get larger 查询结果如下:
未查到完全匹配的结果
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
However, we can say that as western-style hospitals become more affordable for Africans, nosocomial Ebola amplification will increase, and epidemics will get larger .
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
然而,我们可以说,随着西方式医院可以为非洲人所承受,医院的埃博拉扩大现象将增加而病的流行会变得更大。
属类:行业术语 -检验检疫
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
China’s population continues to grow, the proportion of the aged is getting larger, and the pressure on employment and social security is mounting.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
人口总量继续增加,老龄人口比重上升,就业和社会保障压力增大.
属类:时事政治 -政府文告 -16大报告
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
The split in the sidewalk is getting larger.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
人行道上的裂缝越来越大了。
属类:综合句库 -
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
The number of students is getting larger and larger.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
学生们的人数愈来愈多。
属类:综合句库 -
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Individually speaking, there are all kinds of birds when a forest gets large.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
个别地说,林子大了甚么鸟儿都有。
属类:综合句库 -一般表达 -推己及人
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
As projects get larger , trying to have the right set of metaphors would, in my opinion, be less than cost effective.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
在笔者看来,随着项目的变大,试着得到隐喻的精确信息是十分低效的。
属类:IT行业 -www.ibm.com
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
As they get larger , they will use the skills they learned from this play as they begin to hunt small animals, like rabbits.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
等到它们再大一些,开始捕杀兔子之类的小型动物时,就会应用这些游戏中的技能。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
As companies get larger and more geographically distributed, they can handle such attacks because their servers are remote from each other.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
随着互联网公司的扩大,以及在地理位置上的分散,他们能应对这样的攻击,因为每一个服务器之间相距很远。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
The Dutch team has also found that waiters get larger tips when they use the precise words that a customer used to order food.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
荷兰研究团队还发现,侍者如果使用客人点菜时所用的同样语言,会得到更多的小费。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
We watched a real-estate bubble get larger and larger, knowing but not acknowledging that it had to burst.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
我们看着房地产泡沫越来越大,知道它迟早会破裂却又不愿承认。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
As your applications get larger , with more components, pages, and wires, then problems might creep in.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
随着应用程序不断变大,组件、页面和连接也越来越多,这时就可能出现问题。
属类:IT行业 -www.ibm.com
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
But as your project gets larger or if you work in an enterprise environment that uses common files, a common approach becomes necessary.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
但若您的项目规模越来越大,或者您在使用公共文件的企业环境中工作,一种公共方法就变得十分必要。
属类:IT行业 -www.ibm.com
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
This means that even with the low average increase, some employees are getting larger raises -- and some are getting none at all.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
这就意味着即使平均增长水平很低,有的员工也能够得到大幅的加薪,而有的员工可能什么都得不到。
属类:英汉句库 -www.hjenglish.com
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Known reserves of natural gas just keep getting larger.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
已知的天然气储备量仍然在保持增长。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Many writers would now trot out all the statistics about how we’re getting larger and lazier, except that trotting would exhaust them.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
现在很多的作家都会拿出数据说我们现在是如何的越来越胖,越来越懒,却不能说怎么才能解决这些问题。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
And as your investment base gets larger, it has the potentialto grow faster.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
而且当你的投资成本更大时,复利会潜在地成倍增长。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
As the cluster gets larger, the data collected is larger and performance can be felt on the machine receiving monitored information.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
随着集群的增长,收集的数据越来越多,接收这些监视信息的计算机的性能就越来越差。
属类:IT行业 -www.ibm.com
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Those spots of white emerged from the center of the main monitor and began spreading out and getting larger.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
那些白色的亮斑从主监视器中心浮现出来,并开始扩散着越变越大。
属类:通用句库 -m.yeeyan.org
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Countries that with different size of area, but gets large population
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
不同面积大小的人口众多的国家
属类:汉英短句 -wenku.baidu.com
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Once you start to get large amounts of reviews you need be able to sort them in a meaningful way for customers.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
当你开始收到大量评论时,你需要进行整理,将它们以对顾客有意义的方式呈现出来。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
As the twentieth century got older, and the gap between the liberal arts and the applied sciences got larger, the problem got worse.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
到20世纪末,文科和应用科学差别越来越大,问题也越来越严重。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
is a remarkably useful and well-designed service, but it’s also an extremely convenient way to get large quantities of infringing music.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
是一个非常有用的精心设计的产品,但同时也为获得大量侵权音乐大开方便之门。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
All will get large new wilderness areas (see map).
