“Don’t talk that gibberish to me,” she snapped

“别跟我说那种讥哩咕噜的鬼话，”她破口大骂。

Don’t talk gibberish !

别胡扯!

Incomprehensible talk;written gibberish

莫名其妙的话;晦涩的文字

gibberish void of all meaning.

莫名其妙的话没有任何意思。

Don’t talk gibberish !

那时的生活可谓人间得意、千红万紫，盛极一时。

Sam came down fromNew York--he played the guitar and Tom sang along in gibberish

萨姆从纽约赶来--弹吉他，汤姆叽哩咕噜地唱着。

Flushed with his impassioned gibberish , he saw himself standing alone on the last barrier of civilization

他满口胡言乱语，脸涨得通红，俨然自以为是单独一个人站在文明最后的壁垒上。

He squirmed and talked to me in gibberish , trying to explain what was wrong

他扭着身体，咕噜地向我说着，试图解释哪里不舒服。

Tom had entered a belligerent phase--he would yell gibberish , annoyed and angry, and we could not decipher what he was trying to say

汤姆已进入暴躁阶段--他会叽哩咕噜地嚷着、烦躁不安、怒气冲冲，我们无法明白他想说什么。

I would encourage Tom to talk as much as he wanted, hoping to pick up meaning in the gibberish

我鼓励汤姆愿意说就多说点，我希望能够在咕噜声中分辨出他想说的意思。

By the time we finished arranging the furniture, Tom was yelling gibberish in the other room, belligerent

我们摆好家具时，汤姆在另一房间叽哩咕噜爆躁地喊着。

and “double Dutch,” for gibberish

以及“双重荷兰话”，意为“莫明其妙的话”。

This is a string of apparent gibberish which is not actually too hard to remember.

它是一种看起来莫名其妙的字符串，但实际上要记住并不太难。

Think of new words. Don’t think of bad words like that. Even if they’re totally gibberish . Just say new words.

想想新词汇。不要说那种脏话。即使那完全是胡说八道。也要说新词汇。

But they translate into gibberish - words such as “unicorn” and “chicken. ”

但是他们完全是在胡言乱语——那些字说的是“独角兽”和“鸡”。

Upon sobering up and looking at the notebook in which he had written his drug-addled thoughts, he saw only gibberish .

当他清醒过来，再次审视记载着他混乱思维的笔记本时，他看到的只是垃圾。

Without the proper decryption, the content of the message would just be digital gibberish .

没有正确的解密系统，邮件内容不过是些乱码罢了。

Faced with a network error, most Web service clients report unintelligible gibberish - perhaps an exception trace.

面对网络错误，多数Web服务客户报告的都是莫名其妙的胡言乱语可能是异常跟踪。

That speech was pure gibberish . I was like “What the heck? ” From start to finish.

那个演讲根本就是天书。我从头到尾都在问“搞什么飞机啊？”，一头雾水。

Thosewho follow the share market reports communicate in a gibberish all their own

那些密切注意股票市场行情报告的人用一种只有他们自己才听得懂的术语交谈

Sure, there’s a lot of gibberish passed around, but the true leaders (Brian Clark, anyone? )

确实，周围有太多的快而不清楚的凌乱语言，但是真正的领导者（布莱恩。卡拉克，还有谁？）

This may be reassuring if you find every time you meet the object of your affections you talk complete gibberish .

所以倘若你发现你的每次表白都以胡言乱语告终，那你大可放心。

After he got out of the bar, he suddenly began to yell drunken gibberish on the sidewalk.

他走出酒馆后，突然在人行道上开始大声喊着醉话。

It encrypts any email address that you give it and gives you a bunch of gibberish JavaScript code to put on your page.

它可以加密你提交的任何Email地址，生成一串乱七八糟的JavaScript代码，你可以把它放在你的页面上。

Just because you encrypt Fido and it becomes gibberish doesn’t mean your password is safe from this kind of attack.

因为在加密Fido后，它会变成一堆乱语，但这并不表明它对于此种攻击是安全的。

The data looks like gibberish to a snooper as it travels from your computer to a secure server before it is blasted onto the Internet.

这些数据在窥探者看起来像胡言乱语，因为它从你的电脑先传到一个安全服务器然后再发布到互联网上。

gibberish total

检验总计, 混杂总计

gibberish aphasia

呓语性失语