get paid 查询结果如下：
Can I have these shoes on tick until I get paid ?
我可不可以先赊购这双鞋,等发了工资再付钱?
属类：综合句库 -
You’ll be in the clear after you get paid .
你领到钱后就可偿清债务了。
属类：综合句库 -
I haven’t a bean until I get paid .
不发工资我可是身无分文。
属类：综合句库 -
His plan was to keep the house for 12 years and let the mortgage get paid down faster, by applying the extra $125 to the principle each month.
他的计划是持有这处房产12年,并用每月125美元的收益归还贷款本金,以尽快还清抵押贷款。
属类：社会文化 -热点文章 -富爸爸穷爸爸
Your dad and I are exactly opposite. He’s a government bureaucrat, and I am a capitalist. We get paid , and our success is measured on opposite behaviors.
你爸和我在这一点上是对立的。他是政府官员,而我是资本家,我们都得到了报酬,但我们对成功的衡量标准却相反。
属类：社会文化 -热点文章 -富爸爸穷爸爸
I want to get into politics so I’m volunteering to put up signs for one of the people running for mayor. I don’t get paid for it but it’s a chance to jump in and get my feet wet.
我希望将来能够到政界去工作,所以我现在在帮一个竞选市长的候选人张贴宣传标语。我帮他做这些事是完全义务的,是没有工资的。但是,这是到实践中去得到一些经验的好机会。
属类：习语名句 -美国习语
Don’t forget to clock in,otherwise you won’t get paid .
别忘了打卡，否则领不到钱。
属类：口语表达 -美国俚语
I am a worker only in the sense that I work;I don’t get paid for what I do.
我是工作人员,这是仅就我做工作而言的;我并无报酬.
属类：综合句库 -典型例句
You probably didn′t start a small business to spend your time doing the small stuff-processing shipments, keeping track of packages, and trying to get paid .
您在创立一个小企业时，大概不会把时间花费在小事情上，例如处理货件、追踪包裹以及收取回款等。
属类：单位简介 -物流公司网站 -业务方案
We get paid today.
我们今天发工资.
属类：英汉句库 -
I get paid by the hour.
我是按小时计酬的.
属类：英汉句库 -
He gets paid peanuts for doing that job.
他那份工作报酬甚微.
属类：综合句库 -典型例句
He gets paid to spend money and hire people. The more he spends and the more people he hires, the larger his organization becomes.
他的工作是花钱和雇人,他花的钱越多和雇的人越多,他的机构就会越大。
属类：社会文化 -热点文章 -富爸爸穷爸爸
By not getting paid for our work at the store, we were forced to use our imaginations to identify an opportunity to make money.
由于没有从商店的工作中得到报酬,我们不得不发挥我们的想象力去寻找挣钱的机会。
属类：社会文化 -热点文章 -富爸爸穷爸爸
You`re getting paid enough， you`ve got no real kick s.
你得到的钱够多的，你没有理由再抱怨了.
属类：英汉句库 -
The salesclerks and the teachers got pay rises of 6% and 9% respectively.
店员和教师的工资分别增加百分之六和百分之九。
属类：综合句库 -
He worked in a factory and got paid by the piece.
他在一家工厂工作,按件计酬
属类：综合句库 -
He got paid by the day.
他按日取酬。
属类：综合句库 -
Do you get pay more for it?
你为此得到更多报酬吗
属类：口语表达 -未分类
Will not it is great if you can get pay for doing whatever you want?
假如你能够找到既是自己喜欢的,又能赚钱的工作,那不是挺棒的吗?
属类：口语表达 -未分类
He got paid a piffling sum after weeks of work.
他工作数周所得甚微.
属类：综合句库 -典型例句
Any kind of white collar work, as long as I get pay.
什么样的白领工作都行,只要我能挣到薪水。
属类：口语表达 -未分类
He will not get pay until the day after tomorrow .
他要到后天才能拿到工资。
属类：口语表达 -未分类
People came to realize that there was (a)great disparity between the amount of work that they did and what they got paid for it
人们开始认识到他们所做的工作和他们所得到的报酬很不相称。
属类：综合句库 -
I get paid for piecework, not on a monthly wage
我拿的是计件工资，不是月工资。
属类：综合句库 -
My husband and I got pay rises of 8% and 10% respectively.
我丈夫和我分别加薪8%和10%。
属类：综合句库 -
I slog my guts out and get paid only a hundred pounds a week.