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
这一切都将会形成一片新的荒漠区。
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
On both platforms, you can now get large space savings (often 50 percent or more) with little in the way of additional CPU overhead.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
在这两个平台上,现在可以获取大量磁盘空间节约(通常为50%或更多),而且基本不会增加CPU开销。
属类:IT行业 -www.ibm.com
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
As one would expect, once block size gets large, it makes no difference whether block-level compression is used.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
正如预期的那样,一旦块大小变大,是否使用块级别压缩并没有区别。
属类:IT行业 -www.ibm.com
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Cory Booker on the Jussie Smollett case: “I don’t know all the details... What we’ve got to know is that this is happening in a larger context where hate crimes in this country are on a rise, where white supremacist violence is on the rise” #BookerTownHall
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
Cory Booker评Jussie Smollett案件:“我并非对所有的细节都知道......我们知道的是,这种情况发生的大背景是在这个国家仇恨犯罪率上升,白人至上主义者的暴力事件呈上升趋势
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Airbus said it signed contracts Monday to sell 160 commercial passenger jets to China in a deal worth around $14.8 billion.The order includes 110 of the European company’s A320 jets and 50 of the slightly larger A330 planes, Airbus officials said in Beijing, where they were accompanying French President Nicolas Sarkozy on his first state visit to the Asian trading giant.Airbus and Chinese partners this summer signed an agreement to produce A320s in China in anticipation of large Chinese orders f...
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
空中客车公司披露,它在周一与中国签订了一份金额约为1,480万美元的合同,合同标的是160架商旅喷气机。
正在北京陪同法国总统萨科齐对亚洲贸易巨人进行首次国事访问的空客公司官员称,这一订单包括110架欧洲公司生产的A320喷气机和50架体格稍大的A330飞机。
空客公司和中国的合作伙伴在今年夏天签订了一份协议,协议约定在中国制造A320客机,以满足预料中的中国对广受欢迎的、可以乘坐150名或更多的旅客的单过道客舱喷气机的巨大需求。由于尺寸得当,这种飞机很适合中国国内航线的需要,这种航线在未来几年预计将会由于持续膨胀的经济发展而有长足的发展。
空客公司和它的美国竞争对手波音公司预测说,中国将会在未来的二十年中,因航线所需购买1,900架到2,600架飞机,从而成为位居美国之后的世界第二大飞行器市场,
这一订单也使得空客公司得以在今年的商务客机的订单总金额一项上把以...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
The figure is larger than the vocabulary that largest English dictionary has ever recorded.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
你的姿势所表达的信息量远大于那怕是最大的英文词典所记载的词汇量.
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Try to consider everything from a database of church members to the dating site one might have signed up with to the websites of local business association. Now add MySpace, Facebook, LinkedIn, MyBlogLog, and any other larger social network you or your business might have joined. Though much of it might be restricted to members-only searches an enormous amount of personal and business information is floating around to be discovered, vetted, and compared with that of other potential employees or vendors.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
试着从大群数据中考虑和本地商业团体工作.现在增加了个人空间,自传,网上连接,博客,还有其他大量社会网络或者你可能从事的工作.相对于其他职员或小商贩来说,虽然他们当中很多,可能对于在巨大个人和公司有待被发现漂浮着的信息中寻找单个特定人会受到限制.
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
CulturePeople in most regions of Shanxi speak dialects of Jin, a subdivision of spoken Chinese. However, dialects in the southwest, near the border with Henan and Shaanxi, are classified as part of the Zhongyuan Mandarin subdivision of the Mandarin group rather than Jin. In terms of characteristics, Jin dialects are generally distinguished by their retention of the entering tone from Middle Chinese. In this respect they are unique in all of northern China, as most of the surrounding Mandarin dia...
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
文化
山西人多讲晋语,但是靠近河南和陕西交界处的西南地区的山西人则讲中原官话。虽然晋语和中原官话都是汉语方言的分支,但晋语的最重要特征是有入声,这和中原官话很不相同。而且,在所有的北方方言中,除了晋语保留入声之外,其他北方方言已经没了入声。(华中和华南的一些汉语方言还保留着入声)。晋语还以纷繁复杂的连续变调著称。
山西菜肴的典型特色是“酸”,其面食也闻名天下。太原头脑是起源于太原的一种汤食,也是一种特制的药膳,系由羊肉、山药、莲藕、黄芪、葱及其他提味的汤水等配制而成。食客在喝头脑的时候,可以佐食一种未经发酵的面饼。
山西的地方戏晋剧,是一种梆子剧,又称中路梆子。梆子剧是几种戏剧形式的总称,其典型特征是使用梆子伴奏演唱,唱腔慷慨激昂、高亢健壮。晚清时期,晋商广泛活跃在历史舞台上,在他们的大力帮助下,晋剧达到兴盛。在长期的历史发展中,晋剧也吸收了曲子(南方戏剧形式的统称,以旋律优美多变著...
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
However, we can say that as western-style hospitals become more affordable for Africans, nosocomial Ebola amplification will increase, and epidemics will get larger .
