give notice 查询结果如下:
The party who fails to perform must give notice to the other party of the impediment and its effect on his ability to perform.
不履行义务的一方必须将障碍及其对他履行义务能力的影响通知另一方。
属类:商务文书 -外贸法规 -UN国际货物销售合同公约
If the Issuing Bank and/or Confirming Bank, if any, or a Nominated Bank acting on their behalf, decides to refuse the documents, it must give notice to that effect by telecommunication or, if that is not possible, by other expeditious means, without delay but no later than the close of the seventh banking day following the day of receipt of the documents.
如开证行及;或保兑行(如有),或代其行事的指定银行,决定拒绝接单据,它必须不延误地以电讯方式通知有关方;如不可能用电讯方式通知时则以其它快捷方式通知此事,但不得迟于收到单据的翌日起算第七个银行工作日。
属类:商务文书 -外贸法规 -跟单信用证统一惯例
The Contractor shall give notice to the Engineer, with a copy to the Employer
承包商应向工程师提交通知书,并同时向雇主呈交副本。
属类:商务文书 -合同 -土建承包
The buyer must bear all risks of loss of or damage to the goods from the agreed date or the expiry date of the agreed period for delivery which arise because he fails to give notice in accordance with B7, or because the vessel nominated by him fails to arrive on time, or is unable to take the goods, or closes for cargo earlier than the time notified in accordance with B7.
买方必须支付由于买方未按照B7规定通知卖方,或其指定的船只未按时到达,或未接收货物,或较按照B7通知的时间提早停止装货,则自约定的交货日期或期限届满时起的风险和费用。
属类:商务文书 -国际贸易 -贸易术语
The buyer must pay all additional costs incurred if he fails to take delivery of the goods when they have been delivered in accordance with A4, or to give notice in accordance with B7, provided, however, that the goods have been appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods.
买方必须支付如按照A4规定交货而买方未受领货物或未按照B7规定给予卖方通知,因此发生的一切额外费用,但以该项货物已正式划归合同项下,即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。
属类:商务文书 -国际贸易 -贸易术语
The buyer must, should he fail to give notice in accordance with B7, bear all risks of loss of or damage to the goods from the agreed date or the expiry date of the period fixed for shipment provided, however, that the goods that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods.
如买方未按照B7规定给予卖方通知,买方必须从约定的装运日期或装运期限届满之日起,承担货物灭失或损坏的一切风险,但以该项货物已正式划归合同项下,即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。
属类:商务文书 -国际贸易 -贸易术语
The promoters shall give notice to all subscribers or make an announcement of the date of the founding meeting fifteen days before the meeting.
发起人应当在创立大会召开十五日前将会议日期通知各认股人或者予以公告。
属类:法学专业 -中国法律 -公司法
To the extent possible he must give notice to the other party of his intention to sell.
在可能的范围内,他必须把出售货物的打算通知另一方当事人。
属类:商务文书 -外贸法规 -UN国际货物销售合同公约
A party suspending performance, whether before or after dispatch of the goods, must immediately give notice of the suspension to the other party and must continue with performance if the other party provides adequate assurance of his performance.
中止履行义务的一方当事人不论是在货物发运前还是发运后,都必须立即通知另一方当事人,如经另一方当事人对履行义务提供充分保证,则他必须继续履行义务。
属类:商务文书 -外贸法规 -UN国际货物销售合同公约
The buyer loses the right to rely on the relevant provisions if he does not give notice to the seller specifying the nature of the right or claim of the third party within a reasonable time after he has become aware or ought to have become aware of the right or claim.
买方如果不在已知道或理应知道第三方的权利或要求后一段合理时间内,将此一权利或要求的性质通知卖方,就丧失援引相关规定的权利。
属类:商务文书 -外贸法规 -UN国际货物销售合同公约
The buyer loses the right to rely on a lack of conformity of the goods if he does not give notice to the seller specifying the nature of the lack of conformity within a reasonable time after he has discovered it or ought to have discovered it.
买方对货物不符合同,必须在发现或理应发现不符情形后一段合理时间内通知卖方,说明不符合同情形的性质,否则就丧失声称货物不符合同的权利。
属类:商务文书 -外贸法规 -UN国际货物销售合同公约
Announce/ give notice of one’s retirement
宣布[通知]退休
属类:综合句库 -典型例句
You must give notice (ie tell people beforehand)of changes in the arrangements.