我工作非常努力，但每星期只有100英镑的报酬。
属类：综合句库 -
There is great disparity between the amount of work that I do and what I get paid for it.
我所做的工作和我所得到的报酬很不相称。
属类：综合句库 -
Are you getting paid overtime?
他们给你加班费吗?
属类：综合句库 -
Each month, as scan as he got paid, Dick had to square all his accounts.
迪克每月一领到工资就得还清自己的一切债务。
属类：综合句库 -
“You mean most workers don’t get paid everything?”“ I asked with amazement.”
“你是说工人们拿到的不是全部工资?”我吃惊地问。
属类：社会文化 -热点文章 -富爸爸穷爸爸
Now I know I can choose a profession for the work I want to perform and not because of job security, benefits or how much I get paid .
现在我知道我该如何去选择一个我想去从事的职业,而不是因为某个职业安全或有利可图便去选择它。
属类：社会文化 -热点文章 -富爸爸穷爸爸
The @SenSchumer & @SpeakerPelosi paycheck blockade must end now. The #PaycheckProtectionProgram has ensured millions of Americans keep getting paid during this crisis. We need further funding to continue this vital work.
@参议院舒默和 @议长佩洛西现在必须结束“薪水计划”抵制。该#薪水保护计划已确保数百万美国人在这场危机中继续得到薪酬。我们需要更多的资金来继续这项重要工作。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Andrew McCabe: fired for lying to the FBI, caught by the Inspector General for unauthorized media leaks, and—worst of all—one of the ring-leaders in spreading the debunked and disastrous “Russian collusion” conspiracy theory.His reward? A paid CNN contract.Comical.
安德鲁麦凯布：因为未经授权向媒体泄密事件而被总检察长抓住，又对联邦调查局撒谎，从而被解雇。并且最糟糕的是，他是散布被揭穿的那场灾难性的“通俄们”阴谋论的小圈子的领导人之一。他获得的奖励？有偿的CNN合同。滑稽。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Bo Nilsson took home roughly 1,500 times what the average Dane earns a year and well over 300 times what the Danish prime minister is paid
布•尼尔松的收入大约是丹麦人平均每年收入的1500倍，远远超过丹麦总理的300倍
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Philippines Finance Secretary Carlos Dominguez wants the main tax agency to shut down and file cases against online gaming operators that haven’t paid their dues
菲律宾财政部长卡洛斯·多明格斯希望主要税务机构将未缴纳税费的在线游戏运营商关闭并对其提起诉讼
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Watching @FoxNews weekend anchors is worse than watching low ratings Fake News @CNN, or Lyin’ Brian Williams (remember when he totally fabricated a War Story trying to make himself into a hero, & got fired. A very dishonest journalist!) and the crew of degenerate.. .Comcast (NBC/MSNBC) Trump haters, who do whatever Brian & Steve tell them to do. Like CNN, NBC is also way down in the ratings. But @FoxNews, who failed in getting the very BORING Dem debates, is now loading up with Democrats & even ...
观看@FoxNews周末主播比观看低收视率的假新闻@CNN，或Lyin’布莱恩威廉姆斯（记得就是他完全捏造一个战争故事试图使自己成为一个英雄，并被解雇。一个非常不诚实的记者！）和堕落的康卡斯特（NBC / MSNBC）更糟，他们是特朗普的仇恨者，无论布莱恩和史蒂夫告诉他们什么就做什么。与美国有线电视新闻网CNN一样，美国全国广播公司NBC的收视率也在下降，但是@FoxNews，由于未能获得极烦人的民主党 辩论，现在正在加入民主党，甚至使用虚假的没有消息源头的纽约时报@nytimes信息“源”（向纽约时报询问他们为波士顿环球报付了多少钱，以及他们卖掉了什么（损失了15亿美元），以及他们的旧总部建设灾难，以及他们被断掉资金的责任？@FoxNews正在快速改变，但他们忘记了那些促使他们改变的人！ .....
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
South Korea has agreed to pay substantially more money to the United States in order to defend itself from North Korea. Over the past many decades, the U.S. has been paid very little by South Korea, but last year, at the request of President Trump, South Korea paid $990,000,000..
韩国同意向美国支付更多的钱，以便防备朝鲜。在过去的几十年里，韩国向美国支付很少，但去年，应特朗普总统的要求，韩国支付了9.9亿美元。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
When will the Fake News Media start asking Democrats if they are OK with the hiring of Christopher Steele, a foreign agent, paid for by Crooked Hillary and the DNC, to dig up “dirt” and write a phony Dossier against the Presidential Candidate of the opposing party..... ..If Republicans ever did that to the Democrats, there would be all hell to pay. It would be a scandal like no other!