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
然而,我们可以说,随着西方式医院可以为非洲人所承受,医院的埃博拉扩大现象将增加而病的流行会变得更大。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:行业术语 -检验检疫
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
China’s population continues to grow, the proportion of the aged is getting larger, and the pressure on employment and social security is mounting.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
人口总量继续增加,老龄人口比重上升,就业和社会保障压力增大.
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:时事政治 -政府文告 -16大报告
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
The split in the sidewalk is getting larger.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
人行道上的裂缝越来越大了。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:综合句库 -
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
The number of students is getting larger and larger.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
学生们的人数愈来愈多。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:综合句库 -
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Individually speaking, there are all kinds of birds when a forest gets large.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
个别地说,林子大了甚么鸟儿都有。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:综合句库 -一般表达 -推己及人
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
As projects get larger , trying to have the right set of metaphors would, in my opinion, be less than cost effective.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
在笔者看来,随着项目的变大,试着得到隐喻的精确信息是十分低效的。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:IT行业 -www.ibm.com
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
As they get larger , they will use the skills they learned from this play as they begin to hunt small animals, like rabbits.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
等到它们再大一些,开始捕杀兔子之类的小型动物时,就会应用这些游戏中的技能。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
As companies get larger and more geographically distributed, they can handle such attacks because their servers are remote from each other.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
随着互联网公司的扩大,以及在地理位置上的分散,他们能应对这样的攻击,因为每一个服务器之间相距很远。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
The Dutch team has also found that waiters get larger tips when they use the precise words that a customer used to order food.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
荷兰研究团队还发现,侍者如果使用客人点菜时所用的同样语言,会得到更多的小费。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
We watched a real-estate bubble get larger and larger, knowing but not acknowledging that it had to burst.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
我们看着房地产泡沫越来越大,知道它迟早会破裂却又不愿承认。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
As your applications get larger , with more components, pages, and wires, then problems might creep in.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
随着应用程序不断变大,组件、页面和连接也越来越多,这时就可能出现问题。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:IT行业 -www.ibm.com
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
But as your project gets larger or if you work in an enterprise environment that uses common files, a common approach becomes necessary.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
但若您的项目规模越来越大,或者您在使用公共文件的企业环境中工作,一种公共方法就变得十分必要。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:IT行业 -www.ibm.com
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
This means that even with the low average increase, some employees are getting larger raises -- and some are getting none at all.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
这就意味着即使平均增长水平很低,有的员工也能够得到大幅的加薪,而有的员工可能什么都得不到。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -www.hjenglish.com
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Known reserves of natural gas just keep getting larger.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
已知的天然气储备量仍然在保持增长。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Many writers would now trot out all the statistics about how we’re getting larger and lazier, except that trotting would exhaust them.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
现在很多的作家都会拿出数据说我们现在是如何的越来越胖,越来越懒,却不能说怎么才能解决这些问题。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
And as your investment base gets larger, it has the potentialto grow faster.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
而且当你的投资成本更大时,复利会潜在地成倍增长。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
As the cluster gets larger, the data collected is larger and performance can be felt on the machine receiving monitored information.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
随着集群的增长,收集的数据越来越多,接收这些监视信息的计算机的性能就越来越差。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:IT行业 -www.ibm.com
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Those spots of white emerged from the center of the main monitor and began spreading out and getting larger.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
那些白色的亮斑从主监视器中心浮现出来,并开始扩散着越变越大。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:通用句库 -m.yeeyan.org
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Countries that with different size of area, but gets large population
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
不同面积大小的人口众多的国家
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:汉英短句 -wenku.baidu.com
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Once you start to get large amounts of reviews you need be able to sort them in a meaningful way for customers.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
当你开始收到大量评论时,你需要进行整理,将它们以对顾客有意义的方式呈现出来。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
As the twentieth century got older, and the gap between the liberal arts and the applied sciences got larger, the problem got worse.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
到20世纪末,文科和应用科学差别越来越大,问题也越来越严重。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
is a remarkably useful and well-designed service, but it’s also an extremely convenient way to get large quantities of infringing music.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
是一个非常有用的精心设计的产品,但同时也为获得大量侵权音乐大开方便之门。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
All will get large new wilderness areas (see map).
