get done 查询结果如下：
未查到完全匹配的结果
And my troublesome brother, who is always teasing me about coming to work at my embroidery, which I am in a fair way never to get done
还有，我的弟弟也老是讨厌地要我和他作伴，要摆脱他也不容易，我今天是借口要静静地完成一件急于完工的刺绣才得以到这儿来的。
属类：综合句库 -
Get done with the work!
把这件工作做完吧!
属类：综合句库 -
Don’t tell me how hard you work. Tell me how much you get done .
假期使你有机会回顾与前瞻，用心中的罗盘重新定好自已的方位。
属类：习语名句 -英文谚语
For they were hoping to put fear in us, saying, Their hands will become feeble and give up the work so that it may not get done . But now, O God, make my hands strong.
他们都要使我们惧怕，意思说，他们的手必软弱，以致工作不能成就。神阿，求你坚固我的手。
属类：经籍句库 -Neh -6.09
See that it gets done right away.
确定可以立刻完成
属类：综合句库 -
Getting Done with “Combining Work with Study” and Keeping Pace with the Development of Binhai New Area-Also on Countermeasure of the Development of Higher Vocational Education at Binhai Vocational Institute in the Strategic Orientation of “the Third Chinese Economic Grade”
做实工学结合 跟紧滨海新区发展步伐-兼论面对中国“第三极”战略定位中滨海职业学院高职教育发展对策
属类：行业术语 -中文论文标题
One good thing I got done at the office today was clean up my desk. I’d let so many odds and ends pile up that you could scarcely see the desk itself. But I got busy and took care of everything.
今天我在办公室里做的一件好事是把我的桌子整理干净了。那些零零碎碎的东西越堆越多,简直连桌面都看不见了。可是,我今天抓紧时间,把所有的东西都整理好了。
属类：习语名句 -美国习语
He got done for speeding.
他因超速行车而被抓住.
属类：综合句库 -典型例句
Poor old Mike, he got done over by a gang of roughs after a football match
可怜的老麦克，在足球比赛结束后遭到一帮家伙的袭击。
属类：综合句库 -
Mix in low priority tasks with more urgent ones otherwise they will never get done .
将低优先级的任务混排到紧急任务中，否则这些任务将不可能完成。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
And then, of course, a vacuum, because the important but less glamorous work didn’t get done .
接下来就是一段真空期，因为同等重要却稍逊风骚的其他作品被耽搁了。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
In the U. S. , we see ideological hang-ups standing in the way of what everyone realizes must get done .
在美国，我们要看到挡在前进路上的思想障碍，每个人都意识到必须把它搬掉。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Andyou want to think there’s something you can get done .
你希望自己还认为可以做点什么，改变一下。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Just getting things done faster isn’t that useful if the things you get done are unimportant to you.
如果是快速的完成那些对你而言不是很重要的工作对你来说也没有什么用。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
If you start out you day at work stressing about everything you need to get done , some more of that energy leaves.
如果你在今天必须做完的事的压力下开始你的一天，更多的活力流走了。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Projects started taking longer to get done , and it was obvious your head wasn’t in it.
工作做的越来越慢，项目拖得越来越久，很明显，你的心思没花在这上面。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
I’ve been struggling with squishing what needs to get done into an uncomfortably small timeline.
一直以来我都对该在那些零散小块的时间里做些什么感到手足无措。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
A similarly mundane task at the office would just get done ; any annoyance would be kept close to the chest.
奇怪的是同样的事在办公室里就会被完成的很好，人们就可以处理好自己的怨气。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
If you don’t have the money, find free ways to have fun or get things done you need to get done .
如果你没有足够的钱，发现免费的方式去玩得开心或做你需要去做的事情。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
PG taught us: When you start hiring, don’t let titles get in the way of the work that needs to get done .
PG教育我们：当你开始雇用人的时候，不要让头衔妨碍需要完成的工作。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
It might get done late at night when I’d rather be sleeping or it may get done during naptime when I’d rather be vegging.
可能晚一点我打算休息的时候做，或者午休时间，我想要放松的时候做好。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
for the day (you might have already read about this on my site) . . . the top 1, 2, or 3 things that you really want to get done that day.
