英语成语:get one over (on) something
An exhortation to do something quickly (typically because it is unpleasant). It looks like you have some bad news for me, so just tell me what it is—get it over with.
机译:快速做某事的劝告(通常是因为不愉快)。看来你有什么坏消息要告诉我,算了。
I know you have to draw blood, so go ahead, get it over with!
机译:我知道你必须抽血,所以继续吧!
To do, finish, or accomplish something—especially that which is difficult, unpleasant, or undesirable—as promptly or quickly as possible so as to no longer have to think about or deal with it. I’m looking forward to getting my final exams over with so I can relax and enjoy my summer break.
机译:尽可能迅速地去做、完成或完成某件事,尤其是那些困难、不愉快或不受欢迎的事情,这样就不再需要思考或处理了。我期待着期末考试结束,这样我就可以放松下来,享受暑假了。
I absolutely hate getting blood drawn, so let’s just get in there and get it over with!
机译:我绝对不喜欢被抽血,所以我们就进去吧!
(informal)to get an advantage over somebody/something
机译:(非正式的)比某人/某事获得优势
I’m not going to let them get one over on me!
机译:我不会让他们对我发火的!