你要改变计画必须事先通知大家.
属类:综合句库 -典型例句
firman knows nothing about your plans, you’ll tell him as soon as you’re ready to give notice
但菲尔曼对你的计划却一无所知,你打算一旦准备就绪就告诉他。
属类:综合句库 -
At length, he one day received a letter, stating that the abductors of his son now offered to restore him, or at least to give notice where he might be found, on condition of receiving a large sum of money, by way of ransom
有一天,他总算收到一封信,说拐走他儿子的那帮人现在愿意归还给他,至少可以通知他上哪儿去找,但要得到一大笔钱作赎金。
属类:综合句库 -
But nothing in this subsection shall require the Registrar to give notice of any adjourned hearing of that full hearing.
但本款并无规定经历司须发出正式聆讯押后举行之公告。
属类:法学专业 -香港法规 -淫秽管制条例
The rights, powers and authority of said attorney-in-fact granted in this instrument shall commence and be in full force and effect on ××, (Month & Day)××, (Year)and such rights, powers and authority shall remain in full force and effect thereafter until I give notice in writing that such power is terminated.
本法律文书授予给上述法律代理人的权利将开始与生效于××,(月和日),××(年),这些权利将持续有效除非我发出书面通知终止它们。
属类:商务文书 -合同 -买卖合同
the owner or demise charter of the ship shall forthwith upon obtaining knowledge of the event, if no notice has already been given to the Registrar, give notice of the event to the Registrar.
该船舶的船东或转管租约承租人,在接获该事件的消息后,如尚未有人向注册官作出通知,须立即将该事件通知注册官。
属类:法学专业 -香港法规 -商船注册条例
He shall give notice in writing to the Registrar and to the demise charter (if any)that he wishes the ship’s registration to be closed.
将他打算终止该船舶的注册事以书面通知注册官及转管租约承租人(如有的话)。
属类:法学专业 -香港法规 -商船注册条例
It will be prolonged automatically for the next two years if neither of the sides expresses the intention to give notice or change some items of its contents at least three months in advance before the expiration of its validity.
如果任何一方在有效期满至少三个月前未发出书面通知或改变本协议中某些条款之意向给对方,本协议将自动延续两年。
属类:商务文书 -协议 -教研合作协议书
In the past, weapons inspectors had to give notice before they visited sensitive sites including eight big presidential palaces.
而以往,在检查包括8个大总统府在内的所有敏感场所前,核查人员都必须发布通知。
属类:社会文化 -新闻文章 -武器核查
Article 8. In cases where a public security organ considers it necessary to arrest an offender whom it has detained, it shall, within three days of detention, give notice to the people’s procuratorate at the same level of the facts and evidence related to the crime of the detained person.
第八条公安机关拘留的人犯,需要逮捕的,应当在拘留后的三天以内,把被拘留人的犯罪事实和证据材料通知本级人民检察院。
属类:法学专业 -中国法律 -逮捕拘留条例
A representative person appointed in relation to a ship (not being the owner of the ship)who intends to cease acting as the representative person shall give notice in writing of his intention to the owner or demise charter of the ship
就船舶而委任的代表人(并非该船舶的船东)如打算不再作为代表人,须以书面将他的打算通知该船舶的船东或转管租约承租人
属类:法学专业 -香港法规 -商船注册条例
He shall give notice in writing of that event to the Registrar and the owner or demise charter within 30 days after the occurrence thereof.
须在此事发生后的30天内,以书面将此事通知注册官及有关船东或转管租约承租人。
属类:法学专业 -香港法规 -商船注册条例
the owner, demise charter or representative person shall give notice of the alteration to the Registrar in the specified form within 14 days after the completion of the alteration.
则该船舶的船东、转管租约承租人或代表人须于改装完成后的24天内,按指明格式将所作的改装通知注册官。
属类:法学专业 -香港法规 -商船注册条例
Where notice under subsection (1)is not given in respect of a ship within the prescribed period, the obligation to give notice as required by that subsection continues, notwithstanding that the prescribed period haspassed, until notice is so given.