写下1-3件今天要做的最重要的事（MITs）（你可能已经在我的网站读过这个了）……这一天你真的想做的头等的三件事。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Friction is the object, thought, or excuse that stands between you and what you would like to accomplish or need to get done .
冲突是存在于你自身与你想要完成或是需要完成任务之间的事物、想法、或是借口。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
She gets more done in a week than most of my graduate students get done in 10 weeks.
她在一周内所做的工作是很多毕业生在10周内才能完成的。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
On the night before, put together a list all the tasks I need to get done for the next day.
在前一天的晚上，把我第二天需要完成的任务集中到一个表上。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
I realize that with hostile Republicans controlling the House, there’s not much Mr. Obama can get done in the way of concrete policy.
我知道，由于敌对的共和党人控制了众议院，在具体政策方面，奥巴马能够做的事情并不多。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
This hot weather does not suit me, I get done so quickly.
我适应不了这炎热的天气，很快就感到疲倦了。
属类：综合句库 -
Often a manager becomes a bottleneck, requiring his approval before anything can get done .
如果任何事情都需要得到他的批准才能进行的下去，那么这个管理者通常会成为整个环节的瓶颈。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
Choose one or two items on this list to do each evening and you just may be surprised at how many little extras you can get done .
在你每天看电视的时候，选一两件以上提及的事情做把，你会惊奇的发现原来你还是可以做好许多零碎的小事情的。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
What employee would ever say that the boss is wrong, and offer an idea on how something might get done better?
哪个雇员又会指出其上司的错误，进而提出改进的方案呢？
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
There are just too many things to get done , too many demands, too many responsibilities, too many bills, and too much urgency.
他们有太多的事情要去完成。太多的需求，太多的责任，太多的账单和太多的紧急事务。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
The Communist Party’s routine suppression of public dissent means projects tend to get done - and quickly.
共产党对公众的不同意见的压制意味着这些项目往往能够完成——而且是很快地完成。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
If you handle the toughest tasks first when your mind is fresh, you’ll get done quicker and make the rest of the day more enjoyable.
在你思维灵活的时候去处理那些最困难的事情，你将会更快速的完成它，在一天余下的时间里你也会更加愉悦。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
You’ll probably find as I do that your gut feelings about your productivity are closely related to how much real work you actually get done .
你将如我一般，发觉你对生产率的感受与你完成了多少实质性工作密切相关。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
This helps you stay on track and ensure that important work gets done.
这可以帮助你坚持到底并且重要工作得以解决。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
How do we measure the value of our time, how we spend it, who we share it with, and what “gets done” in a day, a week, or a lifetime?
我们如何衡量时间的价值如何使用我们的时间同谁分享以及每天每周或终其一生要完成的“成就”到底是什么呢？
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
You’re probably familiar with the phrase ’what gets measured gets done. ’
您很可能对这句话非常熟悉：“能够衡量的工作才能完成”。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
It got done by badly dressed people (I was notorious for programmming wearing just a towel) in offices strewn with junk at 2 in the morning.
编程通常都是由那些穿得很邋遢，在满是垃圾的环境中工作到两点的人来完成的（仅穿着一条浴巾编程的确挺爽）。
属类：英汉句库 -article.yeeyan.org
She got done for speeding.
她因超速行驶而受到处罚。
属类：综合句库 -
There are also different time frames. Time frame is the amount of time you allow for something to be done. For example, if there is a building project. In china you have one time frame.You may expect the project to be approved within twelve to eighteen months.But in another culture, the time frame may be different.
这里也有不同的时间范围，时间范围就是允许完成某事所需的时间长短。例如，假设你有一建筑项目，如果是在中国文化背景下，你要作出12-18个月的时间幅度范围，而在另一种文化背景下，情况可能就不尽相同。
time frame:此处可译为时间范围或时间幅度或期限，或干脆译为时间
原文标点有误！！！！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Find out as much as you can about how things are done at your destination (like paying for parking or booking a tour) and what criminal tactics you should watch out for.