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
这一切都将会形成一片新的荒漠区。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:英汉句库 -article.yeeyan.org
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
On both platforms, you can now get large space savings (often 50 percent or more) with little in the way of additional CPU overhead.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
在这两个平台上,现在可以获取大量磁盘空间节约(通常为50%或更多),而且基本不会增加CPU开销。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:IT行业 -www.ibm.com
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
As one would expect, once block size gets large, it makes no difference whether block-level compression is used.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
正如预期的那样,一旦块大小变大,是否使用块级别压缩并没有区别。
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:IT行业 -www.ibm.com
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Cory Booker on the Jussie Smollett case: “I don’t know all the details... What we’ve got to know is that this is happening in a larger context where hate crimes in this country are on a rise, where white supremacist violence is on the rise” #BookerTownHall
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
Cory Booker评Jussie Smollett案件:“我并非对所有的细节都知道......我们知道的是,这种情况发生的大背景是在这个国家仇恨犯罪率上升,白人至上主义者的暴力事件呈上升趋势
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Airbus said it signed contracts Monday to sell 160 commercial passenger jets to China in a deal worth around $14.8 billion.The order includes 110 of the European company’s A320 jets and 50 of the slightly larger A330 planes, Airbus officials said in Beijing, where they were accompanying French President Nicolas Sarkozy on his first state visit to the Asian trading giant.Airbus and Chinese partners this summer signed an agreement to produce A320s in China in anticipation of large Chinese orders f...
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
空中客车公司披露,它在周一与中国签订了一份金额约为1,480万美元的合同,合同标的是160架商旅喷气机。
正在北京陪同法国总统萨科齐对亚洲贸易巨人进行首次国事访问的空客公司官员称,这一订单包括110架欧洲公司生产的A320喷气机和50架体格稍大的A330飞机。
空客公司和中国的合作伙伴在今年夏天签订了一份协议,协议约定在中国制造A320客机,以满足预料中的中国对广受欢迎的、可以乘坐150名或更多的旅客的单过道客舱喷气机的巨大需求。由于尺寸得当,这种飞机很适合中国国内航线的需要,这种航线在未来几年预计将会由于持续膨胀的经济发展而有长足的发展。
空客公司和它的美国竞争对手波音公司预测说,中国将会在未来的二十年中,因航线所需购买1,900架到2,600架飞机,从而成为位居美国之后的世界第二大飞行器市场,
这一订单也使得空客公司得以在今年的商务客机的订单总金额一项上把以...
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
The figure is larger than the vocabulary that largest English dictionary has ever recorded.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
你的姿势所表达的信息量远大于那怕是最大的英文词典所记载的词汇量.
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
Try to consider everything from a database of church members to the dating site one might have signed up with to the websites of local business association. Now add MySpace, Facebook, LinkedIn, MyBlogLog, and any other larger social network you or your business might have joined. Though much of it might be restricted to members-only searches an enormous amount of personal and business information is floating around to be discovered, vetted, and compared with that of other potential employees or vendors.
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
试着从大群数据中考虑和本地商业团体工作.现在增加了个人空间,自传,网上连接,博客,还有其他大量社会网络或者你可能从事的工作.相对于其他职员或小商贩来说,虽然他们当中很多,可能对于在巨大个人和公司有待被发现漂浮着的信息中寻找单个特定人会受到限制.
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
![](http://www.tdict.com/IMG/gg2.png)
CulturePeople in most regions of Shanxi speak dialects of Jin, a subdivision of spoken Chinese. However, dialects in the southwest, near the border with Henan and Shaanxi, are classified as part of the Zhongyuan Mandarin subdivision of the Mandarin group rather than Jin. In terms of characteristics, Jin dialects are generally distinguished by their retention of the entering tone from Middle Chinese. In this respect they are unique in all of northern China, as most of the surrounding Mandarin dia...
![](http://www.tdict.com/IMG/gg.png)
文化
山西人多讲晋语,但是靠近河南和陕西交界处的西南地区的山西人则讲中原官话。虽然晋语和中原官话都是汉语方言的分支,但晋语的最重要特征是有入声,这和中原官话很不相同。而且,在所有的北方方言中,除了晋语保留入声之外,其他北方方言已经没了入声。(华中和华南的一些汉语方言还保留着入声)。晋语还以纷繁复杂的连续变调著称。
山西菜肴的典型特色是“酸”,其面食也闻名天下。太原头脑是起源于太原的一种汤食,也是一种特制的药膳,系由羊肉、山药、莲藕、黄芪、葱及其他提味的汤水等配制而成。食客在喝头脑的时候,可以佐食一种未经发酵的面饼。
山西的地方戏晋剧,是一种梆子剧,又称中路梆子。梆子剧是几种戏剧形式的总称,其典型特征是使用梆子伴奏演唱,唱腔慷慨激昂、高亢健壮。晚清时期,晋商广泛活跃在历史舞台上,在他们的大力帮助下,晋剧达到兴盛。在长期的历史发展中,晋剧也吸收了曲子(南方戏剧形式的统称,以旋律优美多变著...
![用户参与编辑条目](http://www.tdict.com/IMG/bc.png)
属类:翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
![](/img/del.png)
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
![](http://www.tdict.com/IMG/search.png)
![](http://www.tdict.com/img/unlock.png)
![](http://www.tdict.com/img/rightdblarrow.png)
![](http://www.tdict.com/img/downdblarrow.png)