gaze at 查询结果如下:
The foreign friends gazed at the Chinese table tennis players with worship in their eyes.
外国朋友们用敬慕的眼光凝视着中国乒乓球运动员。
属类:综合句库 -
Gazing at that majestic painting is for me an almost transcendental experience.
我凝视着那幅气势磅礴的画,一种堪称超凡的感受油然而生。
属类:综合句库 -
Gazing at that majestic painting was for me an almost transcendental experience
我凝视着那幅气势磅圸的画,一种堪称超凡的感受油然而生
属类:综合句库 -
(In reality, by the way, few birds would sit gazing at the concorde thundering past; the roar it makes at low altitudes would have them fleeing for their lives.)
(顺便说一句,实际上没有哪只鸟会落在树上凝视协和飞机发出雷鸣般的轰鸣飞过,这种在低空的轰鸣早就把它们吓跑了)。
属类:综合句库 -
And ceasing to gaze at the Bishop, the conventionary concluded his thoughts in these tranquil words
随后这位国民公会代表的眼睛不再望着主教,他只用这样的几句话来结束他的思想
属类:综合句库 -
As a matter of fact, all of us have practiced the Paranoiac Critical Method when gazing at stucco1 on a wall, or clouds in the sky, and seeing different shapes therein
实际上,所有人在注视墙上的灰泥或天空的云朵时都看到了其中不同的形象,就都运用了“偏执狂批判法”。
属类:综合句库 -
His eyes had a wide-open, staring look, as though he could not prevent himself from gazing at something in the middle distance
他的眼光停滞,好像无法使自己不呆呆地看着眼前不远的地方。
属类:综合句库 -
The poet raised his head and gazed at the moon.
这位诗人在仰首望明月。
属类:综合句库 -
As he opened his mouth, doubtless to ask the new-comer what he desired, the man rested both hands on his staff, directed his gaze at the old man and the two women, and without waiting for the Bishop to speak, he said, in a loud voice:--
他正要开口问那新来的人需要什么,那人双手靠在他的棍上,把老人和两个妇人来回地看着,不等主教开口,便大声说
属类:综合句库 -
Phileas Fogg gazed at the tempestuous sea, which seemed to be struggling especially to delay him, with his habitual tranquility
斐利亚福克面对着这个象是和他作对的波涛汹涌的汪洋大海,依然面不改色,连眉头也没有皱一下。
属类:综合句库 -
We gazed at the stranger, wondering who he was.
我们注视着那个陌生人,不知道他是什么人。
属类:综合句库 -
She gazed at me in disbelief when I told her the news.
我告诉她这消息时,她以怀疑的目光注视着我。
属类:综合句库 -
The Bishop gazed at her with an air of amazement
主教显出一副惊奇的神气瞧着她。
属类:综合句库 -
“Off to the Exchange, I suppose,” said Li Yu-ting in low, rather mournful tones as he gazed at their retreating figures and then glanced back at his companion. “The Exchange today is just like a battlefield.”
“都上交易所去了。今天的交易所,正好比是战场!”李玉亭望着他们的背影,带几分感慨的意味,这么轻声说;同时又望了吴荪甫一眼。
属类:综合句库 -
M. de Villefort a second time raised his head, looked at Benedetto as if he had been gazing at the head of medusa, and became livid
维尔福先生第二次抬起头来,望着贝尼代托,象是看到了墨杜萨的头似的,他的脸上变得毫无血色。
属类:综合句库 -
Blanche’s grey eyes gazed at Foker with an arch twinkle
布兰茜那对灰色眼睛滴溜溜的,露出调皮的闪光,瞧着福克。
属类:综合句库 -
She glanced about her and saw the others gazing at him with rapt attention
她望望周围,别的人都听得津津有味
属类:综合句库 -
While the postmistress searched a pigeonhole he gazed at the recruiting poster with soldiers of all arms on parade: and held the tip of his baton against his nostrils, smelling freshprinted rag paper
当那位女邮政局长在分信箱里查找的时候,他盯着那征募新兵的招贴。上面是各兵种的士兵在列队行进。他把报纸卷的一端举起来按在鼻孔上,嗅着那刚印刷好的糙纸的气味。
属类:综合句库 -
She gazed at the newborn infant and smiled
她望着这个初生的婴儿笑了。
属类:综合句库 -
She gazed at me in disbelief when I told her the news.