（出发前），你应该尽量查清目的地的办事方式（比如如何支付停车费、如何预定车船票），还要弄清楚一些你应该警惕的犯罪伎俩。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
6 Foods That Are Actually Damaging Your Kidneys6 NutsIf you are prone to kidney stones, nuts are not a good snack. They contain a category of mineral called oxalates, which are found in the most common type of kidney stone. If you’ve had stones in the past, skip the nuts all together.For healthy people, it’s important to be aware of your intake of oxalate-containing foods, such as spinach, beets, potato chips, French fries, and bran flakes.Some of these items, including nuts, can be very healthy...
6种对肾脏有害的食物6. 坚果如果你有肾结石的倾向，坚果不是一种好的零食。它们含有一种叫做草酸盐的矿物质，这种矿物质存在于最常见的肾结石中。如果你以前患有肾结石，就不要吃坚果了。对于健康人来说，重要的是要注意摄入含有草酸盐的食物，如菠菜，甜菜，薯片，炸薯条和麸皮片。其中一些食物，包括坚果，可以作为你健康饮食的补充。但与所有事情一样，平衡是关键。选择各种各样的绿色蔬菜，而不仅仅是菠菜，并且只吃适量的坚果。5. 咖啡因如果您每天早上依赖咖啡或茶来开始一天工作的话，这是一个艰难的过程。如果您的肾脏已经出现问题，苏打水和能量饮料也同样危险。研究表明，长期摄入咖啡因可能会加重慢性肾脏疾病，并可能增加患肾结石的风险。咖啡因是一种温和的利尿剂，会影响肾脏吸收水分的能力。在合理的数量内，不会阻止你的肾脏获得足够的水来完成他们的工作，但过量的话，这会是一个问题。4. 乳制品乳制品，包括牛奶，奶酪和酸奶，都含...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
When Venezuelans took to the streets this week to demand a return to democracy, they chose a date with deep historic significance: Jan. 23, the day a dictatorship collapsed in the face of surging protests more than 60 years ago.But demonstrations alone didn’t bring down Venezuela’s strongman back then. Only when the military stepped in, with tanks alongside protesters, did the dictatorship fall.It’s a playbook that Juan Guaidó, the 35-year-old opposition leader who declared himself Venezuela’s r...
当委内瑞拉人本周走上街头要求回归民主的时候，他们选择了一个具有深远历史意义的日期：1月23日，60多年前抗议浪潮席卷而导致独裁政权垮台之日。但仅仅是示威并没有击倒委内瑞拉的强人。只有当军队介入，坦克和抗议者一起，独裁政权才垮台。这是一个剧本，35岁的反对派领袖胡安·瓜伊德（Juan Guaid_）周三宣布自己是委内瑞拉的合法总统，并向民众欢呼，他希望今天的这个剧本与1958年的剧本是一样的。尽管瓜伊德先生赢得了美国和其他20多个国家的官方认可，但他仍然是一个没有国家的领导人。委内瑞拉的军事要员公开宣誓效忠国家总统尼科尔·马杜罗，挫败了反对派的计划，即诱使武装部队溃不成军，并将该国长期滑向独裁主义的趋势逆转。但是，对现任和前任军官的采访让人们看到了一个更为复杂的斗争，许多军官希望马杜罗下台，但仍在寻找解决办法。叛逃官员的派别分子说，他们正在密谋从秘鲁、哥伦比亚和其他国家的临时总部返回。去年，...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
“There’s not one shred of evidence that this president’s done anything Constitutionally (or anything else) wrong.” Graham Ledger. Thank you Graham, so true!
“没有任何证据表面这位总统做了违背宪法（或其他法律）的事情”，格雷厄姆莱杰说。谢谢您，格雷厄姆，你说得太对了。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
①On a recent trip to Berlin, Paris Hilton told reporters she’s looking for a nice boy who is funny, smart and loyal. Coincidentally, those are the three qualities of men who don’t own video cameras.②The New York Philharmonic announced it will perform “The Star-Spangled Banner,” Gershwin’s “An American in Paris” and other American standards at a concert in North Korea next year. President Kim Jong Il says he’ll attend provided the orchestra plays his favorite American song, “Still Crazy After All...