假新闻媒体什么时候会开始问问民主党人，他们这样做好不好：雇佣一位名叫克里斯托弗·斯蒂尔（Christopher Steele）的外国特工，由骗子希拉里（Hillary）和民主党全国委员会（DNC）出资，以挖掘反对党的总统候选人的“丑闻”，并写出一份虚假档案……如果共和党人对民主党人那样做的话，那将要付出地狱般的代价。这将是一个绝无仅有的丑闻！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Having no money; broke. The phrase was originally used to describe people who were so poor that they had worn their shoes down to the uppers (the part of the shoe above the sole). My mother was always slipping money into the hands of our friends she thought were on their uppers.I’m down on my uppers this week, so can we go out for drinks next week, after I get paid ?on (sbs) uppers
没有钱;破烂的。这句话最初是用来形容一个人太穷了，以至于鞋子都磨损到只剩鞋面（一双鞋的鞋底以上的部分）。我的母亲总是拿钱接济一些她认为穷得揭不开锅的朋友。这一周，我穷得揭不开锅了，所以我们下周，等我拿到报酬后出去喝酒，可以吗？穷得揭不开锅
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Pete Rose played Major League Baseball for 24 seasons, from 1963-1986, and had more hits, 4,256, than any other player (by a wide margin). He gambled, but only on his own team winning, and paid a decades long price. GET PETE ROSE INTO THE BASEBALL HALL OF FAME. It’s Time!
皮特·罗斯（Pete Rose）从1963年至1986年,一直参加职业棒球大联盟，长达24个赛季，击中次数达到4,256，比其他任何球员都要多（相差很大）。他也下赌注，但只赌自己的球队获胜，并付了数十年的长期价。是时候让皮特·罗斯进名人堂了！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Talks with China continue in a very congenial manner - there is absolutely no need to rush - as Tariffs are NOW being paid to the United States by China of 25% on 250 Billion Dollars worth of goods & products. These massive payments go directly to the Treasury of the U.S....
与中国的谈判继续以非常适宜的方式进行 - 绝对没有必要匆忙 - 因为中国现在向中国支付25％，价值2500亿美元的商品和产品的关税。这些巨额付款直接转到美国财政部....
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Iran was violating the 150 Billion Dollar (plus 1.8 Billion Dollar in CASH) Nuclear Deal with the United States, and others who paid NOTHING, long before I became President - and they have now breached their stockpile limit. Not good!
在我成为总统之前很久，伊朗就违反了与美国和其他国家（他们一毛不拔）达成的1500亿美元（加上现金18亿美元）的核协议，而且他们现在已经违反了他们的库存限制。不好！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
To withdraw an amount of money that one is expecting but has not yet received. I know we don’t get paid until next week, but my car broke down today, so I need to draw against my paycheck.draw against (an amount of money)
支取一笔可以得到但尚未收到的资金。我知道到下周才能收到支付，但我的车今天抛锚了，所以我需要支取我的薪水。支取（一笔钱）
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
China’s 2nd Quarter growth is the slowest it has been in more than 27 years. The United States Tariffs are having a major effect on companies wanting to leave China for non-tariffed countries. Thousands of companies are leaving. This is why China wants to make a dea with the U.S., and wishes it had not broken the original deal in the first place. In the meantime, we are receiving Billions of Dollars in Tariffs from China, with possibly much more to come. These Tariffs are paid for by China devaluing & pumping, not by the U.S. taxpayer!
中国的第二季度的增长是27年以来最慢的。美国的关税对那些想要离开中国去非关税国家的公司有很大影响。成千上万家公司正离开中国。这就是为什么中国想和美国达成协议，并希望自己一开始就没有破坏最初的协议。同时，我们正从中国收到数百亿美元的关税，以后可能会更多。中国只能靠贬值和灌水来支付这些关税，这些关税不是美国纳税人支付的。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Employees at Vox will get minimum salary guarantees and four months of paid parental leave as part of their first union contract
作为第一份工会合同的一部分，Vox的员工将获得最低工资保障和四个月的带薪育儿假
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
the originals of the enterprise income tax returns for the full year of each of FY2004 and FY2005, together with payment records for the enterprise income taxes paid during the relevant 2 years as shown in the above tax returns.