我告诉她这消息时,她以怀疑的目光注视着我。
属类:综合句库 -
Crossing his legs, he resumed his pipe with a nicely adjusted gaze at a point in the air
他交叉起两腿,端端正正地凝视着空中的某一点,重新抽起他的烟斗。
属类:综合句库 -
When they reached the New World Restaurant, they, stopped to gaze at a mounted patrol of three policemen trotting pasts the barrels of the rifles slung on their backs gleaming in the morning sun
他们走到新世界饭店的大门前就站住了。三个一队的骑巡,正从他们面前过去,早晨的太阳光射在骑巡肩头斜挂着的枪管上,发出青色的闪光来。
属类:综合句库 -
“We have been gazing at these wonders too long,” she said to her lady-in-waiting
“我们观赏这些奇珍异宝已太久了吧,”她对侍女说。
属类:综合句库 -
The bulk of the house gazed at it with a burning interest, a mouth-watering interest, a wistful and pathetic interest
在场的大多数人都饶有兴趣地盯着它,这是一种火烧火燎的兴趣,垂涎欲滴的兴趣,望洋兴叹的兴趣。
属类:综合句库 -
He held the page aslant patiently, bending his senses and his will, his soft subject gaze at rest. The crooked skirt swinging whack by whack by whack
他耐心地斜举着报纸,而感官和意念以及受其支配的柔和的视线却都凝聚在另外一点上:每拍打一下,歪歪扭扭的裙子就摆一下,嘭、嘭、嘭。
属类:综合句库 -
Mr. Quilp was serenely gazing at the stars, quite absorbed in celestial contemplation
奎尔普先生正在从容地注视着繁星,好象全神对着天空沉思似的。
属类:综合句库 -
As he gazed at his recumbent fellow-exiles, the loneliness begotten of his pariah-trade, his habits of life, his very vices, for the first time seriously oppressed him
在他望着躺在那儿的同被放逐的人时,他第一次感到他的下流行当,生活习惯和种种罪恶所造成的孤独。
属类:综合句库 -
succeeded by forests penetrated by the railway, and still haunted by elephants which, with pensive eyes, gazed at the train as it passed
在那些灌木林中,既有毒蛇,又有猛虎,火车汽笛的嘶叫声使它们胆战心惊。再往前去,铁轨从树林中开辟了一条通路。
属类:综合句库 -
joanne came to say goodbye and stood in astonishment as she gazed at Tom
乔安妮来向汤姆道别,当他看到汤姆时,站在那里发愣。
属类:综合句库 -
The black, semitic eyes gazed at Yasha with a sort of knowing mockery
那双闪米特人的黑眼睛盯住了雅夏看,流露出一丝心领神会的嘲笑。
属类:综合句库 -
Mrs. Wu Sun-fu’s face had turned pale from red and she gazed at him dumbfounded
吴少奶奶的脸色却已经转成灰白,痴痴地望着雷参谋,不作声,也不动。
属类:综合句库 -
At such moments her own emotions elevated him till he was as a god, and, as he gazed at her and listened, he seemed gazing on the face of life and reading its deepest secrets
在这样的时刻她的脉脉情怀总使他胸襟高贵,化作了神明。在他凝望着她的面庞细听着她朗诵时,便仿佛在凝望着生命的面庞,体味着生命最深沉的奥秘。
属类:综合句库 -
I shall gaze at her,it will do me good to see that innocent creature
那孩子是没有罪的,我望着她,我就得到了安慰。
属类:综合句库 -
Gazing at his clipboard, he murmured, “It doesn’t look like you’re going to make it.”
他盯着病历夹,低声说:“看起来,你恐怕不行了。”
属类:综合句库 -
Miss Su, who pictured herself in the words of the familiar saying, “as delectable as peach and plum and as cold as frost and ice,” decided she would allow Fang to humbly gaze at her in admiration and then prostrate himself to beg for her love
苏小姐理想的自己是:“艳如桃李,冷若冰霜,”让方鸿渐卑逊地仰慕而后屈伏地求爱。
属类:综合句库 -
Nevertheless, the Bishop meditated on the subject, and from time to time he gazed at the horizon at a point where a clump of trees marked the valley of the former member of the Convention, and he said, “There is a soul yonder which is lonely.”