①在最近一次去柏林的旅途中，帕丽斯•希尔顿告诉记者她想找一位幽默、潇洒和忠诚的男友。巧的是，具备这三个特点的男人都没有摄象机。
②纽约交响乐团宣布明年将在北朝鲜举行音乐会，演奏的曲目有美国国歌“星条旗永不落”（The Star-Spangled Banner）、格什温（Gershwin）的“一个美国人在巴黎”（ An American in Paris）以及其他美国典型歌曲。北朝鲜最高领导人金正日表示，如果纽约交响乐团演奏他最喜欢的美国歌曲“多年之后，依然疯狂” （Still Crazy After All These Years），他将出席这场音乐会。
③本周三,布什总统批准了一个为期五年的改善贫困儿童教育状况的规划—“领先”学前教育计划，但却否决了扩大政府为儿童购买健康保险的计划。而他本人却从幼儿园到国民警卫队一直拿他爹妈的条子称病请假。
④特伦斯•霍华德...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
26.4
Anomalies, Crisis, and Revolution
Normal science prospers under a paradigm. It is the routine science of the day until it encounters difficulties, which Kuhn calls anomalies. The concept of an anomaly (to a paradigm) is rather vague. In its weakest and vaguest sense, it means some sort of difficulty. However, it is often taken as an empirical phenomenon that shows that the paradgigm theory is incorrect, even though no theories are, strictly speaking, falsifiable according to the Duhen-Qunie...
26.4 异象，危机和革命
符合范式的常态科学兴起。在其遇到困难之前，它都是时下的常规科学，库恩称之为异象。异象（相对范式来说）的概念是非常含糊的。在其无力而含糊的含义里，它就意味着某类困难。然而，虽然通常它被视为一种能够证明范式理论是错误的经验主义现象，但是根据Duhen-Qunie理论（第9章），并没有严格说出能够证实的理论依据。作为一般理论的范式理论根本无法作证。曾经说起过这个问题，让我尽量用一个实例来阐明该异象的概念吧。
在1774年，普里斯特利（1733-1804） 用以下化学反应做过实验：
他将液汞在空气中加热，然后它变成了一种红色粉末，即通常所说的红色水银烧渣。当将烧渣继续加热到更高温度的时候，它又变回成水银。
在1775年，拉瓦锡重复做了普里斯特利的实验。却发现了另外一个现象：就是水银衍生出比烧渣更轻的烧渣。换句话说，就是当水银在实验的最初阶段里变成烧渣的时候，它...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
To have done anything less would have shown disrespect for President Carter. Carter, however, reacted automatically to another man trying to hug him and quickly jumped back
出于对总统的尊重，但面对一个男人的拥抱，卡特总统的直接反应却是后退躲闪。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
feeling of getting less done; feeling of achieving less;
感到干完的事少了，取得的成就也越来越不值一提了。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Trouble shooting
If there is any trouble is found with the motorcycle or it functions poor during driving。 Please first check the following points ：
●
If the fuel is sufficient, if the fuel cover is on the right position or if it is clogged;
●
If the engine oil is sufficient；
●
If the high-tension line and spark plug are disconnected or not connected well；
●
If the battery electrolyte and the positive and negative pole terminals are connected normally；
●
If the fuse is fused；
●
If the brake is j...
故障排除
如果发现本产品摩托车有任何问题，或在驾驶中其功能出现异常，请首先检查下列几方面：
● 检查燃油是否充足，燃料箱盖是否位置恰当，或是否它被扣严？
● 机油是否充足？
● 高压线与花塞有无连接或连接是否良好？
● 蓄电池与正负极终端连接是否正常？
● 保险丝有无熔断？
● 刹车是否卡死或功能失常？
● 轮胎压力是否充足？
如果上述检查均为正常，其故障仍未排除，也不要强行驾驶，要将其送到我公司专门服务站进行检查和维修。
本产品摩托车在出厂之前已作了严格的检查，尽管如此，在驾驶运行中仍有可能出现问题。如果您购买的产品有问题，可送到我公司专门的调配站或服务站（点），那里有专业知识和经验丰富、维修设备齐全的技术人员为您解决一切。为了确保摩托车使用寿命长久及您的生命安全，请使用正宗品牌的零部件。
工具箱设在摩托车左侧的备用箱内或货物箱内，是...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Will get back to you asap on the next best course of action, specially with regards to the training needed to be done prior. In the meantime, can you refer good suppliers/makers for the raw chemicals needed by your machine?
