Don’t gild the lily.--William Shakespeare, British dramatist
不要给百合花镀金\画蛇添足。英国剧作家莎士比亚
Comment on this would be to gild the lily.
对此发表评说无异于画蛇添足。
For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.
对一个这样漂亮的女孩来说,化妆有些画蛇添足。
Don’t gild the Lily. --William Shakespeare, British dramatist
不要给百合花镀金画蛇添足。英国剧作家莎士比亚
词组
gild the lily
作不恰当而过分的修饰
属类:化学及生命科学-化学-
Gild the lily
给百合花贴金
属类:综合句库--
gild the lily
作不恰当而过分的修饰;画蛇添足
属类:学习英语-英文词组-
Don’t gild the lily
保持自然
属类:习语名句-汉英成语-
to remain natural;not to gild the lily
保持自然
属类:简明汉英词典--
Comment on this would be to gild the lily.
对此发表评说无异于画蛇添足。
属类:综合句库-
To talk about the beautiful sunset is to gild the lily.
谈论日落之美是多此一举。
属类:综合句库-
For the beautiful girl to use makeup would be to gild the lily.
漂亮的姑娘加上化装,是锦上添花。
属类:综合句库-
Don’t gild the lily.--William Shakespeare, British dramatist
不要给百合花镀金\画蛇添足。英国剧作家莎士比亚
属类:习语名句-名人名言-工作篇
With Dimitar Berbatov and Wayne Rooney primed to flower anew,Owen can gild the lily.
贝巴和鲁尼如今蓄势待发,欧文也可以为曼联锦上添花。
属类:英汉句库-
For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.
对一个这样漂亮的女孩来说,化妆有些画蛇添足。
属类:综合句库-
She was an attractive girl before she married, but then her husband gilded the lily by making her wear expensive clothes and she now looks just like all the other rich wives around her.