2004年与2005年两个财年的全年企业所得税申报单正本及在该两年所付的企业所得税缴付记录均如上列纳税申报单所示.(注意:FY2004 and FY2005 不是楼上说的full year 2004 & full year 2005 .FY 是指Fiscal Year 财年,财政年度.)
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
All applications must be submitted and fees paid to us during the promotional period.
必须在促销期内提交所有申请并向我们缴纳相关申请费。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The liability of shareholders is limited to the fully paid value of the shares held.
持股人所承担的债务不超过他持有股票的全部买入价。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Fully paid and non-assessable shares of the common stock par $0.0001 each of Transferable on the books of the corporation in person or by duly authorized attorney upon surrender of this certifcate properly endorsed.
对于已付及不可估价的普通股股票,在出具经合法批准的本证明书后,可由本人或其合法授权代理人以每份面值最少为0.0001美元为单位在公司帐本上进行转让。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Advertising is any paid form of nonpersonal presentation of ideas, goods, or services by an identified sponsor.
广告是由可资辨识的广告主以付费方式， 对其观念、商品或服务所做的任何非个人陈述。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Trade negotiators have just returned from China where the meetings on Trade were very productive. Now at meetings with me at Mar-a-Lago giving the details. In the meantime, Billions of Dollars are being paid to the United States by China in the form of Trade Tariffs!
贸易谈判代表刚刚从中国回到美国，此次谈判非常富有成效。他们现在和我在海湖庄园（Mar-a-Lago）开会，向我汇报谈判详细情况。与此同时，中国将要以贸易关税的形式向美国支付数十亿美元。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
in case of a delay of the delivery which is not attributable to XXX the payment out of the L/C will be paid against presentation of a certificate latest 2 months after notice of readiness of shipment
如不是由于XXX原因而引起的供货迟延,信用证以外的其它支付须见备装通知后最近两个月的证明.
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The government reserves the right to levy interest at the rate of 2% per month if the invoice is not paid on the expiry of Credit term.
如果赊销期限到期后未付货款，政府保留按月利率2%征收利息的权利。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
All amounts (including charges, fees and commissions) due to us together with any applicable value added tax thereon may be deducted (without prior notice to you) from any funds held by us on you behalf or, at our discretion, shall be paid by you as we instruct.
所有应向我方支付的款项（包括费用、酬金、佣金）及其应缴的增值税都将在我方支付你方的资金中扣除（将不再提前通知你们），或者将由我方决定是否要求你们按照我们的指引进行支付。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
I think it’s really quite pathetic actually, but at least they are not doing something harmful and being paid for it, like being a gangster or a smuggler.
我觉得他们还真可怜，而事实上他们也没干什么谋财害命的事，像那些抢劫犯，走私犯什么的。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Millions of Americans, especially children, are needlessly getting dangerous radiation from “super X-rays” that raise the risk of cancer and are increasingly used to diagnose medical problems, a new report warns. In a few decades, as many as 2 percent of cancers in the United States may be due to radiation from CT scans given now, according to the report. The risk from a single CT, or computed tomography, scan to an individual is small. But “we are very concerned about the built-up public health...
研究表明：成千上万的美国人,尤其是儿童,过多的受到x-光照射增加了患癌症和进行药物治疗的几率。根据报告内容，在将来的几十年里，2%的美国人患癌症的原因极大的归咎于计算机断层扫描带来的射线。（路透社）单纯的计算机断层扫描或者是x射线体层照相带来的危害是较小的。但是“我们更关心公共健康在更长一段时间的保障问题，”报告作者Eric J. Hall与哥伦比亚大学的同事医学物理学家David J. Brenner在报告中提到。（路透社）在今天的新英格兰报和医学之旅中指出，这项研究由联邦资金赞助。一些预言家说这种预测有些过分夸大事情的严重性。但是他们赞成限制使用x射线照射，尤其是对那些易过敏和癌细胞活跃的儿童的使用。（路透社）“对于解决这个问题的办法有几种不同的论调”，但是作者说“已经对于一些潜在的健康隐患引起高度重视，”美国放射学会董事会主席Dr. Arl Van Moore Jr说。（路透社）普通...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Treatments you may receive during your participation in this study that are not identified in this form are not paid for, except any that are required to treat a research injury
在参与本项研究的过程中，如治疗款项在此表格中未列明，则不予支付费用，但因实验受伤而需要治疗的除外。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Can I have these shoes on tick until I get paid ?
我可不可以先赊购这双鞋,等发了工资再付钱?
属类：综合句库 -
You’ll be in the clear after you get paid .