关于下个最佳行动方案，特别是关于需要事先做好的培训工作我们会尽快回复你们。同时，你们也可咨询你们机器所需要的好的化学原料供应商或制造商。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
that balance payment can be done only against copy of BL. Original documents You may send after receiving the balance
国际收支只能按提单复印件进行。原始提单可以在收款后寄出。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Jason Mraz I’m yours Lyrics Well you done done me and you bet I felt it
杰森 莫拉扎，我是你的爱人，当你写出最出色的抒情诗诗给我时，你断定我能感觉到你的炽热之情。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
TourismSince ancient times, north Zhejiang and neighbouring south Jiangsu have been famed for their prosperity and opulence, and simply inserting north Zhejiang place names (Hangzhou, Jiaxing, etc.) into poetry gave an effect of dreaminess, as was indeed done by many famous poets. In particular, the fame of Hangzhou (as well as Suzhou in neighboring Jiangsu province) has led to the popular saying: Above there is heaven; Below there is Suzhou and Hangzhou (上有天堂，下有苏杭), a saying that continues to b...
旅游
自古以来，浙江北部及邻近的江苏南部就以其繁荣富饶闻名于世，自然而然，许多著名诗人把浙江北部的地名（如杭州，嘉兴） 写进诗中，以此营造出一种梦幻般的氛围。特别是杭州以及邻省江苏的苏州，他们的名气促成了一句谚语：上有天堂，下有苏杭，这句谚语一直使繁荣依旧的苏杭的人们引以为傲。
浙江的旅游景点包括：
•宝国寺，位于宁波以北15公里处，是中国南方最古老的保存完善的木制结构建筑。
•普陀山，中国最著名的佛教名山之一。中国佛教将普陀山与观音联系在一起。
•宁波七塔寺
•绍兴， 乌镇等其它水乡小镇。
•杭州古都。
•天台山，一座对佛教禅宗意义重大的山。
•杭州西湖
•雁荡山，温州北部著名的风景山。
•千岛湖
•国清寺，建于隋朝，是佛教天台宗的祖庭。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Firstly, my own personal quality matches the requirement of the job well. Integrity and responsibility guarantee that I’m the kind of person that this industry is looking for. Secondly, I am a very detail-oriented person that can always find the key issue from a huge quantity of information given in a complex situation. This ability can improve my efficiency and accuracy to have a nice work performance. Thirdly, I am a good team player that can always create a harmonious atmosphere in which all...
首先，我自身的个人素质正好符合该工作的要求。诚实性和责任感注定了我是该行业的不二人选。
其次，我是非常注重细节的人，即便在复杂多变情况下的海量信息中总能发现关键问题。这提高了我取得良好工作业绩的高效性和准确度。
再次，我善于团队合作，总能营造一种和谐的氛围以让大家尽情享受其工作所带来的乐趣。我一贯重视既定目标并调动一切资源完成目标。
最后，审计工作需要我处理不同行业的各种问题，与此同时，我的实习经历激发了我的商业才智，其有助于我快速了解我所从事的业务，并且我也非常深入地理解它。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
After all, it took them years of practice and study to get where they are, so they have done something right!
他们毕竟花了数年的时间来实践学习才有了这样的成就，所以说他们是做了正确的事。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
CultureThe province of Jiangsu was formed in the seventeenth century. Before then, the northern and southern parts of Jiangsu had less connection than that later. Traditionally, South Jiangsu is referred to as the three more prosperous southern cities including Suzhou, Wuxi and Changzhou. Their culture is more southern than the rest and is often referred to as the Wu. All the other parts of the province is dominated by the so-called “Jianghuai Culture”, which means the culture in the area betwee...
