general tendency 查询结果如下：
Great Masters, Grand Buildings and General Tendency -Reflections on Management Conception of Modern Institutions of Higher Education
大师、大楼和大气―现代大学管理的理念研究
属类：行业术语 -中文论文标题
Aesthetic value to the United States is the main social pursuit of the general tendency in the law a manifestation.
审美价值是社会主体对美的普遍追求倾向在法律中的体现。
属类：汉英短句 -www.ceps.com.tw
General Tendency of Measurement Technology and Instrument Development- Network
测量技术与仪器发展的新趋势-网络化
属类：汉英短句 -service.ilib.cn
General Tendency of the Curriculum Removing All Over the World
世界各国课程发展的总体趋势
属类：汉英短句 -ilib.cn
The General Tendency of the Reform of China’s Household Registration System
我国户籍制度改革的总体趋势
属类：汉英短句 -www.ilib.cn
The General Tendency of the Development of Russian After the Breakup of the Soviet Union
苏联解体后俄语发展总趋势
属类：汉英短句 -www.ilib.cn
Development and general tendency of ecological architecture
生态建筑的发展及其未来走向
属类：汉英短句 -www.ilib.cn
Characteristics of Forest Resources and General Tendency of Increase and Decreasein Xilinji Forestry Bureau
浅析西林吉林业局森林资源特点及其消长变化总趋势
属类：汉英短句 -www.ilib.cn
Contemporary Internal Motivation and General Tendency of the Modern Transformation of Chinese Literature
中国文学现代转型的内驱力和基本趋向
属类：汉英短句 -www.ilib.cn
But the general tendency in Sun specifications is to always maintain backward compatibility, or at least maintain it for quite a long time.
但是Sun规范总体趋向于始终维护向后兼容性，或至少在相当长的一段时间内维护向后兼容性。
属类：IT行业 -www.ibm.com
Core rules are unmarked; that is, they accord with the general tendencies of language.
核心语法是无标记的，其规则与共性语法中的原则保持一致；
属类：英汉句库 -blog.hjenglish.com
Ultimately, whereas evolution can be whimsical (think: vampire bats), its general tendencies are predictable.
最后，进化可能是稀奇古怪（想想吸血蝙蝠），但是它的总体趋势是可预测的，即重复最老套的路线。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Chinese news coverage of Pakistan typically depicts the United States as the only foreign country that is a factor in Pakistan’s affairs. This is in keeping with a general tendency to depict the United States as a meddlesome power, in sharp contrast with China, which frequently proclaims that it does not interfere in the affairs of other countries, and sees to it that this line is scrupulously echoed in the news media.“In its world coverage, the Chinese press often presents an ‘It’s none of our ...
中国的新闻报道往往把美国描述成在巴基斯坦事务中唯一起作用的国家，这符合它把美国描述成一个“爱干涉别国”国家的一贯趋势。与此形成鲜明对比的是，中国经常宣称自己不干涉它国事务，而中国新闻媒体也谨慎回应这一原则。
“在国际事件报道中，中国媒体常表露出‘事不关己，静观事变’的态度，”南方报业集团资深编辑张平说，“毫无疑问，这是最安全的方法”。 南方报业集团是中国最有影响力的新闻出版集团之一。
中国自由新闻记者陶永最近从非洲带来了第一手资料，他说在对每一个事件进行报道之前，编辑都会把预先形成的观点告诉记者，而这些观点经常是难以逾越的。这些观点的主旨是向国际社会呈现中国的正面形象。
“就拿达尔福尔来说，”陶先生说，“许多中国媒体报道中国在达尔福尔事件上没有任何关系，这是不符合事实的。实际上中国在达尔福尔事件上所起的作用，既不像中国媒体报道的那样没有任何关系，也不像外国媒体...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Great Masters, Grand Buildings and General Tendency -Reflections on Management Conception of Modern Institutions of Higher Education
大师、大楼和大气―现代大学管理的理念研究
属类：行业术语 -中文论文标题
Aesthetic value to the United States is the main social pursuit of the general tendency in the law a manifestation.
审美价值是社会主体对美的普遍追求倾向在法律中的体现。
属类：汉英短句 -www.ceps.com.tw
General Tendency of Measurement Technology and Instrument Development- Network
测量技术与仪器发展的新趋势-网络化
属类：汉英短句 -service.ilib.cn
General Tendency of the Curriculum Removing All Over the World
世界各国课程发展的总体趋势
属类：汉英短句 -ilib.cn
The General Tendency of the Reform of China’s Household Registration System
我国户籍制度改革的总体趋势
属类：汉英短句 -www.ilib.cn
The General Tendency of the Development of Russian After the Breakup of the Soviet Union
苏联解体后俄语发展总趋势
属类：汉英短句 -www.ilib.cn
Development and general tendency of ecological architecture
生态建筑的发展及其未来走向
属类：汉英短句 -www.ilib.cn
Characteristics of Forest Resources and General Tendency of Increase and Decreasein Xilinji Forestry Bureau
浅析西林吉林业局森林资源特点及其消长变化总趋势
属类：汉英短句 -www.ilib.cn
Contemporary Internal Motivation and General Tendency of the Modern Transformation of Chinese Literature
中国文学现代转型的内驱力和基本趋向
属类：汉英短句 -www.ilib.cn
But the general tendency in Sun specifications is to always maintain backward compatibility, or at least maintain it for quite a long time.
但是Sun规范总体趋向于始终维护向后兼容性，或至少在相当长的一段时间内维护向后兼容性。
属类：IT行业 -www.ibm.com
Core rules are unmarked; that is, they accord with the general tendencies of language.
核心语法是无标记的，其规则与共性语法中的原则保持一致；
属类：英汉句库 -blog.hjenglish.com
Ultimately, whereas evolution can be whimsical (think: vampire bats), its general tendencies are predictable.
最后，进化可能是稀奇古怪（想想吸血蝙蝠），但是它的总体趋势是可预测的，即重复最老套的路线。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Chinese news coverage of Pakistan typically depicts the United States as the only foreign country that is a factor in Pakistan’s affairs. This is in keeping with a general tendency to depict the United States as a meddlesome power, in sharp contrast with China, which frequently proclaims that it does not interfere in the affairs of other countries, and sees to it that this line is scrupulously echoed in the news media.“In its world coverage, the Chinese press often presents an ‘It’s none of our ...
中国的新闻报道往往把美国描述成在巴基斯坦事务中唯一起作用的国家，这符合它把美国描述成一个“爱干涉别国”国家的一贯趋势。与此形成鲜明对比的是，中国经常宣称自己不干涉它国事务，而中国新闻媒体也谨慎回应这一原则。
“在国际事件报道中，中国媒体常表露出‘事不关己，静观事变’的态度，”南方报业集团资深编辑张平说，“毫无疑问，这是最安全的方法”。 南方报业集团是中国最有影响力的新闻出版集团之一。
中国自由新闻记者陶永最近从非洲带来了第一手资料，他说在对每一个事件进行报道之前，编辑都会把预先形成的观点告诉记者，而这些观点经常是难以逾越的。这些观点的主旨是向国际社会呈现中国的正面形象。
“就拿达尔福尔来说，”陶先生说，“许多中国媒体报道中国在达尔福尔事件上没有任何关系，这是不符合事实的。实际上中国在达尔福尔事件上所起的作用，既不像中国媒体报道的那样没有任何关系，也不像外国媒体...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