你领到钱后就可偿清债务了。
属类：综合句库 -
I haven’t a bean until I get paid .
不发工资我可是身无分文。
属类：综合句库 -
His plan was to keep the house for 12 years and let the mortgage get paid down faster, by applying the extra $125 to the principle each month.
他的计划是持有这处房产12年,并用每月125美元的收益归还贷款本金,以尽快还清抵押贷款。
属类：社会文化 -热点文章 -富爸爸穷爸爸
Your dad and I are exactly opposite. He’s a government bureaucrat, and I am a capitalist. We get paid , and our success is measured on opposite behaviors.
你爸和我在这一点上是对立的。他是政府官员,而我是资本家,我们都得到了报酬,但我们对成功的衡量标准却相反。
属类：社会文化 -热点文章 -富爸爸穷爸爸
I want to get into politics so I’m volunteering to put up signs for one of the people running for mayor. I don’t get paid for it but it’s a chance to jump in and get my feet wet.
我希望将来能够到政界去工作,所以我现在在帮一个竞选市长的候选人张贴宣传标语。我帮他做这些事是完全义务的,是没有工资的。但是,这是到实践中去得到一些经验的好机会。
属类：习语名句 -美国习语
Don’t forget to clock in,otherwise you won’t get paid .
别忘了打卡，否则领不到钱。
属类：口语表达 -美国俚语
I am a worker only in the sense that I work;I don’t get paid for what I do.
我是工作人员,这是仅就我做工作而言的;我并无报酬.
属类：综合句库 -典型例句
You probably didn′t start a small business to spend your time doing the small stuff-processing shipments, keeping track of packages, and trying to get paid .
您在创立一个小企业时，大概不会把时间花费在小事情上，例如处理货件、追踪包裹以及收取回款等。
属类：单位简介 -物流公司网站 -业务方案
We get paid today.
我们今天发工资.
属类：英汉句库 -
I get paid by the hour.
我是按小时计酬的.
属类：英汉句库 -
He gets paid peanuts for doing that job.
他那份工作报酬甚微.
属类：综合句库 -典型例句
He gets paid to spend money and hire people. The more he spends and the more people he hires, the larger his organization becomes.
他的工作是花钱和雇人,他花的钱越多和雇的人越多,他的机构就会越大。
属类：社会文化 -热点文章 -富爸爸穷爸爸
By not getting paid for our work at the store, we were forced to use our imaginations to identify an opportunity to make money.
由于没有从商店的工作中得到报酬,我们不得不发挥我们的想象力去寻找挣钱的机会。
属类：社会文化 -热点文章 -富爸爸穷爸爸
You`re getting paid enough， you`ve got no real kick s.
你得到的钱够多的，你没有理由再抱怨了.
属类：英汉句库 -
The salesclerks and the teachers got pay rises of 6% and 9% respectively.
店员和教师的工资分别增加百分之六和百分之九。
属类：综合句库 -
He worked in a factory and got paid by the piece.
他在一家工厂工作,按件计酬
属类：综合句库 -
He got paid by the day.
他按日取酬。
属类：综合句库 -
Do you get pay more for it?
你为此得到更多报酬吗
属类：口语表达 -未分类
Will not it is great if you can get pay for doing whatever you want?
假如你能够找到既是自己喜欢的,又能赚钱的工作,那不是挺棒的吗?
属类：口语表达 -未分类
He got paid a piffling sum after weeks of work.
他工作数周所得甚微.
属类：综合句库 -典型例句
Any kind of white collar work, as long as I get pay.
什么样的白领工作都行,只要我能挣到薪水。
属类：口语表达 -未分类
He will not get pay until the day after tomorrow .
他要到后天才能拿到工资。
属类：口语表达 -未分类
People came to realize that there was (a)great disparity between the amount of work that they did and what they got paid for it
人们开始认识到他们所做的工作和他们所得到的报酬很不相称。
属类：综合句库 -
I get paid for piecework, not on a monthly wage
我拿的是计件工资，不是月工资。
属类：综合句库 -
My husband and I got pay rises of 8% and 10% respectively.
我丈夫和我分别加薪8%和10%。
属类：综合句库 -
I slog my guts out and get paid only a hundred pounds a week.
我工作非常努力，但每星期只有100英镑的报酬。
属类：综合句库 -
There is great disparity between the amount of work that I do and what I get paid for it.
我所做的工作和我所得到的报酬很不相称。
属类：综合句库 -
Are you getting paid overtime?
他们给你加班费吗?