如没有在订明的期间内就船舶作出第(2)款所述的通知,则纵使该订明的期间已过,有关的船东或代表人仍须履行该款所规定关于作出通知的义务,直至他作出该项通知为止。
属类:法学专业 -香港法规 -商船注册条例
Force majeure preventing one party from performing any of its obligations under this contract, in whole or in part, may be asserted against the other party only if the prevented party gives notice within 15 days
一方因遭受不可抗力而不能全部或部分履行其在本合同项下的任何义务,可以通知另一方不可抗力的存在,但遭受方须在不可抗力发生和终止后十五天內
属类:商务文书 -合同
by waiver, express or implied. Notice of dishonour may be waived before the time of giving notice has arrived or after the omission to give due notice;
经明言或暗示免除者。汇票不能兑现之通知,可于发出通知时间届临之前或漏发正式通知之后予以免除
属类:法学专业 -香港法规 -票据条例
If he gives notice to his principal, he must do so within the same time as if he were the holder, and the principal,upon receipt of such notice, has himself the same time for giving notice as if the agent had been an independent holder;
如向其委托人发出通知,必须如同执票人一般于执票人应有之相同时间内发出;其委托人于接获该项通知后,其应发出通知之时间与视其代理人为独立执票人所有之时间相同
属类:法学专业 -香港法规 -票据条例
A mortgagee of a registered ship who intends to dispose of the ship shall not dispose of the ship unless he has first given notice in writing to the Registrar of his intention so to dispose of the ship.
注册船舶的抵押权人如打算将该船舶脱手,则除非他已事先将此打算以书面通知注册官,否则不得将该船舶脱手。
属类:法学专业 -香港法规 -商船注册条例
For convening an interim meeting of the board of directors, the board of directors may provide for a different method of giving notice and notice period.
董事会召开临时会议,可以另定召集董事会的通知方式和通知时限。
属类:法学专业 -中国法律 -公司法
A Tribunal may refuse an application to make a classification in respect of any article if it considers that article cannot be adequately described for the purpose of giving notice of classification under section 19
审裁处如认为该物品不能充分加以描述,以便根据第29条发出评定类别公告者,可拒绝该项评定申请
属类:法学专业 -香港法规 -淫秽管制条例
Delay in giving notice of dishonour is excused where the delay is caused by circumstances beyond the control of the party giving notice, and not imputable to his default, misconduct, or negligence.
凡因发通知之当事人不能控制之情况,及非因其错漏、处理不当或疏忽而引致延迟发出不能兑现之通知,可予免究。
属类:法学专业 -香港法规 -票据条例
In the event of a breach of any of the provisions of this Agreement by one party, the other party may at its option cancel this Agreement forthwith by giving notice in writing to the defaulting party.
任何一方违反本协议任何条款时,另一方有权取消本协议并立即书面通知违约一方。
属类:商务文书 -合同协议 -购销协议
where a party to a bill receives due notice, he has, after the receipt of such notice, the same period of time for giving notice to antecedent parties that the holder has after the dishonour;
如汇票某一当事人接获正式通知,则在接获该项通知后,其向各前当事人发出通知之时间,与执票人于汇票不能兑现后所有之时间相同
属类:法学专业 -香港法规 -票据条例
where a bill when dishonoured is in the hands of an agent, he may either himself give notice to the parties liable on the bill or he may give notice to his principal.
如汇票于不能兑现时正由代理人持有,该代理人可亲自向须对汇票负责之当事人发出通知,或向其委托人发出通知。
属类:法学专业 -香港法规 -票据条例
where the drawer or indorser is dead, and the party giving notice knows it, the notice must be given to a personal representative, if such there be, and, with the exercise of reasonable diligence, he can be found;
如发票人或背书人死亡,而发通知之当事人亦知情者,则如其有遗产代理人及经合理努力后能觅得此人者,须向该遗产代理人发给通知
属类:法学专业 -香港法规 -票据条例
Where the notice is given by or on behalf of an indorser entitled to give notice as hereinbefore provided, it ensures for the benefit of the holder and all indorsers subsequent to the party to whom notice is given;
如通知由上文所规定有发出通知资格之背书人或其代表人发出,则此举亦为代表执票人及在接受通知当事人以后之各背书人所发出
属类:法学专业 -香港法规 -票据条例
the notice may be given by an agent, either in his own name or in the name of any party entitled to give notice , whether that party is his principal or not;
通知可由代理人以其个人名义或有发出通知资格之当事人之名义发出,而不论该当事人是否其委托人
属类:法学专业 -香港法规 -票据条例
where a bill is dishonoured by non-acceptance and due notice of dishonour is given, it shall not be necessary to give notice of a subsequent dishonour by non-payment, unless the bill has in the eantime been accepted.