可是主教不能忘怀,他不时朝着这位老代表的住处,有一丛树木标志着的山谷,远远望去,他还说:“那儿有个孤独的灵魂。”
属类:综合句库 -
What are you gazing at?
你在凝视什么?
属类:综合句库 -
She gazed at them, she admired them, in such emotion that at the moment when their mother was recovering her breath between two couplets of her song, she could not refrain from addressing to her the remark which we have just read:--
她望着她们,羡慕她们,异常感动,以至当那母亲在她两句歌词间换气时,她不能不对她说出我们刚才读到的那句话
属类:综合句库 -
He seated himself on a wooden bench, with his back against a decrepit vine,he gazed at the stars, past the puny and stunted silhouettes of his fruit-trees
他坐在一条木凳上,靠着一个朽了的葡萄架,穿过那些果树的瘦弱蜷屈的暗影,仰望群星。
属类:综合句库 -
The pupils of his eyes, as he gazed at Monte Cristo dilated horribly
他呆瞪瞪地望着基督山,瞳孔扩得大大的。
属类:综合句库 -
Chia-chu’s heart beat faster, for he suddenly recognized her now that she had smiled: she was the wife of a haberdasher in the main street, a woman he had often gazed at with lustful eyes
曾家驹心里又是一跳。从这可爱的微笑中,他忽然认出眼前这妇人就是大街上锦华洋货店的主妇,是他屡次见了便引动邪念的那个妇人!
属类:综合句库 -
One morning he was in his garden, and thought himself alone, but his sister was walking behind him, unseen by him: suddenly he paused and gazed at something on the ground,it was a large, black, hairy, frightful spider
一天早晨,他正在园里,他以为身边没有人,其实他的妹子在他后面跟着走,他没有瞧见,忽然,他停下来,望着地上的一件东西,一只黑色、毛茸茸、怪可怕的大蜘蛛。
属类:综合句库 -
All the time he was boasting about his adventures, Celia was gazing at him with her big round eyes as much as to say“What a wonderful man you are! ”
他一直都在吹虚着他的冒险经历,西莉亚睁大圆圆的眼睛看着他,似乎是说:“你是个多么了不起的男子汉啊!”
属类:综合句库 -
The little boy gazed at the stranger for a few minutes before answering his questions
这个小男孩在回答这个陌生人问题之前,望了他好几分钟。
属类:综合句库 -
Amy stood riveted to the spot and gazed at the entrance.
艾米一动不动站在那里,并紧盯着入口。
属类:综合句库 -
The deer gazed at its reflection in the forest pool.
鹿凝视着它倒映在森林水池里的影子。
属类:综合句库 -
He gazed at her in awe.
他敬畏地看着她。
属类:综合句库 -
When we called on him, he was standing at the window, gazing at the street
当我们去看他时,他正站在窗前,向街上注视着。
属类:综合句库 -
He gazed at his old car fondly.
他深情地注视着他的旧车。
属类:综合句库 -
He gazed at the street with dull, glassy eyes.
他呆滞、无神的双眼凝视着那街道。
属类:综合句库 -
which includes twenty-four different categories of behavior, including the way we move, the direction of our gaze ,the extent to which we touch, and the distance we stand from each other.
……包括了24种不同的行为类别,其中有我们运动的方式,我们凝视的方向,我们能够触及的范围,以及我们站立时彼此的距离。
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
英语成语
1.To be excessively focused on or preoccupied with one’s personal problems or concerns.
机译:为了过度集中于或与自己的个人问题或疑虑心事重重。
Good luck getting John’s attention—he’s too busy gazing at his navel to help anybody else.
机译:祝你好运让约翰的注意,他太忙了他的肚脐帮助别人盯着。
美国城市词典(Urban Dictionary)是一个解释英语俚语词汇的在线词典,这些词汇定义由志愿者通过注册该网站后编辑提交,网站访问者可以对这些定义做出评定。 城市字典上面有许多正常词典里面查不到的词条,即使是正常词典里面有的在这里也会有新的精辟的解释。但由于是普通年轻人随性编撰,可能用语比较粗俗。
本次查询没有找到对应的词条。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。