属类：综合句库 -
Each month, as scan as he got paid, Dick had to square all his accounts.
迪克每月一领到工资就得还清自己的一切债务。
属类：综合句库 -
“You mean most workers don’t get paid everything?”“ I asked with amazement.”
“你是说工人们拿到的不是全部工资?”我吃惊地问。
属类：社会文化 -热点文章 -富爸爸穷爸爸
Now I know I can choose a profession for the work I want to perform and not because of job security, benefits or how much I get paid .
现在我知道我该如何去选择一个我想去从事的职业,而不是因为某个职业安全或有利可图便去选择它。
属类：社会文化 -热点文章 -富爸爸穷爸爸
The @SenSchumer & @SpeakerPelosi paycheck blockade must end now. The #PaycheckProtectionProgram has ensured millions of Americans keep getting paid during this crisis. We need further funding to continue this vital work.
@参议院舒默和 @议长佩洛西现在必须结束“薪水计划”抵制。该#薪水保护计划已确保数百万美国人在这场危机中继续得到薪酬。我们需要更多的资金来继续这项重要工作。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Andrew McCabe: fired for lying to the FBI, caught by the Inspector General for unauthorized media leaks, and—worst of all—one of the ring-leaders in spreading the debunked and disastrous “Russian collusion” conspiracy theory.His reward? A paid CNN contract.Comical.
安德鲁麦凯布：因为未经授权向媒体泄密事件而被总检察长抓住，又对联邦调查局撒谎，从而被解雇。并且最糟糕的是，他是散布被揭穿的那场灾难性的“通俄们”阴谋论的小圈子的领导人之一。他获得的奖励？有偿的CNN合同。滑稽。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Bo Nilsson took home roughly 1,500 times what the average Dane earns a year and well over 300 times what the Danish prime minister is paid
布•尼尔松的收入大约是丹麦人平均每年收入的1500倍，远远超过丹麦总理的300倍
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Philippines Finance Secretary Carlos Dominguez wants the main tax agency to shut down and file cases against online gaming operators that haven’t paid their dues
菲律宾财政部长卡洛斯·多明格斯希望主要税务机构将未缴纳税费的在线游戏运营商关闭并对其提起诉讼
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Watching @FoxNews weekend anchors is worse than watching low ratings Fake News @CNN, or Lyin’ Brian Williams (remember when he totally fabricated a War Story trying to make himself into a hero, & got fired. A very dishonest journalist!) and the crew of degenerate.. .Comcast (NBC/MSNBC) Trump haters, who do whatever Brian & Steve tell them to do. Like CNN, NBC is also way down in the ratings. But @FoxNews, who failed in getting the very BORING Dem debates, is now loading up with Democrats & even ...
观看@FoxNews周末主播比观看低收视率的假新闻@CNN，或Lyin’布莱恩威廉姆斯（记得就是他完全捏造一个战争故事试图使自己成为一个英雄，并被解雇。一个非常不诚实的记者！）和堕落的康卡斯特（NBC / MSNBC）更糟，他们是特朗普的仇恨者，无论布莱恩和史蒂夫告诉他们什么就做什么。与美国有线电视新闻网CNN一样，美国全国广播公司NBC的收视率也在下降，但是@FoxNews，由于未能获得极烦人的民主党 辩论，现在正在加入民主党，甚至使用虚假的没有消息源头的纽约时报@nytimes信息“源”（向纽约时报询问他们为波士顿环球报付了多少钱，以及他们卖掉了什么（损失了15亿美元），以及他们的旧总部建设灾难，以及他们被断掉资金的责任？@FoxNews正在快速改变，但他们忘记了那些促使他们改变的人！ .....
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
South Korea has agreed to pay substantially more money to the United States in order to defend itself from North Korea. Over the past many decades, the U.S. has been paid very little by South Korea, but last year, at the request of President Trump, South Korea paid $990,000,000..
韩国同意向美国支付更多的钱，以便防备朝鲜。在过去的几十年里，韩国向美国支付很少，但去年，应特朗普总统的要求，韩国支付了9.9亿美元。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
When will the Fake News Media start asking Democrats if they are OK with the hiring of Christopher Steele, a foreign agent, paid for by Crooked Hillary and the DNC, to dig up “dirt” and write a phony Dossier against the Presidential Candidate of the opposing party..... ..If Republicans ever did that to the Democrats, there would be all hell to pay. It would be a scandal like no other!