如汇票因不获承兑而不能兑现,但有发出正式不能兑现之通知,除非汇票随后得承兑,否则如后来该票被拒付款而不能兑现,则不必为此发出通知。
属类:法学专业 -香港法规 -票据条例
Provided that where an acceptance is written on a bill, and the drawee gives notice to or according to the directions of the person entitled to the bill that he has accepted it, the acceptance then becomes complete and irrevocable.
但如汇票书明已予承兑,而付款人已觉察已作承兑或按对该票拥有所有权者之指示承兑,则此项承兑即属完成及不可撤销。
属类:法学专业 -香港法规 -票据条例
The Authority and an authorized officer may, for the purposes of this Ordinance, give notice in writing to the owner or occupier of any land, whether or not in an estate,
为执行本条例之规定,委员会及获授权人员可向屋村内或屋村外之产业拥有人或住用人发出通知书
属类:法学专业 -香港法规 -房屋条例
The printer, manufacturer, publisher, distributor and importer of any article which is classified as a Class I or Class II article shall give notice in the prescribed manner of that classification
任何物品经评定为第Ⅰ或第Ⅱ类物品后,其印刷人、制造商、出版人、批发商及进口商于该评定类别生效后须按规定方式通知该人
属类:法学专业 -香港法规 -淫秽管制条例
The Registrar shall give notice in accordance with subsection (2)of any interim classification
经历司须按照第(2)款发出任何暂定类别之公告
属类:法学专业 -香港法规 -淫秽管制条例
Any party to any proceedings before a Tribunal may appeal to the High Court against a decision of that Tribunal on a point of law by giving notice of appeal in writing setting out the grounds of that appeal to the Registrar within14 days of that decision.
于审裁处进行诉讼之任何一方当事人,可在审裁处判决后24天内,向经历司发出上诉通知书,开列上诉之理由,根据法律观点就该项判决向最高法院原讼庭提出上诉。
属类:法学专业 -香港法规 -淫秽管制条例
Where the Commission makes a declaration under subsection (1) in respect of a clearing house, it shall give notice thereof in writing to the clearing house;
凡监察委员会根据第(2)款宣布一间结算所为认可结算所,监察委员会须以书面通知该结算所有关该项宣布;
属类:法学专业 -香港法规 -证券条例
give notice in writing to the clearing house of its approval of; or its refusal to approve, the rules or amendment of the rules, as the case may be, or any part thereof, the subject of the submission.
以书面通知该结算所它批准;或它不批准,该结算所呈交的规则或对该等规则所作的修订,或其中任何部分。
属类:法学专业 -香港法规 -证券条例
Provided that, if there is more than one owner of the goods, it shall be sufficient for the purposes of this subsection to give notice to one such owner or his authorized agent,
但如货主超过一名,则为执行本款之规定,只须将通知书送交其中一名货主或获其授权代理人便可
属类:法学专业 -香港法规 -商品说明条例
A member of the panel of adjudicators may resign by giving notice in writing to the Chief Justice.
审裁员小组成员可以书面通知首席按察司,辞去职务。
属类:法学专业 -香港法规 -淫秽管制条例
The Chief Justice shall give notice in the Gazette of any appointment by him under subsection (2); and any removal of the name of an adjudicator by him under subsection (6).
首席按察司须就下列事项在宪报发出公告根据第(2)款委出任何审裁员;及根据第(6)款删除任何审裁员名字。
属类:法学专业 -香港法规 -淫秽管制条例
英语成语
1. To inform one’s employer of one’s resignation. In this usage, a possessive pronoun is often used between “give” and “notice.” You can just walk out—you have to at least give notice!
机译:1.要告知一个辞职的人的雇主。在这种用法中,物主代词经常被用来“给”与“通知”。你可以只走了,你必须至少发出通知!
2. To alert one to something.
机译:2.要提醒一个东西。
I think your teacher would have been more understanding if you had given notice of this printing issue in advance.
机译:我认为你的老师会是更多的了解,如果你给了这个打印问题的预先通知。
美国城市词典(Urban Dictionary)是一个解释英语俚语词汇的在线词典,这些词汇定义由志愿者通过注册该网站后编辑提交,网站访问者可以对这些定义做出评定。 城市字典上面有许多正常词典里面查不到的词条,即使是正常词典里面有的在这里也会有新的精辟的解释。但由于是普通年轻人随性编撰,可能用语比较粗俗。
本次查询没有找到对应的词条。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
