with solemnity.

法官严肃地拿起了小木槌。

The auctioneer laid down his gavel "I'm sorry, the auction is over" .

那拍卖经纪人放下他的槌子说：“很抱歉，竞标已经结束了。”

The auctioneer pounded his gavel . "Going once, twice, SOLD for $10! "

拍卖经纪人敲打着槌子：“一次竞标，两次竞标，十块得标！”

Rachmat Witoelar, Indonesian environment minister and president of the Bali conference, brought down his gavel to loud cheers.

印尼环境部长及本次巴厘岛会议的主席拉赫马特•维图拉尔（RachmatWitoelar）在一片欢呼声中敲落槌木。

During the final negotiations, his stature was such that he was able to force through dozens of clauses with a bang of his gavel .

在谈判的最后阶段，他的声望已经达到如此程度，以至于他可以一槌定音，敲定几十项条款。

Ultimately, the Democrats decided the votes were not there and they allowed the gavel to come down.

最终，民主党人认为投票没有希望通过并接受了投票结果。

gavel rule

主席裁决

auctioneer’s gavel

拍卖商的小槌

breast ring;gavel ring

侧环

gavel (used in auction)

敲小锤