假新闻媒体什么时候会开始问问民主党人，他们这样做好不好：雇佣一位名叫克里斯托弗·斯蒂尔（Christopher Steele）的外国特工，由骗子希拉里（Hillary）和民主党全国委员会（DNC）出资，以挖掘反对党的总统候选人的“丑闻”，并写出一份虚假档案……如果共和党人对民主党人那样做的话，那将要付出地狱般的代价。这将是一个绝无仅有的丑闻！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Having no money; broke. The phrase was originally used to describe people who were so poor that they had worn their shoes down to the uppers (the part of the shoe above the sole). My mother was always slipping money into the hands of our friends she thought were on their uppers.I’m down on my uppers this week, so can we go out for drinks next week, after I get paid ?on (sbs) uppers
没有钱;破烂的。这句话最初是用来形容一个人太穷了，以至于鞋子都磨损到只剩鞋面（一双鞋的鞋底以上的部分）。我的母亲总是拿钱接济一些她认为穷得揭不开锅的朋友。这一周，我穷得揭不开锅了，所以我们下周，等我拿到报酬后出去喝酒，可以吗？穷得揭不开锅
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Pete Rose played Major League Baseball for 24 seasons, from 1963-1986, and had more hits, 4,256, than any other player (by a wide margin). He gambled, but only on his own team winning, and paid a decades long price. GET PETE ROSE INTO THE BASEBALL HALL OF FAME. It’s Time!
皮特·罗斯（Pete Rose）从1963年至1986年,一直参加职业棒球大联盟，长达24个赛季，击中次数达到4,256，比其他任何球员都要多（相差很大）。他也下赌注，但只赌自己的球队获胜，并付了数十年的长期价。是时候让皮特·罗斯进名人堂了！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Talks with China continue in a very congenial manner - there is absolutely no need to rush - as Tariffs are NOW being paid to the United States by China of 25% on 250 Billion Dollars worth of goods & products. These massive payments go directly to the Treasury of the U.S....
与中国的谈判继续以非常适宜的方式进行 - 绝对没有必要匆忙 - 因为中国现在向中国支付25％，价值2500亿美元的商品和产品的关税。这些巨额付款直接转到美国财政部....
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Iran was violating the 150 Billion Dollar (plus 1.8 Billion Dollar in CASH) Nuclear Deal with the United States, and others who paid NOTHING, long before I became President - and they have now breached their stockpile limit. Not good!
在我成为总统之前很久，伊朗就违反了与美国和其他国家（他们一毛不拔）达成的1500亿美元（加上现金18亿美元）的核协议，而且他们现在已经违反了他们的库存限制。不好！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
To withdraw an amount of money that one is expecting but has not yet received. I know we don’t get paid until next week, but my car broke down today, so I need to draw against my paycheck.draw against (an amount of money)
支取一笔可以得到但尚未收到的资金。我知道到下周才能收到支付，但我的车今天抛锚了，所以我需要支取我的薪水。支取（一笔钱）
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
China’s 2nd Quarter growth is the slowest it has been in more than 27 years. The United States Tariffs are having a major effect on companies wanting to leave China for non-tariffed countries. Thousands of companies are leaving. This is why China wants to make a dea with the U.S., and wishes it had not broken the original deal in the first place. In the meantime, we are receiving Billions of Dollars in Tariffs from China, with possibly much more to come. These Tariffs are paid for by China devaluing & pumping, not by the U.S. taxpayer!
中国的第二季度的增长是27年以来最慢的。美国的关税对那些想要离开中国去非关税国家的公司有很大影响。成千上万家公司正离开中国。这就是为什么中国想和美国达成协议，并希望自己一开始就没有破坏最初的协议。同时，我们正从中国收到数百亿美元的关税，以后可能会更多。中国只能靠贬值和灌水来支付这些关税，这些关税不是美国纳税人支付的。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Employees at Vox will get minimum salary guarantees and four months of paid parental leave as part of their first union contract
作为第一份工会合同的一部分，Vox的员工将获得最低工资保障和四个月的带薪育儿假
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
the originals of the enterprise income tax returns for the full year of each of FY2004 and FY2005, together with payment records for the enterprise income taxes paid during the relevant 2 years as shown in the above tax returns.
2004年与2005年两个财年的全年企业所得税申报单正本及在该两年所付的企业所得税缴付记录均如上列纳税申报单所示.(注意:FY2004 and FY2005 不是楼上说的full year 2004 & full year 2005 .FY 是指Fiscal Year 财年,财政年度.)
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
All applications must be submitted and fees paid to us during the promotional period.