文化
17世纪，江苏省就已经形成，但苏北和苏南之间从来就没有建立过紧密的联系。从传统意义上讲，苏南指的是包括苏州、无锡和常州在内的经济相对发达地区，苏北则指的是长江北部的江苏地区。苏南地区的文化以“吴语”为语言文化特征，因此又被称为“吴文化”。该省其他地区的文化则以“江淮文化”为主，表明这一文化盛行于长江（江）和淮河（淮）流域。可是有些地区虽然地处“江淮文化”圈，但并非位于长江和淮河流域，南京和镇江两地区就是最好例证。这两个地区地处长江南部，因此在地理位置上它们既不属于苏北也不属于苏南，可在文化上它们属于“江淮文化”。1998年以来，中央政府通常以经济区域把江苏省划分为苏南、苏中和苏北三个区域：长江以南的江苏地区称为“苏南”， 以扬州、南通和泰州为核心的城市群被称为苏中，其他地方统称为“苏北”。
尽管划分起来非常复杂，可是从文化上来讲，该省北部的徐州和连云港属于北方文化圈，其他...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
I want to thank all Republicans for the work you have done in dealing with the Radical Left on Border Security. Not an easy task, but the Wall is being built and will be a great achievement and contributor toward life and safety within our Country!
我要感谢所有共和党人，感谢他们在处理边境安全时对激进派左翼所做的工作。虽然建墙并不容易，但现在已经在建了，它将会成为一项伟大的创举，也将为我们的生活和国家安全做出贡献。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
I JUST WANTED TO KNOW THAT IF THE FOAMED PIECE BREAKS INTO TWO PARTS, CAN IT STILL BE JOINED?
HOW CAN WE MAKE THE PRODUCT HEAVIER IF WE WANT SOME ITEMS WITH MORE WEIGHT? CAN IT BE DONE?
我只是想知道当泡沫板断裂成两部分时它还能否被连接起来？当我们需要某些更重一些的产品时该怎样制作？这种想法能否实现？
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Millions of Americans, especially children, are needlessly getting dangerous radiation from “super X-rays” that raise the risk of cancer and are increasingly used to diagnose medical problems, a new report warns. In a few decades, as many as 2 percent of cancers in the United States may be due to radiation from CT scans given now, according to the report. The risk from a single CT, or computed tomography, scan to an individual is small. But “we are very concerned about the built-up public health...
研究表明：成千上万的美国人,尤其是儿童,过多的受到x-光照射增加了患癌症和进行药物治疗的几率。根据报告内容，在将来的几十年里，2%的美国人患癌症的原因极大的归咎于计算机断层扫描带来的射线。（路透社）单纯的计算机断层扫描或者是x射线体层照相带来的危害是较小的。但是“我们更关心公共健康在更长一段时间的保障问题，”报告作者Eric J. Hall与哥伦比亚大学的同事医学物理学家David J. Brenner在报告中提到。（路透社）在今天的新英格兰报和医学之旅中指出，这项研究由联邦资金赞助。一些预言家说这种预测有些过分夸大事情的严重性。但是他们赞成限制使用x射线照射，尤其是对那些易过敏和癌细胞活跃的儿童的使用。（路透社）“对于解决这个问题的办法有几种不同的论调”，但是作者说“已经对于一些潜在的健康隐患引起高度重视，”美国放射学会董事会主席Dr. Arl Van Moore Jr说。（路透社）普通...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
A practical way to begin is to document what is being done today and find things that would not scale within a COE.
一个实用方法的开始，是记录今天在做的事情并找到卓越中心不能解决的事情。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Meeting was held to discharge him from all liabilities in respect of any act done or default made by him in the administration of the affairs of the company
召开会议免除他管理公司事务中一切行为或过失的责任。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
This condition is applicable only if the production of parts for domestic use, is done using the production facilities based on which certificate of compliance to EEC directive have been awarded, and which are used for export.
这一条款只有在供国内使用的部件是按照为出口取得的符合ECC导则证书生产时才适用。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
a review of the e-business indicators used in the last supranational benchmarking exercises is done. Tis contribution aims to bring a framework from researchers and practitioner in the e-business measurement field.
最后的超国家基准测试中使用的电子商务指标审核已完成。该款项是为了使电子商务测定领域的研究者和实际工作者构建一种框架。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
英语成语
1.To be apprehended for a crime or other wrongdoing. Primarily heard in UK.
机译:被逮捕的犯罪或其他不法行为。主要在英国使用。
I know you want your stuff back, but you’ll get done for i f someone catches you breaking into his apartment!
机译:我知道你想要你的东西回来了，但你会得到做了，如果有人发现你闯入他的公寓！
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
