back to the golden throne

golden throne字面直译：黄金宝座，金銮宝座。但这里肯定是贬义的，查看urbandicitonary："a word use when a girl sit on your lap and you have a boner", 例句："man, last night yesterday that girl sat on my Golden Throne".意思是我做了蠢事，失去了机会。我查看人们对席夫这句话的评价时说：他本意是想说：golden toilet 而不是golden throne。所以，这里的黄金宝座，其实想说的是金马桶。 那么恰当传意的就是：把总统送回他所来的金马桶上。本文采用了意译。

4) Slowly pull the starter cord until you feel resistance. Then pull rapidly. Note:Do not release the starter cord too quickly after pulling it out. Let the cord go slowly as releasing it rapidly damage the starter,. 5) If you use the choke to start the engine, turn the throttle trigger into the "High" position after starting the engine. 6) The engine warms up faster if the throttle trigger is not in the "Choke" position. Note:The throttle trigger should be in the "High" position while worki...

4）缓慢拉动起动机拉绳直至感到阻力。然后快速拉动。 注意：拉动拉绳后不要立即松开，让拉绳缓慢回位，因为过快放松拉绳可能损坏启动器。 5）如果使用阻风门来开动引擎，在启动引擎后油门调至“High”（高）位置。 6）油门如果不调至“Choke”（阻风门）位置，引擎预热更快。 注意： 使用割草机时油门应打在“High”（高）位置。 引擎淹缸 如果在拉动起动机拉绳几次后引擎仍没启动，引擎会淹缸。在此情况下按照以下步骤操作： 1）把油门打到“Stop”（停止）位置然后把油阀打到“Off”(关)位置。 2）把火花塞拧下擦干，然后把火花塞拧回原处。装上火花塞时，先用手拧紧火花塞然后用火花塞扳手再拧1/4 圈。 3）把油阀打开（打到“ON”位置）， 把油门打到“High”(高)位置，然后尝试根据以上步骤启动引擎。 关闭引擎： 1）缓慢把油门打到“Low”（低）的位置 2）松开把手上的操作杆 3）关闭燃料过滤器 [Off（关）] 注：机身上带有的英文一定要保留。后加注释倒是次要的。

To have done anything less would have shown disrespect for President Carter. Carter, however, reacted automatically to another man trying to hug him and quickly jumped back

出于对总统的尊重，但面对一个男人的拥抱，卡特总统的直接反应却是后退躲闪。

It seemed a point scored for her side when Joanne, panicked that her father-in-law would bungle the turnoff for the Pulaski Skyway, shattered the tip of her cigarette against the back of the seat and a live ash fell on the baby’s belly.

对乔伊纳来说这就像比赛进球时一样让她心惊肉跳；唯恐公爹会莽撞的开车闯上珀拉斯凯高架桥，把她烟头的甩到车的后座上，烟头上的活灰会掉在婴儿肚子上。

back from the data point immediately preceding the peak’s baseline (the integration “Start” time).

数据点从刚高于波峰之基线(即集成"起始"时间")算起.全句的意思是:计算S/N值,6西格玛噪音值以30秒为间隔计算,数据点从刚高于波峰之基线(即集成"起始"时间")算起. 这个back from 是指从过去的(时间上),背后的(地点上)某一点到向前的某一时刻或地点.这只是一个相对概念,存在于作者的想象中. 让我们一起相象一下:在你的左手边画一段带坐标的正弦波,你右手的铅笔尖点在已画好的正弦波与X轴的交点,开始按原轨迹向上画,这时候你back from. 供参考,并求教于方家.

Check for his monthly Bananas parties around town for the wildest mix of forward-thrusting club bangers and back-stabbing unclassic funk rockers.

巡访分布在城镇中每月的"香蕉乐队"派对,听听各派对上令人震撼冲击的俱乐部敲击乐制造的狂野的混音,以及令人毛骨悚然的非古典乡土摇滚