必须在促销期内提交所有申请并向我们缴纳相关申请费。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The liability of shareholders is limited to the fully paid value of the shares held.
持股人所承担的债务不超过他持有股票的全部买入价。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Fully paid and non-assessable shares of the common stock par $0.0001 each of Transferable on the books of the corporation in person or by duly authorized attorney upon surrender of this certifcate properly endorsed.
对于已付及不可估价的普通股股票,在出具经合法批准的本证明书后,可由本人或其合法授权代理人以每份面值最少为0.0001美元为单位在公司帐本上进行转让。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Advertising is any paid form of nonpersonal presentation of ideas, goods, or services by an identified sponsor.
广告是由可资辨识的广告主以付费方式， 对其观念、商品或服务所做的任何非个人陈述。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Trade negotiators have just returned from China where the meetings on Trade were very productive. Now at meetings with me at Mar-a-Lago giving the details. In the meantime, Billions of Dollars are being paid to the United States by China in the form of Trade Tariffs!
贸易谈判代表刚刚从中国回到美国，此次谈判非常富有成效。他们现在和我在海湖庄园（Mar-a-Lago）开会，向我汇报谈判详细情况。与此同时，中国将要以贸易关税的形式向美国支付数十亿美元。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
in case of a delay of the delivery which is not attributable to XXX the payment out of the L/C will be paid against presentation of a certificate latest 2 months after notice of readiness of shipment
如不是由于XXX原因而引起的供货迟延,信用证以外的其它支付须见备装通知后最近两个月的证明.
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
The government reserves the right to levy interest at the rate of 2% per month if the invoice is not paid on the expiry of Credit term.
如果赊销期限到期后未付货款，政府保留按月利率2%征收利息的权利。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
All amounts (including charges, fees and commissions) due to us together with any applicable value added tax thereon may be deducted (without prior notice to you) from any funds held by us on you behalf or, at our discretion, shall be paid by you as we instruct.
所有应向我方支付的款项（包括费用、酬金、佣金）及其应缴的增值税都将在我方支付你方的资金中扣除（将不再提前通知你们），或者将由我方决定是否要求你们按照我们的指引进行支付。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
I think it’s really quite pathetic actually, but at least they are not doing something harmful and being paid for it, like being a gangster or a smuggler.
我觉得他们还真可怜，而事实上他们也没干什么谋财害命的事，像那些抢劫犯，走私犯什么的。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Millions of Americans, especially children, are needlessly getting dangerous radiation from “super X-rays” that raise the risk of cancer and are increasingly used to diagnose medical problems, a new report warns. In a few decades, as many as 2 percent of cancers in the United States may be due to radiation from CT scans given now, according to the report. The risk from a single CT, or computed tomography, scan to an individual is small. But “we are very concerned about the built-up public health...
研究表明：成千上万的美国人,尤其是儿童,过多的受到x-光照射增加了患癌症和进行药物治疗的几率。根据报告内容，在将来的几十年里，2%的美国人患癌症的原因极大的归咎于计算机断层扫描带来的射线。（路透社）单纯的计算机断层扫描或者是x射线体层照相带来的危害是较小的。但是“我们更关心公共健康在更长一段时间的保障问题，”报告作者Eric J. Hall与哥伦比亚大学的同事医学物理学家David J. Brenner在报告中提到。（路透社）在今天的新英格兰报和医学之旅中指出，这项研究由联邦资金赞助。一些预言家说这种预测有些过分夸大事情的严重性。但是他们赞成限制使用x射线照射，尤其是对那些易过敏和癌细胞活跃的儿童的使用。（路透社）“对于解决这个问题的办法有几种不同的论调”，但是作者说“已经对于一些潜在的健康隐患引起高度重视，”美国放射学会董事会主席Dr. Arl Van Moore Jr说。（路透社）普通...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Treatments you may receive during your participation in this study that are not identified in this form are not paid for, except any that are required to treat a research injury
在参与本项研究的过程中，如治疗款项在此表格中未列明，则不予支付费用，但因实验受伤而需要治疗的除外。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
美国城市词典（Urban Dictionary）是一个解释英语俚语词汇的在线词典，这些词汇定义由志愿者通过注册该网站后编辑提交，网站访问者可以对这些定义做出评定。 城市字典上面有许多正常词典里面查不到的词条，即使是正常词典里面有的在这里也会有新的精辟的解释。但由于是普通年轻人随性编撰，可能用语比较粗俗。
本次查询没有找到对应的词条。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
